1 00:00:30,708 --> 00:00:33,874 'Al permanecer en silencio, El silencio interior no se obtiene..' 2 00:00:33,875 --> 00:00:37,332 '...incluso permaneciendo amorosamente absorbido profundamente dentro.' 3 00:00:37,333 --> 00:00:39,290 'El hambre del hambriento no se sacia, incluso acumulando montones de bienes mundanos.' 4 00:00:39,291 --> 00:00:40,624 'Cientos de miles de trucos ingeniosos..' 5 00:00:40,625 --> 00:00:41,915 '...pero ni siquiera uno de ellos Al final te acompañaré.' 6 00:00:41,916 --> 00:00:45,624 'Entonces, ¿cómo puedes ser sincero? y ¿Cómo se puede rasgar el velo de la ilusión? 7 00:00:45,625 --> 00:00:47,832 'Oh Nanak, está escrito que obedecerás Su Orden...' 8 00:00:47,833 --> 00:00:49,582 '...y caminar en el Camino de Su Voluntad.' 9 00:00:49,583 --> 00:00:53,499 'Por Su Orden, los cuerpos son creados, Su Orden no puede describirse.' 10 00:00:53,500 --> 00:00:56,332 'Por Su Orden, las almas vienen a existir, por Su Orden...' 11 00:00:56,333 --> 00:00:58,582 'Por Su Orden, algunos son altos y algunos son bajos..' 12 00:00:58,583 --> 00:01:00,875 '...por Su orden escrita, Se obtienen dolor y placer.' 13 00:01:01,333 --> 00:01:03,290 'Algunos, por orden suya, son bendecidos y perdonados, otros..' 14 00:01:03,291 --> 00:01:05,249 '...por Su Orden, vaga sin rumbo para siempre.' 15 00:01:05,250 --> 00:01:07,916 'Todos están sujetos a Su Mandato, nadie está más allá de Su Orden.' 16 00:01:10,833 --> 00:01:13,250 Oh Dios Todopoderoso, ten piedad. 17 00:01:14,000 --> 00:01:17,874 'Algunos cantan de él Poder... ¿quién tiene ese poder? 18 00:01:17,875 --> 00:01:20,750 'Algunos cantan de Sus Dones, y conocer Su Signo e Insignia.' 19 00:01:21,250 --> 00:01:22,499 Al menos uno debería aprende a dormir bien... 20 00:01:22,500 --> 00:01:24,416 ...si hay escasez de catres y mantas. 21 00:01:24,791 --> 00:01:26,833 ¿Quién puede dormir con estos burros? 22 00:01:27,500 --> 00:01:30,541 Siguió haciendo el XYZ de inglés toda la noche. 23 00:01:30,750 --> 00:01:32,916 Simplemente no caben en las cunas. 24 00:01:33,083 --> 00:01:34,916 ¡Despertar! ¡Despertar! 25 00:01:35,833 --> 00:01:37,000 ¡Carrocero! 26 00:01:37,250 --> 00:01:38,458 ¡Despertar! 27 00:01:38,833 --> 00:01:39,957 ¿No quieres despertar? 28 00:01:39,958 --> 00:01:42,125 Todos ustedes todavía están durmiendo. 29 00:01:42,916 --> 00:01:43,916 ¡Despertar! 30 00:02:11,458 --> 00:02:14,333 Conseguirlo. Ten paciencia. 31 00:02:18,958 --> 00:02:20,707 - La cuñada está aquí. - Toma Jaani, bebe un poco de té. 32 00:02:20,708 --> 00:02:23,665 El té hecho por ti haz que todo el frío desaparezca. 33 00:02:23,666 --> 00:02:25,416 Toma, sostenlo tú también. 34 00:02:25,583 --> 00:02:28,999 - Claro. - Me refiero al té, no a mi mano. 35 00:02:29,000 --> 00:02:31,499 - No me tomes la mano. - Dámelo. 36 00:02:31,500 --> 00:02:32,416 Mira, hermano está aquí. 37 00:02:32,541 --> 00:02:33,957 - No... - ¿Qué pasa temprano en la mañana? 38 00:02:33,958 --> 00:02:36,083 - El hermano está aquí. - Nada, hermano. 39 00:02:36,208 --> 00:02:37,749 - Bebe un poco de té. - Hola hermano. 40 00:02:37,750 --> 00:02:41,166 Junta las rodillas. Buen día. 41 00:02:41,666 --> 00:02:43,415 A veces deberías toma también el nombre de Dios. 42 00:02:43,416 --> 00:02:46,166 - Siempre estás contando chistes. - Dios Todopoderoso. 43 00:02:51,541 --> 00:02:53,082 ¡Mover! ¡Mover! ¡Míralo! 44 00:02:53,083 --> 00:02:56,416 ¡Maldito seas! Idiota, para ahora mismo. 45 00:02:57,000 --> 00:02:58,208 ¿No puedes ver correctamente? 46 00:02:58,583 --> 00:03:01,958 Hermana, ¿quién puede ver? adecuadamente a esta edad? 47 00:03:02,333 --> 00:03:05,416 ¿Por qué andas en bicicleta? si no puedes ver correctamente? 48 00:03:05,583 --> 00:03:06,915 ¿Te aconsejó algún sabio? 49 00:03:06,916 --> 00:03:09,666 ¿Por qué un sabio me aconsejaría eso? 50 00:03:09,875 --> 00:03:13,833 Tuve que sufrir esto porque de alguien en tu pueblo. 51 00:03:13,958 --> 00:03:17,749 No se que nuevo enemigo El mío nace a esta edad. 52 00:03:17,750 --> 00:03:20,999 Ha escrito una carta a alguien de tu pueblo... 53 00:03:21,000 --> 00:03:24,958 Saudagar Singh hijo de Gajjan Singh. 54 00:03:25,458 --> 00:03:27,333 ¿Saudagar Singh hijo de Gajjan Singh? 55 00:03:27,458 --> 00:03:28,832 Si, eso es lo que es escrito en la carta. 56 00:03:28,833 --> 00:03:30,749 - No sé si es cierto o no. - ¿Una carta? 57 00:03:30,750 --> 00:03:32,291 ¿Por qué no puede recibir una carta? 58 00:03:32,416 --> 00:03:34,416 recibiría solo uno si tuviera alguien que le escribiera. 59 00:03:35,958 --> 00:03:38,083 Solía atar a Rakhi a Gajjan Singh. 60 00:03:38,500 --> 00:03:39,958 Lo consideraba mi hermano. 61 00:03:40,208 --> 00:03:43,500 Solía decir que Yo era su única familia. 62 00:03:44,708 --> 00:03:46,541 Perdió la vida a una edad temprana. 63 00:03:46,875 --> 00:03:48,291 ¿Quién ha escrito esta carta? 64 00:03:48,583 --> 00:03:50,041 ¿Cómo sabría quién lo escribió? 65 00:03:50,208 --> 00:03:52,125 Alguien debe haber escrito es por eso que está aquí. 66 00:03:52,416 --> 00:03:56,249 Si sabes tanto sobre el entonces también conoces su residencia. 67 00:03:56,250 --> 00:03:58,083 ¿Quién puede conocerlos mejor que yo? 68 00:03:58,833 --> 00:04:00,625 Cuatro hermanos son en todos incluido Saudagar. 69 00:04:00,791 --> 00:04:02,875 Todos ellos son tercos. 70 00:04:03,916 --> 00:04:06,875 Todo el pueblo a un lado. y los cuatro de un lado. 71 00:04:07,125 --> 00:04:08,750 Aún así serían más fuertes. 72 00:04:09,208 --> 00:04:10,833 Saudagar es el mayor. 73 00:04:26,250 --> 00:04:28,666 - Hola, jefe. - Hola. 74 00:04:29,708 --> 00:04:32,000 - ¿Cómo estás, Saudagar? - Excelente. 75 00:04:32,333 --> 00:04:33,915 - ¿Bonita yegua? - Sí. 76 00:04:33,916 --> 00:04:35,958 la he traído especialmente para ti. 77 00:04:36,083 --> 00:04:37,333 Bueno. 78 00:04:37,750 --> 00:04:39,375 ¿Está libre de parásitos? 79 00:04:39,500 --> 00:04:41,249 ¿Por qué estás preocupado? ¿sobre parásitos? 80 00:04:41,250 --> 00:04:42,208 ¿Compruébalo tú mismo? 81 00:04:42,375 --> 00:04:46,000 Sin gusanos, ácaros ni insectos. Ella está muy limpia. 82 00:04:46,125 --> 00:04:49,375 Mírale la espalda o su cuello para el caso. 83 00:04:49,625 --> 00:04:50,790 Ella es asombrosa. 84 00:04:50,791 --> 00:04:51,958 Puedes sentarte en ella y seguir disparando balas... 85 00:04:52,250 --> 00:04:53,290 Ella no se sorprenderá en absoluto. 86 00:04:53,291 --> 00:04:55,000 Bien, ¿cuánto son? ¿Cobras por ella? 87 00:04:55,333 --> 00:04:56,125 Bueno dinero... 88 00:04:56,916 --> 00:04:58,874 ¿Por qué estamos discutiendo el dinero? 89 00:04:58,875 --> 00:05:00,625 ¿De dónde te saco dinero? 90 00:05:01,583 --> 00:05:03,707 puedes darme 300.000 rupias por ello. 91 00:05:03,708 --> 00:05:05,958 No, ella no vale 300.000. 92 00:05:07,208 --> 00:05:09,166 Tienes buen ojo. 93 00:05:09,416 --> 00:05:11,041 hago una venta y me gano la vida... 94 00:05:11,333 --> 00:05:14,583 No es como si estuviera construyendo un cobertizo. 95 00:05:14,750 --> 00:05:18,082 No puedes construir un cobertizo incluso si vendes 100 yeguas. 96 00:05:18,083 --> 00:05:20,707 Alimentas a tus hermanos con todo el dinero que ganes. 97 00:05:20,708 --> 00:05:22,416 Todo el mundo en el pueblo lo sabe. 98 00:05:22,666 --> 00:05:23,583 Eso es cierto. 99 00:05:24,041 --> 00:05:25,665 Los hermanos son como tus brazos. 100 00:05:25,666 --> 00:05:28,166 Para ti son más como hijos. 101 00:05:28,750 --> 00:05:30,958 Primero perdiste tu padre y luego tu madre. 102 00:05:31,375 --> 00:05:33,583 Los amabas como padres y los criaron. 103 00:05:34,875 --> 00:05:35,666 Verdadero. 104 00:05:36,750 --> 00:05:38,957 De todos modos, olvídalo. Entonces, ¿cómo vamos a hacer esto? 105 00:05:38,958 --> 00:05:41,249 ¿Por qué molestarse con el cómo? Tu yegua está en forma. 106 00:05:41,250 --> 00:05:42,708 Ven por la tarde y toma el dinero. 107 00:05:42,833 --> 00:05:43,541 ¿En realidad? 108 00:05:43,708 --> 00:05:45,000 Está bien entonces lo haré ven por la tarde. 109 00:05:46,208 --> 00:05:47,249 Está bien, está bien, está bien. 110 00:05:47,250 --> 00:05:49,749 Entonces todo el mundo comercia con caballos. 111 00:05:49,750 --> 00:05:50,750 No. 112 00:05:50,958 --> 00:05:54,583 Bhola maneja el cocina y las granjas. 113 00:05:54,875 --> 00:05:58,125 "Ahí va mi belleza." 114 00:05:58,291 --> 00:06:00,040 "Yo cocino panes planos bajo un sol abrasador." 115 00:06:00,041 --> 00:06:01,875 "Bien hecho, Bhola." 116 00:06:03,750 --> 00:06:07,125 "El Jatt ara temprano en la mañana..." 117 00:06:13,625 --> 00:06:16,582 "Te vi temprano en la mañana". 118 00:06:16,583 --> 00:06:18,833 "Hoy será un buen día". 119 00:06:19,458 --> 00:06:20,832 Hola cuñada. 120 00:06:20,833 --> 00:06:23,541 Hola, lo que sea. 121 00:06:23,875 --> 00:06:26,333 Pero creo que conseguir ocupado con tus tareas... 122 00:06:26,541 --> 00:06:28,249 ...te olvidaras mi trabajo importante. 123 00:06:28,250 --> 00:06:29,958 ¡Qué estás diciendo! 124 00:06:30,250 --> 00:06:32,249 ¿Cómo puedo olvidar? tu trabajo importante? 125 00:06:32,250 --> 00:06:33,500 Bueno. 126 00:06:33,916 --> 00:06:35,333 - Cuidadoso. - Sacaré a la tía ahora mismo. 127 00:06:35,583 --> 00:06:37,500 ¿Dónde estás, tía? 128 00:06:37,916 --> 00:06:38,875 Bien hecho. 129 00:06:39,041 --> 00:06:40,333 Ella es bastante pesada. 130 00:06:40,666 --> 00:06:41,999 Es bueno ayudar. 131 00:06:42,000 --> 00:06:43,915 Pero creo que deberías reducir su dieta. 132 00:06:43,916 --> 00:06:45,000 Ha ganado peso. 133 00:06:45,208 --> 00:06:45,958 Aquí tienes. 134 00:06:46,708 --> 00:06:47,958 Siéntate en tu trono. 135 00:06:48,291 --> 00:06:51,708 El idiota de Garmale, vendió su 2 acres de tierra y se fue a Italia. 136 00:06:51,916 --> 00:06:53,832 Y dejó a su madre sentado en esta mecedora. 137 00:06:53,833 --> 00:06:55,833 Él debería ser quien te sirva. 138 00:06:55,958 --> 00:06:56,874 Pero soy yo quien lo hace. 139 00:06:56,875 --> 00:07:00,375 Y encima miras fijamente Mírame como si te estuviera pinchando. 140 00:07:00,916 --> 00:07:04,290 Estás aprovechando el hecho de que no tenemos madre. 141 00:07:04,291 --> 00:07:05,207 No te preocupes. 142 00:07:05,208 --> 00:07:06,833 no voy a rehuir de servirle. 143 00:07:06,958 --> 00:07:07,915 Disfruta de la mecedora. 144 00:07:07,916 --> 00:07:08,916 Basta. 145 00:07:09,125 --> 00:07:10,916 No deberías bromear así. 146 00:07:11,208 --> 00:07:13,291 Adiós, cuñada. yo soy Llegando tarde para llegar al campo. 147 00:07:13,500 --> 00:07:14,500 Me voy. 148 00:07:14,958 --> 00:07:16,125 Escucha, Bhola... 149 00:07:16,750 --> 00:07:18,458 he hecho patata panes rellenos. 150 00:07:18,583 --> 00:07:20,040 - ¿En realidad? - Cómelos antes de salir. 151 00:07:20,041 --> 00:07:21,250 ¡Panes planos rellenos de papa! 152 00:07:21,708 --> 00:07:22,791 ¿Tú los hiciste? 153 00:07:23,000 --> 00:07:25,958 ¡Entonces qué! ¿Crees que ¿Mamá te los hizo? 154 00:07:26,166 --> 00:07:28,791 No, cuñada. estoy consiguiendo tarde. Voy al campo. 155 00:07:29,000 --> 00:07:31,125 De todos modos, como quieras. Puede que sea en otro momento. 156 00:07:31,333 --> 00:07:34,750 No, comeré 5-7 de ellos si insistes. 157 00:07:34,875 --> 00:07:37,708 Entonces esto significa que es un objeto único. 158 00:07:37,875 --> 00:07:38,958 - ¿Artículo? - Sí. 159 00:07:39,583 --> 00:07:41,041 El otro es más único que él. 160 00:07:41,541 --> 00:07:43,165 - El más joven que Bhola. - Bueno. 161 00:07:43,166 --> 00:07:44,458 Ransher. 162 00:07:44,750 --> 00:07:46,208 Él juega Kabbadi. 163 00:08:19,875 --> 00:08:22,500 Parece un asaltante fuerte. 164 00:08:24,375 --> 00:08:26,958 Sí, hermano. Creo que marcará. 165 00:08:28,458 --> 00:08:31,666 Pareces un experto. 166 00:08:32,125 --> 00:08:33,541 No eres de este pueblo. 167 00:08:33,666 --> 00:08:35,000 Estábamos de paso. 168 00:08:35,166 --> 00:08:36,333 Nos detuvimos cuando Los vimos jugar. 169 00:08:36,458 --> 00:08:37,250 ¿Por qué? 170 00:08:37,541 --> 00:08:38,665 ¿Qué digo? 171 00:08:38,666 --> 00:08:41,124 Desde el momento en que esto el chico ha empezado a jugar... 172 00:08:41,125 --> 00:08:43,290 No para solo con un me gusta un coche cuyos frenos han fallado. 173 00:08:43,291 --> 00:08:45,125 Un punto tras otro. 174 00:08:45,416 --> 00:08:47,333 Este chico es como una tormenta. 175 00:08:48,166 --> 00:08:50,416 Oye, déjame decirte... 176 00:08:50,791 --> 00:08:53,166 El otro equipo también es muy fuerte. 177 00:08:53,416 --> 00:08:56,000 Los veremos. 178 00:08:56,125 --> 00:08:59,333 Verás como Ransher los derrota. 179 00:08:59,541 --> 00:09:00,875 - ¿Quieres hacer una apuesta? - Sí. 180 00:09:02,791 --> 00:09:03,957 Hermano, dame 500 rupias. 181 00:09:03,958 --> 00:09:05,958 Hermano, dámelo. Lo duplicaré. 182 00:09:06,541 --> 00:09:08,208 Hermano, tú también dame mil. 183 00:09:08,958 --> 00:09:09,916 Nosotros también haremos una apuesta. 184 00:09:10,208 --> 00:09:14,375 500 en Ransher y 1000 en el otro equipo. 185 00:09:17,083 --> 00:09:18,833 Ahí tienes. ¡Mira eso! ¡Mira eso! 186 00:09:22,458 --> 00:09:25,000 Déjalo ir. Me pagarán. 187 00:09:27,291 --> 00:09:28,916 Sufrimos una pérdida, hermano. 188 00:09:29,583 --> 00:09:32,208 Ahí tienes. Perdiste tus 1000. 189 00:09:33,375 --> 00:09:36,750 Honestamente hablando allí No sirve de nada hacer una apuesta. 190 00:09:36,916 --> 00:09:39,124 El asaltante y la captura. estábamos juntos en esto. 191 00:09:39,125 --> 00:09:40,708 ¿Qué quieres decir? 192 00:09:40,958 --> 00:09:43,458 Comen y beben juntos. Se sientan y se paran juntos. 193 00:09:43,666 --> 00:09:45,708 Apostaste a un partido arreglado. 194 00:09:46,583 --> 00:09:47,832 ¿Cómo sabes eso? 195 00:09:47,833 --> 00:09:49,958 sus mejores amigos seguro que lo saben. 196 00:09:50,333 --> 00:09:51,749 ¿Pero qué pasa con mi 500? 197 00:09:51,750 --> 00:09:54,457 Hermano, Las apuestas son un delito penal. 198 00:09:54,458 --> 00:09:56,333 No te conviertas en un criminal por 500 rupias. 199 00:10:03,416 --> 00:10:05,250 Aquí están tus 500 rupias. 200 00:10:06,125 --> 00:10:08,750 - ¡Vamos! - Le di 500 rupias al otro tipo. 201 00:10:09,083 --> 00:10:10,957 - Y estas 500 rupias son para nosotros. - Sí. 202 00:10:10,958 --> 00:10:12,291 nosotros también tuvimos que hacer mucho trabajo duro. 203 00:10:12,500 --> 00:10:15,458 Deja de mostrar los dientes. Retire el ladrillo. 204 00:10:16,083 --> 00:10:17,999 - Ahí... - No lo tires. 205 00:10:18,000 --> 00:10:19,082 es dificil de encontrar un ladrillo en la universidad. 206 00:10:19,083 --> 00:10:20,000 Guárdalo aquí. 207 00:10:21,791 --> 00:10:23,915 Hermano, ¿quién debe ¿Has inventado este truco? 208 00:10:23,916 --> 00:10:25,791 - ¿Del ladrillo? - No, la moto. 209 00:10:26,083 --> 00:10:27,125 Estoy seguro de que debe ser punjabi. 210 00:10:27,666 --> 00:10:28,332 ¿Por qué es así? 211 00:10:28,333 --> 00:10:31,500 Sólo un punjabi puede pensar acerca de doblarlo hacia un lado. 212 00:10:33,125 --> 00:10:35,332 - Vamos, súbete. - Ponte manos a la obra. 213 00:10:35,333 --> 00:10:36,708 - Esperar. - Sentarse. 214 00:10:36,875 --> 00:10:37,708 Muévete un poco. 215 00:10:37,958 --> 00:10:39,375 ¿Por qué tienes prisa? 216 00:10:40,000 --> 00:10:41,332 No sabes sentarte. 217 00:10:41,333 --> 00:10:42,500 Bajar. 218 00:10:43,500 --> 00:10:44,250 Siéntate ahora. 219 00:10:45,500 --> 00:10:48,000 - Vamos. - Hermano. 220 00:10:49,375 --> 00:10:50,625 ¿Qué tan lejos está? 221 00:10:50,750 --> 00:10:53,416 Bueno, ya casi llegamos. 222 00:10:55,000 --> 00:10:57,916 Bien, esta es la casa. 223 00:10:58,250 --> 00:11:00,583 - Gracias a Dios. - No creo que haya nadie en casa. 224 00:11:01,083 --> 00:11:02,541 Haz una cosa, simplemente tira la carta adentro. 225 00:11:02,666 --> 00:11:04,041 Seguramente alguien lo verá. 226 00:11:05,791 --> 00:11:07,125 Un momento, hermana. 227 00:11:07,875 --> 00:11:11,375 me has dicho alrededor de tres de ellos. 228 00:11:11,833 --> 00:11:13,166 Cuéntame sobre el el cuarto también. 229 00:11:13,291 --> 00:11:16,125 ¿El cuarto? Es un chico amante de la diversión. 230 00:11:16,375 --> 00:11:17,791 Su nombre es Diljaan. 231 00:11:37,166 --> 00:11:39,291 Mira, el jefe está aquí. Ahora tu trabajo estará hecho. 232 00:11:39,416 --> 00:11:40,749 - Hola hermano. - Hola. 233 00:11:40,750 --> 00:11:42,582 - Toca sus pies. - Hola. 234 00:11:42,583 --> 00:11:43,500 Hola niños. 235 00:11:44,416 --> 00:11:47,083 Entonces, ¿a quién voy a ayudar hoy? 236 00:11:48,125 --> 00:11:50,125 Su nombre es Jatin y no puede... 237 00:11:50,625 --> 00:11:53,500 - ¿No puede proponerle matrimonio a su novia? - Sí. 238 00:11:53,666 --> 00:11:55,333 Ya viste, el jefe lo sabe todo. 239 00:11:55,458 --> 00:11:57,916 Él puede mirarte y saber lo que te preocupa. 240 00:11:58,250 --> 00:12:00,999 - Tienes razón. - Toda la razón. 241 00:12:01,000 --> 00:12:03,125 Es muy fácil, chico. 242 00:12:03,583 --> 00:12:05,166 Sólo tienes que proponerlo, ¿verdad? 243 00:12:07,000 --> 00:12:09,333 Está bien, entonces te lo mostraré. usted cómo se hace de inmediato. 244 00:12:09,666 --> 00:12:10,458 Venga conmigo. 245 00:12:10,708 --> 00:12:13,291 ¿Puedes ver allí? Esa chica... 246 00:12:14,166 --> 00:12:15,666 Ahora míralo. 247 00:12:19,416 --> 00:12:22,125 ¿Qué es? estas mirando muy hermosa hoy. 248 00:12:23,625 --> 00:12:25,416 - ¿En realidad? - No te pongas demasiado serio. 249 00:12:25,875 --> 00:12:27,958 Puedes ver a ese chico entregando allá atrás. Le estoy dando una demostración. 250 00:12:28,541 --> 00:12:30,541 El niño necesita pagar nuestra cuenta de comedor. 251 00:12:31,291 --> 00:12:34,291 Ahora vete de aquí con una sonrisa en tu cara. 252 00:12:34,541 --> 00:12:35,791 Tu escena ha terminado. 253 00:12:37,375 --> 00:12:39,875 Ésta es la maravilla de nuestro jefe. 254 00:12:40,041 --> 00:12:41,333 Ven con nosotros. 255 00:12:41,666 --> 00:12:43,166 Eres genial, jefe. 256 00:12:43,333 --> 00:12:45,291 Toca sus pies. 257 00:12:47,791 --> 00:12:48,749 Sí. 258 00:12:48,750 --> 00:12:50,249 ¿Pagó todas las facturas de la cantina? 259 00:12:50,250 --> 00:12:51,791 Todo está aclarado, hermano. 260 00:12:52,000 --> 00:12:53,499 Pero mi paquete de red tiene caducado desde hace una semana. 261 00:12:53,500 --> 00:12:55,291 Oye, no deberías ser demasiado codicioso. 262 00:12:56,875 --> 00:12:59,208 - ¡Jefe! - Jefe, ¿qué es ese ruido? 263 00:12:59,416 --> 00:13:01,041 El niño se está poniendo Castigado por estar enamorado. 264 00:13:06,375 --> 00:13:07,416 ¿Quién es? 265 00:13:10,208 --> 00:13:11,708 Acepta mis saludos. 266 00:13:14,833 --> 00:13:16,416 Sigues enviando pistas extrañas. 267 00:13:16,625 --> 00:13:18,582 - He puesto a trabajar a todos mis discípulos. - ¿En realidad? 268 00:13:18,583 --> 00:13:19,874 todavía no lo han hecho podido encontrarte. 269 00:13:19,875 --> 00:13:22,957 Detente ahora. No molestes así a tu amante. 270 00:13:22,958 --> 00:13:23,957 ¿Amante? 271 00:13:23,958 --> 00:13:27,083 Si realmente me amaras Entonces intentarías encontrarme. 272 00:13:27,291 --> 00:13:28,416 No le preguntarías a tu discípulos para encontrarme. 273 00:13:28,541 --> 00:13:30,000 Pero quiero decir... 274 00:13:32,750 --> 00:13:33,833 Ella desconectó la llamada. 275 00:13:34,083 --> 00:13:35,291 ella debe haber ido fuera del área de la red. 276 00:13:49,541 --> 00:13:52,291 Hermano, nunca nos dijiste... 277 00:13:53,416 --> 00:13:56,125 ...que teníamos un tío. 278 00:13:57,708 --> 00:14:02,000 mi padre nunca dijo Yo que teníamos un tío. 279 00:14:02,166 --> 00:14:04,291 De lo contrario, ¿No te lo habría dicho? 280 00:14:04,875 --> 00:14:09,208 Oye, incluso este tío nunca Nos dijo que es nuestro tío. 281 00:14:09,458 --> 00:14:10,708 Detente ahora. 282 00:14:11,166 --> 00:14:14,874 Ni siquiera nos habría dicho ahora si sus sobrinos son tan idiotas. 283 00:14:14,875 --> 00:14:16,041 - ¡Ey! - ¡Ey! 284 00:14:16,208 --> 00:14:18,083 - ¿Crees que somos idiotas? - ¿Y entonces qué, hermano? 285 00:14:18,250 --> 00:14:20,165 tu lees la carta y empecé a preocuparme... 286 00:14:20,166 --> 00:14:21,625 que no lo hiciste Sé que tenías un tío. 287 00:14:21,916 --> 00:14:24,333 Pero no te pusiste feliz sobre lo que está escrito en la carta. 288 00:14:26,708 --> 00:14:28,374 - El culturista tiene razón. - Bien. 289 00:14:28,375 --> 00:14:32,875 Con esta carta tio ha cambiado nuestro destino. 290 00:14:36,166 --> 00:14:37,166 Tranquilo. 291 00:14:37,333 --> 00:14:40,208 Tenemos 25 acres de la tierra como herencia. 292 00:14:40,333 --> 00:14:41,458 - ¡Qué! - Sí. 293 00:14:41,625 --> 00:14:42,790 ¿Cuántas hectáreas? 294 00:14:42,791 --> 00:14:44,458 - 25 hectáreas. - ¡Ey! 295 00:14:45,166 --> 00:14:48,541 - ¿Cuántas hectáreas? - 25 hectáreas. 296 00:15:09,458 --> 00:15:17,999 "Dios nos ha colmado con sus bendiciones hoy." 297 00:15:18,000 --> 00:15:22,125 "Se acabaron los días malos, Los buenos días están aquí." 298 00:15:22,375 --> 00:15:26,458 "Se acabaron los días malos, Los buenos días están aquí." 299 00:15:26,583 --> 00:15:30,999 "Había brillo por todas partes. La oscuridad desapareció en alguna parte." 300 00:15:31,000 --> 00:15:35,041 "Oh Dios, estoy asombrado por Ti". 301 00:15:35,291 --> 00:15:42,208 "Oh Dios, estoy asombrado por Ti". 302 00:15:52,291 --> 00:15:56,125 "Hoy mi destino ha cambiado." 303 00:15:56,291 --> 00:15:58,250 "Ha cambiado". 304 00:15:58,458 --> 00:16:00,458 "Ha cambiado". 305 00:16:00,583 --> 00:16:02,708 "Ha cambiado". 306 00:16:03,000 --> 00:16:07,000 "Hoy mi destino ha cambiado." 307 00:16:07,291 --> 00:16:11,208 "Todos mis tres caballos Se vendieron por 31 lakhs." 308 00:16:11,458 --> 00:16:16,041 "Hoy Saudagar tiene mucho dinero." 309 00:16:16,208 --> 00:16:20,000 "Oh Dios, estoy asombrado por Ti". 310 00:16:20,333 --> 00:16:26,291 "Oh Dios, estoy asombrado por Ti". 311 00:16:37,333 --> 00:16:41,165 "Tengo 25 acres para florecer". 312 00:16:41,166 --> 00:16:45,208 "El que yo quería ahora me pertenece." 313 00:16:45,958 --> 00:16:49,583 "Tengo 25 acres para florecer". 314 00:16:49,916 --> 00:16:54,000 "El que yo quería ahora me pertenece." 315 00:16:54,416 --> 00:16:58,708 "Ahora ella es la el que viene detrás de mí." 316 00:16:59,000 --> 00:17:02,875 "Oh Dios, estoy asombrado por Ti". 317 00:17:03,166 --> 00:17:09,458 "Oh Dios, estoy asombrado por Ti". 318 00:17:22,458 --> 00:17:26,166 "Dios también ha cambiado mi destino." 319 00:17:26,333 --> 00:17:30,416 "Yo soy el que se distribuye mantequilla pura clarificada." 320 00:17:31,000 --> 00:17:34,750 "Dios también ha cambiado mi destino." 321 00:17:35,333 --> 00:17:39,041 "Yo soy el que se distribuye mantequilla pura clarificada." 322 00:17:39,458 --> 00:17:43,833 "Todos elogian Yo en todas partes." 323 00:17:44,041 --> 00:17:47,916 "Oh Dios, estoy asombrado por Ti". 324 00:17:48,208 --> 00:17:53,125 "Oh Dios, estoy asombrado por Ti". 325 00:18:04,958 --> 00:18:08,750 "Cuando hice un viaje en mi jeep abierto temprano en la mañana." 326 00:18:09,166 --> 00:18:13,083 "Las chicas hermosas son el que me rodeó." 327 00:18:13,541 --> 00:18:18,041 "Cuando hice un viaje en mi jeep abierto temprano en la mañana." 328 00:18:18,208 --> 00:18:21,625 "Las chicas hermosas son el que me rodeó." 329 00:18:22,041 --> 00:18:26,458 "Hoy en día las niñas son Sólo habla de mí." 330 00:18:26,666 --> 00:18:28,332 "Sólo hablando de mí." 331 00:18:28,333 --> 00:18:32,250 "Oh Dios, estoy asombrado por Ti". 332 00:18:33,125 --> 00:18:38,791 "Oh Dios, estoy asombrado por Ti". 333 00:18:43,250 --> 00:18:46,291 Oh cartero, estoy asombrado de Ti. 334 00:18:46,708 --> 00:18:52,333 Hermano, no el cartero, el tío. 335 00:18:53,000 --> 00:18:55,791 Hoy me enteré de nuestro tío. 336 00:18:56,083 --> 00:19:00,083 Cada año este día Será mi feriado oficial. 337 00:19:00,375 --> 00:19:02,541 El día del tío. 338 00:19:03,041 --> 00:19:04,916 ¿Cómo se llama nuestro tío? 339 00:19:05,041 --> 00:19:09,750 Ustedes seres ingratos, ustedes ¿Ni siquiera sabes el nombre de tu tío? 340 00:19:10,375 --> 00:19:12,166 Dinos el nombre, hermano. 341 00:19:12,625 --> 00:19:19,083 Desvergonzados, es Kartar Singh, es registrador de la propiedad. 342 00:19:19,916 --> 00:19:21,208 Vete a dormir ahora. 343 00:19:24,875 --> 00:19:25,916 - ¿Es esto? - ¿Tío? 344 00:19:26,583 --> 00:19:29,125 Culturista, ten cuidado. Quizás tenga un perro. 345 00:19:30,208 --> 00:19:31,666 ¡Tío! Está abierto. Ábrelo. 346 00:19:31,833 --> 00:19:32,790 Tío, ¿estás en casa? 347 00:19:32,791 --> 00:19:33,624 Sí, ¿cómo puedo ayudarte? 348 00:19:33,625 --> 00:19:35,540 ¿Es aquí donde el registrador ¿Kartar Singh vive? 349 00:19:35,541 --> 00:19:37,415 ¿Por qué? quieres detalles de algún terreno? 350 00:19:37,416 --> 00:19:39,875 - ¿Qué tierra? Él es nuestro tío. - ¡Tío! 351 00:19:40,125 --> 00:19:40,958 ¿Tío? 352 00:19:41,166 --> 00:19:42,958 Nunca me lo dijo. 353 00:19:43,166 --> 00:19:44,750 Es olvidadizo. Debe haberlo olvidado. 354 00:19:45,083 --> 00:19:47,499 - Ahí está. - Hola, tío. - Hazte a un lado. 355 00:19:47,500 --> 00:19:50,082 Soy un hombre soltero y soltero. No tengo familia. 356 00:19:50,083 --> 00:19:51,666 ¿Qué sobrinos míos ¿Se sienten como en casa? 357 00:19:52,000 --> 00:19:53,958 - ¿Es nuestro tío? - Hermano, muéstrale la carta al tío. 358 00:19:54,125 --> 00:19:56,040 Nos enviaste esta carta, tío. 359 00:19:56,041 --> 00:19:57,457 Dámelo aquí, déjame echarle un vistazo. Déjame echar un vistazo. 360 00:19:57,458 --> 00:19:59,250 Escribo muchas cartas. 361 00:20:03,250 --> 00:20:04,625 ¡Maldita sea! 362 00:20:06,250 --> 00:20:08,041 ¡Sois los hijos de Gajjan! 363 00:20:08,208 --> 00:20:09,415 Entonces sois mis sobrinos. 364 00:20:09,416 --> 00:20:11,458 - Ven y toma asiento. - Sentémonos. 365 00:20:13,666 --> 00:20:15,207 -Bobby. - ¿Sí? 366 00:20:15,208 --> 00:20:18,000 Prepara un poco de té. Mis sobrinos están aquí. 367 00:20:22,250 --> 00:20:24,208 Te pareces a Gajjan. 368 00:20:30,416 --> 00:20:31,458 ¿Qué pasó, muchachos? 369 00:20:32,583 --> 00:20:34,250 ¿Por qué me miras? 370 00:20:34,500 --> 00:20:36,124 ¿Hay algo gracioso escrito en mi cara? 371 00:20:36,125 --> 00:20:38,500 Tío, todavía miras como un misterio para nosotros. 372 00:20:38,750 --> 00:20:39,833 Estúpido. 373 00:20:41,208 --> 00:20:44,750 No sólo te pareces a tu Padre, incluso hablas como él. 374 00:20:46,250 --> 00:20:48,333 Realmente siento como si... 375 00:20:50,625 --> 00:20:54,291 ...Gajjan se ha vuelto joven y sentado a mi lado. 376 00:20:55,750 --> 00:20:59,333 tengo cuatro gajjan sentado frente a mí. 377 00:21:02,333 --> 00:21:04,000 Es un día muy afortunado para mí. 378 00:21:05,041 --> 00:21:09,458 Tambien consigue algunos dulces para mis sobrinos. 379 00:21:09,791 --> 00:21:13,333 Tío, temíamos que hubiera No tenemos una familia que nos ame. 380 00:21:13,625 --> 00:21:15,290 Nosotros cuatro hermanos éramos viviendo como huérfanos. 381 00:21:15,291 --> 00:21:17,958 Descubrimos sobre ti después de que recibimos su carta. 382 00:21:18,083 --> 00:21:19,165 No sabíamos que existías. 383 00:21:19,166 --> 00:21:20,790 - ¿Verdad, hermano? - Sí, eso es cierto. 384 00:21:20,791 --> 00:21:22,166 Hijo... 385 00:21:23,708 --> 00:21:27,250 ...tu padre Gajjan Singh y yo éramos muy amigos. 386 00:21:27,500 --> 00:21:30,500 Tanto él como yo perdimos nuestros padres temprano. 387 00:21:31,000 --> 00:21:33,250 Ambos vivíamos en nuestro pequeño mundo. 388 00:21:34,208 --> 00:21:36,416 Se fue incluso sin informarme. 389 00:21:36,916 --> 00:21:38,833 Cuando el que hubiera te informé que ya no estaba... 390 00:21:39,791 --> 00:21:42,250 ...entonces ¿quién informaría? ¿Qué opinas de tu tío? 391 00:21:43,625 --> 00:21:44,666 Bueno. 392 00:21:47,250 --> 00:21:48,832 deberías haber traído Té sin azúcar para mí. 393 00:21:48,833 --> 00:21:50,624 Sí, el tuyo es sin azúcar. 394 00:21:50,625 --> 00:21:51,999 No sólo yo, Todo el mundo en el pueblo lo sabe. 395 00:21:52,000 --> 00:21:53,458 tu eres el unico quien se olvida de todo. 396 00:21:54,416 --> 00:21:55,583 Bromea. 397 00:21:58,458 --> 00:21:59,000 Tómalo. 398 00:21:59,250 --> 00:22:01,958 - Conozco todos los registros de la tierra. registro de memoria. - Tómalo, hermano. 399 00:22:02,583 --> 00:22:05,665 Por eso cualquiera que tiene trabajo viaja desde lejos... 400 00:22:05,666 --> 00:22:07,708 ...y ancho y vuelve a casa. 401 00:22:08,333 --> 00:22:10,083 Sí, claro... 402 00:22:10,625 --> 00:22:13,250 Oye, él también dice lo mismo. 403 00:22:13,833 --> 00:22:18,375 Honestamente uno tiende olvidar algunas cosas en la vejez. 404 00:22:18,750 --> 00:22:20,833 sigo tomando medicamentos de los médicos. 405 00:22:20,958 --> 00:22:23,290 Tío, tú también debes serlo. olvidarse de tomar sus medicamentos. 406 00:22:23,291 --> 00:22:26,500 Mira eso. Bromea igual que él. 407 00:22:27,625 --> 00:22:30,416 Tío, por favor no olvides lo que nos lo dijeron en la carta. 408 00:22:30,625 --> 00:22:32,208 Será mejor que termines de contarnos. todo primero. ¿Verdad, hermano? 409 00:22:32,958 --> 00:22:33,916 Cierto... 410 00:22:34,083 --> 00:22:35,291 Di... 411 00:22:36,083 --> 00:22:37,208 Sí, sí, sí. 412 00:22:37,375 --> 00:22:41,833 seguí buscando tu padre durante muchos años. 413 00:22:41,958 --> 00:22:48,290 Gracias a Dios por ese tratante de caballos que Conocía a Gajjan tan bien como a Saudagar. 414 00:22:48,291 --> 00:22:50,375 - ¿En realidad? - Me dijo que Saudagar... 415 00:22:50,625 --> 00:22:51,583 ...se ocupa de caballos. 416 00:22:51,791 --> 00:22:53,958 Luego seguimos hablando sobre cosas sin importancia. 417 00:22:54,916 --> 00:22:59,125 Entonces pensé si los chicos quieren su tierra vendrán a mí. 418 00:22:59,291 --> 00:23:02,957 Este terreno fue asignado a tu abuelo Mangal Singh... 419 00:23:02,958 --> 00:23:09,582 ...como recompensa de los británicos durante la guerra birmana. 420 00:23:09,583 --> 00:23:10,625 - ¿En realidad? - Excelente. 421 00:23:10,875 --> 00:23:12,540 Es un gran pedazo de tierra. 25 acres. 422 00:23:12,541 --> 00:23:14,708 - ¿Fértil? - Sí, fértil. 423 00:23:14,916 --> 00:23:16,666 Pero esta tierra es ahora... 424 00:23:17,458 --> 00:23:19,041 ...bajo el control de Bichittar Singh. 425 00:23:19,833 --> 00:23:21,583 ¿Bichitar? ¿Quién es él? 426 00:23:48,916 --> 00:23:53,833 Ishwar, Recibiste todos mis mensajes. 427 00:23:54,291 --> 00:23:56,125 Pero no actuaste en consecuencia. 428 00:23:56,791 --> 00:23:57,499 ¿Lo que está mal? 429 00:23:57,500 --> 00:24:02,208 ¿Alguien te instigó? ¿O tienes un deseo de morir? 430 00:24:02,416 --> 00:24:06,166 No quiero vender esta tierra. ¿Por qué no entiendes eso? 431 00:24:06,375 --> 00:24:07,833 ¿Qué dijiste? 432 00:24:08,250 --> 00:24:09,916 No nos gusta obligar a nadie. 433 00:24:10,916 --> 00:24:12,541 Pero tenemos la costumbre de hacerlo... 434 00:24:13,125 --> 00:24:16,500 Y sabes lo malos que pueden ser los hábitos. 435 00:24:16,833 --> 00:24:19,457 Estamos dando dinero para ello. Tómalo tranquilamente. 436 00:24:19,458 --> 00:24:22,125 Acéptalo. Serás feliz. 437 00:24:22,416 --> 00:24:24,832 De todos modos, apenas debes estar consiguiendo cualquier cosa de estos 4 acres. 438 00:24:24,833 --> 00:24:27,250 Sólo cáscara y heno. 439 00:24:27,500 --> 00:24:30,125 El tuyo es parte de nuestros 90 acres de nuestra tierra. 440 00:24:30,875 --> 00:24:33,082 Esa es la razón nos apiadamos de ti. 441 00:24:33,083 --> 00:24:34,791 No seas tan cruel. 442 00:24:55,791 --> 00:24:57,500 Levantarse. 443 00:24:59,041 --> 00:25:03,458 La gente esta muy apegada a su tierra. 444 00:25:04,666 --> 00:25:06,041 A mí también me pasa lo mismo. 445 00:25:06,458 --> 00:25:08,291 Pero ¿qué gente no se es que... 446 00:25:09,416 --> 00:25:11,666 ...un día ellos también serán polvo. 447 00:25:11,916 --> 00:25:13,125 Ellos no lo saben. 448 00:25:19,833 --> 00:25:21,041 Perdóname. 449 00:25:25,125 --> 00:25:29,625 el no es tan bueno como crees que es. 450 00:25:30,166 --> 00:25:32,750 Toma el dinero tranquilamente se te está dando. 451 00:25:33,083 --> 00:25:35,750 Luego estos sinvergüenzas Se negará a dar incluso eso. 452 00:25:35,916 --> 00:25:38,166 Hasta tu pulgar La impresión se refiere... 453 00:25:38,416 --> 00:25:40,375 pueden tomar eso incluso después de tu muerte. 454 00:25:45,291 --> 00:25:47,416 Modhran. 455 00:25:50,666 --> 00:25:51,833 Está bien, señor. 456 00:25:52,416 --> 00:25:54,541 Haré lo que dices. 457 00:26:03,833 --> 00:26:05,083 ¿Qué pasó, muchachos? 458 00:26:06,375 --> 00:26:08,125 ¿Por qué no dices nada? 459 00:26:08,750 --> 00:26:12,583 - Por cierto, tío, ¿no crees...? - Sí. 460 00:26:13,208 --> 00:26:15,958 que nos has atraído con 25 acres de terreno... 461 00:26:16,250 --> 00:26:18,500 Pero estás atrapando Nosotros con gente fea. 462 00:26:18,791 --> 00:26:22,000 Sí. No. No le tenemos miedo a nadie. 463 00:26:22,166 --> 00:26:25,166 pero gente decente No te metas con matones. 464 00:26:25,291 --> 00:26:27,125 - ¿Verdad, Bhola? - ¿No tienes sentidos? 465 00:26:27,333 --> 00:26:30,040 Siempre empiezas a decir Cosas estúpidas delante de mi hermano. 466 00:26:30,041 --> 00:26:31,832 Hay una razón detrás de todo. 467 00:26:31,833 --> 00:26:33,207 Ten algo de vergüenza. 468 00:26:33,208 --> 00:26:37,166 Tío, tenemos Entendí tu hábito. 469 00:26:37,416 --> 00:26:42,250 Pero ahora cuéntanos cuál es el problema de Bichittar. problema con la tierra es? 470 00:26:44,375 --> 00:26:49,208 Lo que pasó fue, tu padre y yo... 471 00:26:50,500 --> 00:26:55,625 "Como cerca del pozo..." 472 00:26:57,125 --> 00:27:01,000 Kartar Singh, creo que viste a alguien. Buena cara hoy por la mañana. 473 00:27:01,125 --> 00:27:02,250 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 474 00:27:05,000 --> 00:27:07,916 Mira ahí, abundante belleza natural. 475 00:27:09,000 --> 00:27:11,999 "Juegos para niños. Turbante para mi hermano". 476 00:27:12,000 --> 00:27:15,583 "Un velo para cuñada. Y nada para el cuñado." 477 00:27:16,833 --> 00:27:21,291 Gajjan Singh, estos son las cosas que te arruinan. 478 00:27:21,541 --> 00:27:23,416 Mantén tus ojos bajo control. 479 00:27:23,750 --> 00:27:25,790 nuestro pueblo y nuestra vida es así. 480 00:27:25,791 --> 00:27:28,625 Dios no ha restringido que miremos a cualquier parte. 481 00:27:29,458 --> 00:27:33,208 Dios no lo ha hecho, pero la gente sí. 482 00:27:33,333 --> 00:27:36,333 Y este mundo está gobernado por personas. 483 00:27:36,500 --> 00:27:39,290 Esas tierras pertenecen a Randhava. 484 00:27:39,291 --> 00:27:41,000 No los conoces bien. 485 00:27:42,500 --> 00:27:45,290 Usted ha asumido el cargo de registrador. ¿Trabajar o convertirte en un experto en tierra? 486 00:27:45,291 --> 00:27:46,916 ¡Qué estás diciendo, Kartar! 487 00:27:47,291 --> 00:27:48,916 No vayas allí, Gajjan. 488 00:27:49,916 --> 00:27:51,083 Kartar... 489 00:27:51,416 --> 00:27:53,624 ...si es un delito para mirar la belleza de Dios... 490 00:27:53,625 --> 00:27:55,125 ...entonces déjame comprometerme este crimen hoy. 491 00:27:58,875 --> 00:28:01,625 ¡Escúchame, idiota! 492 00:28:09,000 --> 00:28:10,000 ¿Quién es él? 493 00:28:11,333 --> 00:28:12,583 ¿Quién eres? 494 00:28:12,875 --> 00:28:14,125 no te pareces Eres de nuestro pueblo. 495 00:28:14,333 --> 00:28:15,374 ¿Has perdido el rumbo? 496 00:28:15,375 --> 00:28:17,416 ¿Qué te trae por aquí? 497 00:28:17,625 --> 00:28:18,957 No, no me he perdido. 498 00:28:18,958 --> 00:28:20,665 Mi sed me ha traído hasta aquí. 499 00:28:20,666 --> 00:28:23,375 Bien, entonces tienes sed. 500 00:28:23,750 --> 00:28:26,125 Chicas, den esto viajero un poco de agua. 501 00:28:26,416 --> 00:28:28,000 Ven aquí. 502 00:28:38,750 --> 00:28:41,583 ¿El agua es dulce o tu ¿Las manos lo hacen dulce? 503 00:28:46,875 --> 00:28:47,916 Adiós. 504 00:28:51,125 --> 00:28:56,833 ¡Compra algunas pulseras! 505 00:28:58,250 --> 00:29:01,208 ¡Espera hermano! Escuche, hermano. 506 00:29:01,833 --> 00:29:03,291 - Ven aquí. - Apresúrate. 507 00:29:09,291 --> 00:29:10,249 ¿Cual? 508 00:29:10,250 --> 00:29:11,790 Que pulseras tan bonitas. 509 00:29:11,791 --> 00:29:13,000 ¿Cuál? ¿Éste? 510 00:29:14,500 --> 00:29:15,833 - Dame los rojos. - Toma esto. 511 00:29:16,333 --> 00:29:17,916 Brazaletes rojos. 512 00:29:19,375 --> 00:29:20,458 ¿Cual? 513 00:29:20,708 --> 00:29:21,582 Muéstrame estos brazaletes rosas. 514 00:29:21,583 --> 00:29:23,290 Son muy agradables. 515 00:29:23,291 --> 00:29:24,707 ¿Cuáles debería comprar? ¿Este o aquel? 516 00:29:24,708 --> 00:29:26,083 Compra los rojos. 517 00:29:28,000 --> 00:29:29,291 - Dame los brazaletes rojos. - Bueno. 518 00:29:29,541 --> 00:29:31,083 son hermosos, ¿no es así? 519 00:29:31,291 --> 00:29:33,041 ¡Él viene detrás de ti! 520 00:29:36,375 --> 00:29:37,458 Tómelos. 521 00:29:38,000 --> 00:29:40,750 - Son hermosos, ¿no? - Muy lindo. 522 00:29:41,750 --> 00:29:44,416 Yo te ayudé. Ahora tú también me ayudas un poco. 523 00:29:45,000 --> 00:29:47,832 Cuando te conocí ayer, Mi amigo Kartar estaba conmigo. 524 00:29:47,833 --> 00:29:51,457 Ese registrador me dijo que hoy en día uno debe pensar antes de actuar. 525 00:29:51,458 --> 00:29:52,915 Pero soy un simple jatt. 526 00:29:52,916 --> 00:29:54,540 dije que uno debería escuchar el corazón. 527 00:29:54,541 --> 00:29:56,166 No pudimos decidir. 528 00:29:56,333 --> 00:29:57,875 ¿Qué dices, quién tiene razón? 529 00:29:59,625 --> 00:30:03,166 Si escucharas a tu corazón, tienes razón. 530 00:30:04,458 --> 00:30:06,457 soy del vecino pueblo Peepal Manjra. 531 00:30:06,458 --> 00:30:08,708 Mi nombre es Gajjan Singh. Estoy completamente solo. 532 00:30:09,625 --> 00:30:14,041 No soy tan bueno como tu familia pero tengo 25 acres de tierra. 533 00:30:14,916 --> 00:30:21,958 Si vienes a mi casa te lo juro mi casa se convertirá en el cielo. 534 00:30:43,375 --> 00:30:44,958 Pensé que no vendrías. 535 00:30:45,458 --> 00:30:49,458 No iba a hacerlo, pero el El tirón de tu amor me trajo aquí. 536 00:31:00,333 --> 00:31:01,875 Te ves muy hermosa. 537 00:31:47,541 --> 00:31:49,875 Creo que mi cuñada ya ha crecido. 538 00:31:50,375 --> 00:31:51,333 Sentarse. 539 00:31:53,541 --> 00:31:54,625 ¿Quién es él? 540 00:31:55,250 --> 00:31:57,625 Él es del pueblo vecino. 541 00:31:57,791 --> 00:32:00,458 Gajjan.. Nos conocimos ese día que estábamos. celebrando el festival Teeyan. 542 00:32:00,708 --> 00:32:03,708 Mira querida, te lo explicaré. solo una cosa para ti. 543 00:32:04,375 --> 00:32:07,208 La seda siempre está bordada con hilo de seda. 544 00:32:07,833 --> 00:32:09,458 Esto es lo único Quiero decirte. 545 00:32:39,375 --> 00:32:43,458 cometí un error muy grande haciéndote amigable contigo. 546 00:32:44,833 --> 00:32:49,208 Si no hubiera hablado contigo, Habría dejado de venir detrás de mí. 547 00:32:49,333 --> 00:32:50,707 yo hubiera ido a tu casa para... 548 00:32:50,708 --> 00:32:52,082 ...busca tu mano en matrimonio de tu padre. 549 00:32:52,083 --> 00:32:54,083 ¿Ah, de verdad? Y él habría estado de acuerdo. 550 00:32:54,250 --> 00:32:56,208 Como si no conocieras a mi familia. 551 00:32:57,750 --> 00:32:59,625 Incluso puedo suplicar por ti. 552 00:32:59,958 --> 00:33:02,083 Yo, Basant, os lo ruego. 553 00:33:02,916 --> 00:33:04,291 Cambia de opinión. 554 00:33:04,875 --> 00:33:05,875 Olvídame. 555 00:33:06,416 --> 00:33:07,416 ¿Puedes olvidarme? 556 00:33:09,000 --> 00:33:10,541 Entonces, ¿por qué molestarse en preguntarles? 557 00:33:11,500 --> 00:33:12,416 ¿Qué quieres decir? 558 00:33:14,208 --> 00:33:15,750 - ¿Me amas? - Sí. 559 00:33:16,958 --> 00:33:20,541 Siéntate en ello. Entonces mira Qué orgulloso me siento de mi viaje. 560 00:33:21,000 --> 00:33:24,375 Tienes tu casa aquí, Tienes tu tierra aquí. 561 00:33:26,583 --> 00:33:28,000 ¿De qué sirve esa casa sin ti? 562 00:33:28,208 --> 00:33:33,250 Olvídate de 25 acres incluso si tengo 500 acres, te los daré. 563 00:33:40,000 --> 00:33:41,208 ¿Quién es? 564 00:33:42,166 --> 00:33:44,707 ¡Bichitar! 565 00:33:44,708 --> 00:33:46,665 ¡Espera ahí! 566 00:33:46,666 --> 00:33:49,833 ¡No huyas! Espera ahí. 567 00:33:55,625 --> 00:33:57,708 Santokh, dame el rifle. 568 00:33:57,916 --> 00:33:59,416 Tira el rifle al suelo. 569 00:33:59,791 --> 00:34:02,125 Aquí tienes, hermano. No los dejes escapar. 570 00:34:20,958 --> 00:34:22,916 Padre, agua... 571 00:34:29,083 --> 00:34:30,583 ¿No pudiste encontrarlos? 572 00:34:32,250 --> 00:34:34,000 He oído que es de el pueblo vecino. 573 00:34:34,250 --> 00:34:35,375 Gajjan. 574 00:34:35,791 --> 00:34:37,958 Aprovecha la tierra de ese sinvergüenza. 575 00:34:38,166 --> 00:34:42,583 Y el que deshonró nosotros está muerto para nosotros. 576 00:34:43,166 --> 00:34:44,958 No tenemos ninguna relación con ella. 577 00:34:45,625 --> 00:34:48,083 Pero seguramente tendremos una relación con ese sinvergüenza. 578 00:34:48,708 --> 00:34:50,041 Una relación de enemistad. 579 00:35:02,916 --> 00:35:03,875 ¡Bueno! 580 00:35:04,166 --> 00:35:07,958 Entonces nuestro padre se fugó con nuestra madre como Mirza. 581 00:35:09,875 --> 00:35:14,541 Solían tener amor ¿Los matrimonios en aquel entonces también? 582 00:35:15,750 --> 00:35:17,291 Tío, sólo sé una cosa. 583 00:35:17,458 --> 00:35:19,290 uno debería casarse en el momento adecuado. 584 00:35:19,291 --> 00:35:21,707 Ya sea amor matrimonio o concertado. 585 00:35:21,708 --> 00:35:23,166 - Bien. - Nadie debería quedarse soltero. 586 00:35:23,583 --> 00:35:25,915 no vinimos aquí para casarte. 587 00:35:25,916 --> 00:35:27,958 Estamos hablando de nuestro tierra con el tío. 588 00:35:28,208 --> 00:35:28,665 Sí. 589 00:35:28,666 --> 00:35:36,541 Hijo, ahora hay que pensar cómo Deberíamos recuperar esos 25 acres. 590 00:35:38,375 --> 00:35:41,125 Tío, hay algo. 591 00:35:41,916 --> 00:35:46,625 Por muy malo que sea Bichattar, Después de todo, él es nuestro tío. 592 00:35:46,958 --> 00:35:50,832 Iremos hacia él y le diremos: "Tío, Por favor, devuélvenos nuestra tierra". 593 00:35:50,833 --> 00:35:51,874 Y luego lo cosecharemos. 594 00:35:51,875 --> 00:35:52,790 - No dirá nada. - Bien. 595 00:35:52,791 --> 00:35:53,832 - Bien. - Bien. 596 00:35:53,833 --> 00:35:55,583 Saudagar! 597 00:35:56,666 --> 00:35:57,874 Eres tan ingenuo. 598 00:35:57,875 --> 00:36:02,125 Él es tío si es tu mi padre había ido allí como mozo de cuadra. 599 00:36:02,708 --> 00:36:06,790 O si hubieran conseguido felizmente tu madre casada con tu padre. 600 00:36:06,791 --> 00:36:07,499 - Sí. - Sí. 601 00:36:07,500 --> 00:36:08,500 Sí. 602 00:36:09,791 --> 00:36:10,958 ¿Y ahora qué? 603 00:36:11,166 --> 00:36:13,333 Ahora tendremos para buscar ayuda legal. 604 00:36:13,583 --> 00:36:14,666 Por medios legales. 605 00:36:16,833 --> 00:36:17,625 Tío... 606 00:36:19,083 --> 00:36:21,416 uno tiene que gastar mucho dinero en los tribunales. 607 00:36:21,625 --> 00:36:22,625 Eres inteligente. 608 00:36:23,041 --> 00:36:27,166 Estoy seguro que al mirarnos Debimos saber lo ricos que somos. 609 00:36:27,333 --> 00:36:30,916 Por el dinero, Los cuatro no viajamos juntos. 610 00:36:31,625 --> 00:36:33,541 Apenas logramos venir aquí. 611 00:36:33,916 --> 00:36:34,791 Mira hijo... 612 00:36:36,958 --> 00:36:39,000 ...tú eres mi única familia. 613 00:36:39,250 --> 00:36:46,415 Cualquier dinero honesto que haya ganado Como registrador, lo usaremos. 614 00:36:46,416 --> 00:36:50,583 Su caso no es difícil. 615 00:36:50,791 --> 00:36:53,083 Todo lo que necesitas probar es que la tierra te pertenece. 616 00:36:53,250 --> 00:36:54,416 ¿Cómo puede usarlo? 617 00:36:55,083 --> 00:36:57,374 he trabajado como registrador durante 25-30 años. 618 00:36:57,375 --> 00:37:00,708 Le explicaré lentamente deberías continuar con el caso. 619 00:37:00,916 --> 00:37:04,874 De alguna manera deberías lograr encontrar... 620 00:37:04,875 --> 00:37:08,416 ...un abogado sin conteo para... 621 00:37:08,708 --> 00:37:11,333 - ...para poder judicial. - Bueno. 622 00:37:11,875 --> 00:37:16,291 Está bien, entonces me iré. temprano en la mañana. 623 00:37:31,083 --> 00:37:33,791 Dame un poco de té y una tostada, por favor. 624 00:37:34,916 --> 00:37:35,708 Aquí tienes. 625 00:37:37,958 --> 00:37:38,666 ¿Tienes prisa? 626 00:37:38,875 --> 00:37:40,291 - Sólo un poco. - Dame un minuto. 627 00:37:40,791 --> 00:37:41,999 Larga vida mi buen señor. 628 00:37:42,000 --> 00:37:43,124 he hecho mi primera venta gracias a ti. 629 00:37:43,125 --> 00:37:45,082 Siempre sigue siendo misericordioso conmigo. 630 00:37:45,083 --> 00:37:47,083 Larga vida mi buen señor. 631 00:37:47,375 --> 00:37:50,624 ¿Qué querías? Una taza de té y tostadas. 632 00:37:50,625 --> 00:37:52,583 - Un brindis. - Aquí tienes. 633 00:37:53,416 --> 00:37:54,791 ¿Algo más en lo que pueda ayudarte? 634 00:37:55,750 --> 00:37:57,707 ¿Ayuda? Sólo dame un consejo. 635 00:37:57,708 --> 00:37:58,999 - ¿Consejo? - Sí. 636 00:37:59,000 --> 00:38:00,457 Dime, ¿qué consejo buscas? 637 00:38:00,458 --> 00:38:02,375 Consígueme un abogado sin conteo. 638 00:38:02,541 --> 00:38:05,999 Hermano, estás en tribunal y no un depósito de chatarra. 639 00:38:06,000 --> 00:38:08,083 abogado sin conteo ¿Qué significa eso? 640 00:38:08,416 --> 00:38:10,500 Tenemos que presentar un caso pequeño. 641 00:38:10,833 --> 00:38:12,707 Y no tenemos mucho dinero. 642 00:38:12,708 --> 00:38:13,499 Bueno. 643 00:38:13,500 --> 00:38:15,749 Tenemos al tío Kartar. Singh para guiarnos. 644 00:38:15,750 --> 00:38:19,707 El abogado sólo tiene que presentar los papeles. y estar presente ante el juez. 645 00:38:19,708 --> 00:38:20,833 Bueno. 646 00:38:21,500 --> 00:38:24,291 Y entonces es un caso honesto, No hay posibilidad de que lo perdamos. 647 00:38:24,458 --> 00:38:25,583 - Bueno. - Sí. 648 00:38:25,750 --> 00:38:27,791 - Entonces este es tu problema. - Sí. 649 00:38:27,958 --> 00:38:31,666 ¿Abogado sin conteo? ¿De dónde te consigo uno? 650 00:38:36,083 --> 00:38:38,375 - ¿Abogado sin conteo? - Sí, lo haré. 651 00:38:38,750 --> 00:38:40,625 Entonces esa señora que está sentado allí. 652 00:38:40,875 --> 00:38:42,166 Tu trabajo estará hecho allí. 653 00:38:44,125 --> 00:38:45,375 - ¿Su? - Sí. 654 00:38:46,750 --> 00:38:48,833 Está bien, hermano. Dios lo bendiga. 655 00:38:49,916 --> 00:38:51,625 - Toma mi nombre. - Bueno. 656 00:38:52,333 --> 00:38:53,333 Maldita sea. 657 00:38:58,666 --> 00:38:59,875 Hola señora. 658 00:39:00,208 --> 00:39:01,083 Hola. 659 00:39:01,500 --> 00:39:03,165 Sí, hola. Dime. 660 00:39:03,166 --> 00:39:04,708 Tengo un caso. 661 00:39:13,916 --> 00:39:16,125 Sección 123... 662 00:39:17,958 --> 00:39:19,333 Sección 604... 663 00:39:20,416 --> 00:39:21,708 Un caso bastante difícil. 664 00:39:22,791 --> 00:39:25,125 No, es un reclamo de propiedad. 665 00:39:25,916 --> 00:39:29,125 No, me refiero a tu El caso es bastante difícil. 666 00:39:29,458 --> 00:39:30,582 Pero no te preocupes. 667 00:39:30,583 --> 00:39:33,165 Ahora que has venido a mí, todo estará bien. 668 00:39:33,166 --> 00:39:34,458 No te preocupes. 669 00:39:34,625 --> 00:39:36,165 No hay nada de qué preocuparse. 670 00:39:36,166 --> 00:39:37,791 Es un caso muy sencillo. 671 00:39:38,000 --> 00:39:41,374 Sólo necesitamos un no conteo abogado para apoderamiento judicial. 672 00:39:41,375 --> 00:39:42,875 Y nuestro trabajo estará hecho. 673 00:39:43,958 --> 00:39:44,958 ¿Disculpe? 674 00:39:45,916 --> 00:39:48,625 ¿Qué dijiste? ¿Necesita un abogado sin conteo? 675 00:39:49,041 --> 00:39:51,875 ¿Parezco un ¿Abogado sin conteo para usted? 676 00:39:52,041 --> 00:39:53,750 Toma tu archivo y vete de aquí. 677 00:39:54,125 --> 00:39:56,082 - ¡Abogado sin conteo! - He venido al tribunal... 678 00:39:56,083 --> 00:39:57,500 ...por primera vez. 679 00:39:57,875 --> 00:40:01,374 - El vendedor de té me dijo... - Me ocuparé del vendedor de té más tarde. 680 00:40:01,375 --> 00:40:03,582 Y desde aquí simplemente te pierdes. 681 00:40:03,583 --> 00:40:06,540 Si te veo en este tribunal otra vez... 682 00:40:06,541 --> 00:40:09,040 ...presentaré un caso de difamación en su contra... 683 00:40:09,041 --> 00:40:11,665 Entonces empezarás a buscar para un abogado sin conteo para ello. 684 00:40:11,666 --> 00:40:14,166 - Tío Kartar Singh... - ¿Quién es el tío Kartar? 685 00:40:14,375 --> 00:40:16,083 Te dije que te perdieras de aquí. 686 00:40:16,833 --> 00:40:18,500 Tío Kartar... 687 00:40:21,125 --> 00:40:23,166 he sido humillado varias veces. 688 00:40:23,541 --> 00:40:26,415 Pero nunca he sido humillado como esto nunca antes. 689 00:40:26,416 --> 00:40:28,082 Realmente se fue. 690 00:40:28,083 --> 00:40:29,458 Espera... 691 00:40:31,416 --> 00:40:32,958 - Sí. - Ven aquí. 692 00:40:34,375 --> 00:40:35,499 Por favor perdóneme, señora. 693 00:40:35,500 --> 00:40:37,625 - No fue mi intención. - Sí, está bien. 694 00:40:38,125 --> 00:40:40,082 Pero nunca vuelvas a decir eso. 695 00:40:40,083 --> 00:40:41,333 No, no lo haré. 696 00:40:41,458 --> 00:40:42,540 - Sí. -Dámelo aquí. 697 00:40:42,541 --> 00:40:44,083 - Dame el expediente del caso. - Aquí tienes. 698 00:40:45,625 --> 00:40:47,541 - ¿Y los honorarios de este caso? - Sí, aquí tienes. 699 00:40:47,708 --> 00:40:50,207 Aquí tienes. Lo resolveremos más tarde. 700 00:40:50,208 --> 00:40:51,166 Bueno. 701 00:40:53,208 --> 00:40:54,458 ¿Puedo irme? 702 00:40:55,833 --> 00:40:56,833 Adiós. 703 00:40:58,208 --> 00:41:00,083 ¡Señor! Ven aquí. 704 00:41:01,833 --> 00:41:04,208 - ¿Ya hiciste tu trabajo? - No, hermano. 705 00:41:04,375 --> 00:41:06,207 Fue como si hubiera perturbado una colmena. 706 00:41:06,208 --> 00:41:09,125 - Bueno. - Pero gracias a Dios mi problema se solucionó. 707 00:41:10,083 --> 00:41:15,540 Desde el momento en que te fuiste, Seguí orando a mi buen señor... 708 00:41:15,541 --> 00:41:16,750 Para que tu trabajo esté hecho. 709 00:41:16,875 --> 00:41:19,958 Gracias a mi buen señor, que tu trabajo estaba hecho. 710 00:41:20,083 --> 00:41:23,541 Mira hermano, dice la gente. que la gente en la ciudad es grosera. 711 00:41:23,958 --> 00:41:25,291 Y estás tan preocupado por mí. 712 00:41:25,458 --> 00:41:27,374 - Es la bendición de mi buen señor. - Adiós. 713 00:41:27,375 --> 00:41:28,875 - Adiós. - Salud. Adiós. 714 00:41:30,416 --> 00:41:32,916 ¿Quién dice que estoy orando por ti? 715 00:41:33,166 --> 00:41:39,041 Rezo para que encuentre trabajo, consigue un caso y yo recibo mi dinero. 716 00:41:39,583 --> 00:41:42,083 ¿Tenemos una esposa menos de qué preocuparnos? 717 00:41:57,416 --> 00:42:00,333 Santokh, llama a Sethi. 718 00:42:02,083 --> 00:42:03,499 Estuvo genial, señor. 719 00:42:03,500 --> 00:42:05,374 Incluso silenciaste al juez. 720 00:42:05,375 --> 00:42:07,332 Nuestro caso era débil, señor. 721 00:42:07,333 --> 00:42:10,916 Un caso nunca es débil o fuerte. 722 00:42:11,291 --> 00:42:13,916 es el abogado quién es débil o fuerte. 723 00:42:14,750 --> 00:42:18,750 Porque en una corte la victoria o la derrota no se basa en la verdad o la mentira. 724 00:42:19,083 --> 00:42:20,665 - Corresponde al abogado. - ¿Hola? 725 00:42:20,666 --> 00:42:22,625 - ¿Sí? - Depende de mí. 726 00:42:23,083 --> 00:42:25,333 Señor, Santokh Singh está al teléfono. 727 00:42:25,916 --> 00:42:28,499 Hola, Sr. Santokh Singh. ¿Cómo estás? 728 00:42:28,500 --> 00:42:31,832 Estoy seguro de que algo no está bien porque has llamado a Sethi. 729 00:42:31,833 --> 00:42:34,083 quería discutir la tierra en Peepal Manjra. 730 00:42:34,583 --> 00:42:36,083 Un abogado ha enviado un aviso. 731 00:42:36,291 --> 00:42:38,165 Se ha hecho un reclamo sobre esa tierra. 732 00:42:38,166 --> 00:42:40,083 ¿Para qué estoy aquí, señor? 733 00:42:41,000 --> 00:42:43,707 El caso será desestimado en la propia primera audiencia. 734 00:42:43,708 --> 00:42:45,458 Eso es lo que debería suceder. 735 00:42:45,750 --> 00:42:49,250 Pero depende de ti cómo hacerlo. 736 00:42:49,583 --> 00:42:51,083 Ningún problema. 737 00:42:53,291 --> 00:42:57,166 Saudagar Singh hijo de Gajjan Singh. 738 00:43:00,666 --> 00:43:03,999 Club deportivo Hazur Sahib Raider Happy está atacando. 739 00:43:04,000 --> 00:43:08,457 Los acaparadores de Baba El club deportivo de Deep Singh está listo. 740 00:43:08,458 --> 00:43:09,874 Están preparados. 741 00:43:09,875 --> 00:43:13,540 Parece que estan diciendo a veces Sikandar, Abdali se acercan... 742 00:43:13,541 --> 00:43:16,332 A veces Mohammad Ghori y a veces Nadar se acerca... 743 00:43:16,333 --> 00:43:18,874 Paramos las tormentas con el pecho... 744 00:43:18,875 --> 00:43:21,499 no pueden derrotar los nacidos en Punjab. 745 00:43:21,500 --> 00:43:24,000 Look Happy ha sido atrapado. 746 00:43:24,208 --> 00:43:25,749 Ha salido... 747 00:43:25,750 --> 00:43:27,165 Ha sido empujado. 748 00:43:27,166 --> 00:43:28,915 Ahí va con un punto. 749 00:43:28,916 --> 00:43:31,207 Con este punto tanto el los equipos tienen sus puntuaciones igualadas. 750 00:43:31,208 --> 00:43:33,665 Ahora la victoria y La derrota se basa en un punto. 751 00:43:33,666 --> 00:43:36,582 Veamos si Baba Club deportivo Deep Singh... 752 00:43:36,583 --> 00:43:38,457 ...o gana el club deportivo Hazur Sahib. 753 00:43:38,458 --> 00:43:40,290 El club deportivo Baba Deep Singh... 754 00:43:40,291 --> 00:43:42,708 ...un joven apuesto Va a atacar ahora. 755 00:43:42,916 --> 00:43:46,750 Tiene un tatuaje de un león su bíceps y su nombre es Ransher. 756 00:43:46,875 --> 00:43:50,291 Amigos míos, ahora esto El juego se basa en este último punto. 757 00:43:51,375 --> 00:43:53,000 Queda muy poco tiempo. 758 00:44:15,375 --> 00:44:16,374 Déjame ir, hermano. 759 00:44:16,375 --> 00:44:17,708 Estás siendo terco. 760 00:44:17,916 --> 00:44:20,665 Mira, soy tan famoso que Los canales de televisión me están cubriendo. 761 00:44:20,666 --> 00:44:21,499 Déjame ir. 762 00:44:21,500 --> 00:44:23,457 Allí le da un empujón. 763 00:44:23,458 --> 00:44:25,541 Y el agarrador queda atónito. 764 00:44:26,083 --> 00:44:27,707 Dios te bendiga, Ransher. 765 00:44:27,708 --> 00:44:33,750 El club deportivo Baba Deep Singh tomó este punto y ganó el torneo. 766 00:44:33,875 --> 00:44:35,999 Amigos míos, me gustaría decirles... 767 00:44:36,000 --> 00:44:39,540 ...tu que este Kabbadi Patrocinadores del torneo... 768 00:44:39,541 --> 00:44:44,832 ...son Geoxa Steels Pvt. Limitado. LTD y residencias de Nueva York. 769 00:44:44,833 --> 00:44:48,874 Y en su nombre el Sr. Amanpreet Singh está con nosotros. 770 00:44:48,875 --> 00:44:50,165 Le damos la bienvenida. 771 00:44:50,166 --> 00:44:52,165 Hay una cosa más que me gustaría decirte... 772 00:44:52,166 --> 00:44:54,457 El señor Sodhi será dando el equipo ganador... 773 00:44:54,458 --> 00:44:58,666 ...un premio en efectivo de Rs. 51.000 y 31 latas de mantequilla clarificada. 774 00:45:00,083 --> 00:45:06,083 Hola a todos los aldeanos. y los participantes. 775 00:45:06,583 --> 00:45:12,499 Estoy feliz de que los jóvenes estén involucrados en Kabbadi en lugar de drogas. 776 00:45:12,500 --> 00:45:16,082 El título de mejor Raider del torneo es para Ransher. 777 00:45:16,083 --> 00:45:18,540 Le solicitamos que venga y acepte... 778 00:45:18,541 --> 00:45:21,415 ...su recompensa de nuestra respetable invitado principal. 779 00:45:21,416 --> 00:45:24,708 Bien jugado. 780 00:45:38,250 --> 00:45:39,833 Disculpe... 781 00:45:42,500 --> 00:45:43,458 ¡Hola! 782 00:45:45,166 --> 00:45:46,333 Hola. 783 00:45:46,791 --> 00:45:47,957 Mi nombre es Sonia Mann. 784 00:45:47,958 --> 00:45:49,958 Soy Ransher. Puedes preguntarle a cualquiera. 785 00:45:50,166 --> 00:45:51,041 ¿Lo siento? 786 00:45:51,458 --> 00:45:52,832 Quiero decir, mi nombre es Ransher. 787 00:45:52,833 --> 00:45:54,374 Todo el mundo me conoce. 788 00:45:54,375 --> 00:45:55,625 No eres de aquí. 789 00:45:55,875 --> 00:45:57,374 Por eso no sabes de mí. 790 00:45:57,375 --> 00:45:58,790 Sí, vengo de Canadá. 791 00:45:58,791 --> 00:46:00,041 ¿Has venido a ver el partido? 792 00:46:00,500 --> 00:46:01,915 Puedes decir eso. 793 00:46:01,916 --> 00:46:04,374 En realidad, Me gusta mucho el Kabbadi al estilo Punjab. 794 00:46:04,375 --> 00:46:06,541 Y quiero promocionar este juego. 795 00:46:06,875 --> 00:46:08,749 Sí, por supuesto, es un juego muy famoso. 796 00:46:08,750 --> 00:46:10,207 Es el juego de los valientes punjabis. 797 00:46:10,208 --> 00:46:11,791 Ningún juego es mejor que este. 798 00:46:11,958 --> 00:46:13,790 Si, he venido a hacer un documental sobre ello. 799 00:46:13,791 --> 00:46:16,165 quiero entrevistas de jugadores como tú. 800 00:46:16,166 --> 00:46:18,624 Para que pueda promocionar llevarlos a nivel internacional. 801 00:46:18,625 --> 00:46:21,874 Lo que sea que hayas dicho en inglés, obtendrás todo eso aquí. 802 00:46:21,875 --> 00:46:23,540 ¿Puedo tener un poco de tu tiempo? 803 00:46:23,541 --> 00:46:25,207 ¿Poco tiempo? Puedes tomarte todo el tiempo que quieras. 804 00:46:25,208 --> 00:46:26,749 No tengo nada más que hacer. 805 00:46:26,750 --> 00:46:27,915 También le he dicho a mi hermano... 806 00:46:27,916 --> 00:46:30,083 ...no pedirme que haga cualquier cosa que no sea Kabbadi. 807 00:46:31,250 --> 00:46:34,207 quiero entrevistar mas Jugadores famosos como tú. 808 00:46:34,208 --> 00:46:35,415 ¿Puedes arreglar eso? 809 00:46:35,416 --> 00:46:36,500 Sí, no hay problema. 810 00:46:36,625 --> 00:46:38,290 Todos ellos son mis hermanos. 811 00:46:38,291 --> 00:46:39,624 Los llamaré cuando quieras. 812 00:46:39,625 --> 00:46:41,000 No es un problema. 813 00:46:41,833 --> 00:46:43,583 Muy amable de tu parte. 814 00:46:44,041 --> 00:46:45,208 Adiós. 815 00:47:12,000 --> 00:47:12,958 jaani... 816 00:47:14,541 --> 00:47:15,666 - ¡Jaani..! - ¿Qué? 817 00:47:16,208 --> 00:47:17,500 ¿No me escuchaste? 818 00:47:19,958 --> 00:47:21,333 ¿Qué le pasa a Shera? 819 00:47:21,541 --> 00:47:23,540 Está en peor estado que tú. 820 00:47:23,541 --> 00:47:26,332 ¿Que yo? Oye, ¿Qué me pasa hermano? 821 00:47:26,333 --> 00:47:28,791 te conozco muy bien, el gurú de todos los amantes. 822 00:47:29,208 --> 00:47:31,708 El que esta mas interesado en su teléfono que en la comida. 823 00:47:32,708 --> 00:47:34,333 Hablaré contigo más tarde. 824 00:47:34,875 --> 00:47:36,416 Primero déjame averiguarlo ¿Qué le pasa a Shera? 825 00:47:37,625 --> 00:47:39,625 Shera, ¿qué pasa? 826 00:47:40,583 --> 00:47:44,290 Hermano, ¿y si una niña? abraza a un chico delante de todos? 827 00:47:44,291 --> 00:47:45,165 ¿Un abrazo? 828 00:47:45,166 --> 00:47:46,458 - Sí. - ¿Quién te abrazó? 829 00:47:46,833 --> 00:47:47,707 Algún extranjero. 830 00:47:47,708 --> 00:47:49,083 - ¿Un extranjero? - Sí. 831 00:47:49,375 --> 00:47:51,957 shera no te caigas para estos extranjeros. 832 00:47:51,958 --> 00:47:54,500 Su cultura es bastante diferente al nuestro. 833 00:47:55,208 --> 00:47:56,500 ¿Qué extranjero? 834 00:47:57,375 --> 00:47:59,249 Los punjabíes tienen su propia cultura. 835 00:47:59,250 --> 00:48:00,582 - Sí, claro. - ¿Verdad, Shera? 836 00:48:00,583 --> 00:48:01,624 - Absolutamente. - ¿En realidad? 837 00:48:01,625 --> 00:48:03,540 Hermano Bhola, Eres tan ingenuo. 838 00:48:03,541 --> 00:48:04,540 Dime algo... 839 00:48:04,541 --> 00:48:07,000 ...¿a qué chica punjabí abrazaría? un chico la primera vez que lo conoce? 840 00:48:07,625 --> 00:48:08,665 Escúchalo hablar. 841 00:48:08,666 --> 00:48:09,708 ¿Dónde está mi teléfono? 842 00:48:10,000 --> 00:48:12,000 ella debe haber conocido él por primera vez... 843 00:48:12,458 --> 00:48:15,165 Pero él es el mejor Kabbadi. jugador de esta zona. 844 00:48:15,166 --> 00:48:16,750 - Sí. - Ella debe ser su fan o algo así. 845 00:48:16,958 --> 00:48:18,207 - ¿Verdad, Shera? - Sí. 846 00:48:18,208 --> 00:48:19,040 - ¿En realidad? - Sí. 847 00:48:19,041 --> 00:48:21,041 Shera, te lo estoy diciendo, No tomes esto en serio. 848 00:48:21,250 --> 00:48:22,291 De lo contrario, te arrepentirás. 849 00:48:22,750 --> 00:48:25,874 Shera, te lo estoy diciendo, deberías tomártelo en serio. 850 00:48:25,875 --> 00:48:26,958 Estoy contigo. 851 00:48:28,583 --> 00:48:30,083 Tú te quedas callado. 852 00:48:30,541 --> 00:48:32,499 El hermano tiene razón. Mi guapo hermano Bhola. 853 00:48:32,500 --> 00:48:33,749 Sólo cuida mi espalda. 854 00:48:33,750 --> 00:48:36,208 Mis dos manos estan sobre tu espalda, Shera. 855 00:48:38,083 --> 00:48:39,291 Jaani.. Vamos... 856 00:48:39,750 --> 00:48:40,625 Vamos... 857 00:48:42,291 --> 00:48:46,249 Con la gracia de Dios, todo está encajando. 858 00:48:46,250 --> 00:48:48,040 Primero encontramos un tío. 859 00:48:48,041 --> 00:48:49,749 Entonces descubrimos que somos propietarios de 25 acres de tierra. 860 00:48:49,750 --> 00:48:54,416 Culturista, creo que esto El canadiense vino aquí sólo por ti. 861 00:49:06,666 --> 00:49:08,333 "Con el primer rugido..." 862 00:49:08,750 --> 00:49:10,083 Ama, vive, mi buen señor. 863 00:49:10,666 --> 00:49:12,791 ¿Qué pasó? Cuéntame tu actualización. 864 00:49:13,000 --> 00:49:14,749 Hoy es la primera audiencia. 865 00:49:14,750 --> 00:49:17,332 Entonces, hemos presentado el caso correcto. 866 00:49:17,333 --> 00:49:19,291 Ahora veamos qué dice la abogada. 867 00:49:19,958 --> 00:49:22,541 Ella es muy dulce Estoy seguro de que ya lo sabes. 868 00:49:24,458 --> 00:49:26,040 ¿Dónde están los demás? 869 00:49:26,041 --> 00:49:26,957 Ya vienen. 870 00:49:26,958 --> 00:49:28,708 ellos estan consiguiendo tío Kartar Singh. 871 00:50:09,416 --> 00:50:11,208 Bienvenido, señor. Hola. 872 00:50:14,583 --> 00:50:20,708 Reconociste a tu enemigo ¿Ni siquiera te has conocido todavía? 873 00:50:22,291 --> 00:50:23,457 No te molestes. 874 00:50:23,458 --> 00:50:24,625 Venga conmigo. 875 00:50:29,875 --> 00:50:32,333 Sr. Sethi, bienvenido. 876 00:50:33,083 --> 00:50:34,166 ¿Qué estás haciendo en mi corte? 877 00:50:34,458 --> 00:50:36,333 Sólo me encuentro con tus asistentes. 878 00:50:36,958 --> 00:50:38,625 Descubro lo que tu están haciendo a través de ellos. 879 00:50:38,875 --> 00:50:41,249 Señor, tengo tantos casos del tribunal superior que... 880 00:50:41,250 --> 00:50:42,500 En ese estado... 881 00:50:42,750 --> 00:50:44,999 - Abogado Navreet... - Sí. 882 00:50:45,000 --> 00:50:46,165 Yo tampoco te veo mucho. 883 00:50:46,166 --> 00:50:48,875 Bueno señor, solo... Estaba un poco ocupada... 884 00:50:49,250 --> 00:50:51,041 Bien, comencemos con el caso. 885 00:50:51,416 --> 00:50:52,458 Puedes continuar. 886 00:50:54,250 --> 00:50:55,083 Sí, señor. 887 00:50:57,041 --> 00:50:59,083 Posesión adversa. 888 00:50:59,375 --> 00:51:02,165 Ley de limitación de la India, artículo 65. 889 00:51:02,166 --> 00:51:04,374 Pueblo Peepal Manjra esta tierra viene... 890 00:51:04,375 --> 00:51:07,040 ...bajo honorable tribunal subdivisional. 891 00:51:07,041 --> 00:51:09,957 Detalles de los cuales se encuentran en el expediente del caso. 892 00:51:09,958 --> 00:51:13,500 Los demandantes son Saudagar Singh, Bhola Singh... 893 00:51:14,166 --> 00:51:16,125 ... Ransher Singh y Diljaan Singh. 894 00:51:16,541 --> 00:51:20,000 Este terreno pertenece a Hijos del Sr. El padre de Gajjan Singh, Mangal Singh. 895 00:51:20,166 --> 00:51:25,499 Ha sido confiscado ilegalmente por Bichittar Singh hijo de Balihar Singh. 896 00:51:25,500 --> 00:51:29,290 Señor, mis demandantes solicitan el honorable tribunal para remover... 897 00:51:29,291 --> 00:51:33,165 ...la posesión adversa en esa tierra porque el original... 898 00:51:33,166 --> 00:51:37,999 ...de esa tierra Gajjan Singh ya no existe. 899 00:51:38,000 --> 00:51:42,082 Por lo tanto, sus herederos deberían se le dará la propiedad... 900 00:51:42,083 --> 00:51:46,000 ...y la posición de la tierra según la ley de sucesión. 901 00:51:46,375 --> 00:51:47,458 Gracias, señor. 902 00:51:48,208 --> 00:51:49,250 Sr. Sethi. 903 00:51:54,875 --> 00:51:56,874 Posesión adversa, señoría. 904 00:51:56,875 --> 00:51:59,082 Señor, he visto muchos tipos de casos en mi carrera... 905 00:51:59,083 --> 00:52:01,333 ...que se basan de diferentes motivos. 906 00:52:01,625 --> 00:52:05,082 Pero han presentado una caso por motivos tan extraños. 907 00:52:05,083 --> 00:52:08,125 el consejero de tierras está hablando de... 908 00:52:08,666 --> 00:52:12,250 la propiedad legal de esa tierra es... 909 00:52:12,500 --> 00:52:14,749 ...con el Sr. Bichittar Singh hijo de Balihar Singh. 910 00:52:14,750 --> 00:52:18,040 El acuerdo de tierras está en el nombre del acusado... 911 00:52:18,041 --> 00:52:21,040 ...y muchos otros documentos Están en el expediente, señoría. 912 00:52:21,041 --> 00:52:22,791 Bien, por favor eche un vistazo. 913 00:52:26,208 --> 00:52:27,624 - Abogado Navreet... - ¿Sí, señor? 914 00:52:27,625 --> 00:52:30,624 ¿No estudias el caso antes de presentarlo? 915 00:52:30,625 --> 00:52:33,333 - No, señor. Esto... - No es culpa suya, señor. 916 00:52:34,625 --> 00:52:37,208 Muchas veces la emoción de tener un nuevo caso... 917 00:52:37,500 --> 00:52:39,249 ...es tanto que tu no puedo pensar correctamente. 918 00:52:39,250 --> 00:52:42,915 ella ha sido consejera durante muchos años... 919 00:52:42,916 --> 00:52:46,041 Pero ella no ha peleado en muchos casos. 920 00:52:51,208 --> 00:52:53,291 Navreet Kaur. 921 00:52:54,833 --> 00:52:56,000 Señora... 922 00:52:59,500 --> 00:53:05,207 Posesión adversa significa que el la propiedad es de otra persona... 923 00:53:05,208 --> 00:53:08,415 ...y alguien más está en posición de ello. 924 00:53:08,416 --> 00:53:11,082 ¿Cómo puede esta tierra ¿Pertenece a alguien más? 925 00:53:11,083 --> 00:53:13,541 - Gajjan Singh es su dueño. - Sí. 926 00:53:14,750 --> 00:53:15,790 Orden. Orden. 927 00:53:15,791 --> 00:53:19,083 Quienquiera que seas, ven al testigo. recuadro y di lo que quieras. 928 00:53:19,750 --> 00:53:21,041 Continúa, tío. 929 00:53:25,916 --> 00:53:27,750 - ¿Quién eres? -Kartar Singh. 930 00:53:28,083 --> 00:53:31,166 Señoría, estoy trabajando como un registrador de los últimos 33 años. 931 00:53:31,500 --> 00:53:32,791 Gajjan Singh era mi amigo. 932 00:53:33,500 --> 00:53:34,457 Eres un registrador. 933 00:53:34,458 --> 00:53:38,625 Entonces sabes que qué escritura de compraventa y medios de anotacion. 934 00:53:40,208 --> 00:53:42,750 Me refiero según el registro... 935 00:53:43,958 --> 00:53:47,290 Aquel cuyo nombre está registrado. en el registro de derechos... 936 00:53:47,291 --> 00:53:49,000 ...es el dueño del terreno, registrador. 937 00:53:49,166 --> 00:53:51,500 Según el mismo el registro... 938 00:53:52,250 --> 00:53:55,958 ...esa tierra fue transferida de Mangal Singh a su heredero Gajjan Singh. 939 00:53:56,708 --> 00:53:58,749 - No lo vendió. - Tienes razón. 940 00:53:58,750 --> 00:54:00,125 No lo vendió. 941 00:54:00,916 --> 00:54:04,458 Señoría, él no lo vendió. Había obtenido un GPA. 942 00:54:04,708 --> 00:54:06,832 Poder general. 943 00:54:06,833 --> 00:54:09,874 Gajjan Singh ha dado a Balihar Singh. 944 00:54:09,875 --> 00:54:11,290 Empecemos desde el principio. 945 00:54:11,291 --> 00:54:13,665 Gajjan Singh fue básicamente un borracho. 946 00:54:13,666 --> 00:54:15,207 Hermano, ¿qué tontería está diciendo? 947 00:54:15,208 --> 00:54:18,999 Había tomado mucho dinero a crédito de Balihar Singh. 948 00:54:19,000 --> 00:54:20,625 No pudo devolver el dinero... 949 00:54:20,916 --> 00:54:25,416 ... por eso obtuvo un GPA por la tierra y desapareció. 950 00:54:25,541 --> 00:54:27,457 Punto a tener en cuenta, señoría... 951 00:54:27,458 --> 00:54:31,707 ...Balihar Singh miró después de su tierra durante 7 años. 952 00:54:31,708 --> 00:54:33,207 Lo esperó. 953 00:54:33,208 --> 00:54:39,916 Según el artículo 108 de la Ley de pruebas indias de 1872... 954 00:54:40,500 --> 00:54:43,707 Si una persona es desaparecido desde hace 7 años... 955 00:54:43,708 --> 00:54:45,540 y no hay paradero por aquí. 956 00:54:45,541 --> 00:54:50,957 Entonces se le puede dar por muerto. 957 00:54:50,958 --> 00:54:53,083 Entonces, después de esperar siete años... 958 00:54:53,250 --> 00:54:57,333 ... Balihar Singh transferido ese GPA al Sr. Bichittar Singh. 959 00:54:57,666 --> 00:54:59,458 Dentro de la jurisdicción del recaudador de impuestos... 960 00:54:59,750 --> 00:55:05,707 Y según el poder ley de procurador de 1882... 961 00:55:05,708 --> 00:55:08,500 ...tenía todo el derecho a hacerlo. 962 00:55:08,875 --> 00:55:10,708 es 1882, Sr. Registrador 963 00:55:10,958 --> 00:55:13,666 Eso es 1882. 964 00:55:14,791 --> 00:55:16,583 Esta ley ha estado vigente desde 965 00:55:17,125 --> 00:55:19,541 la época de tu abuelo, antepasados... 966 00:55:20,125 --> 00:55:25,458 Abogado, ¿sabe usted cuándo ¿Había comenzado la profesión de registrador? 967 00:55:26,958 --> 00:55:29,458 ¿No lo sabes? Déjame decirte. 968 00:55:30,625 --> 00:55:35,666 En el año 1540 durante El reinado de Sher Shah Suri. 969 00:55:36,458 --> 00:55:40,499 Muchos años antes que tu abuelo, antepasados... 970 00:55:40,500 --> 00:55:43,332 ...y nacieron sus antepasados. 971 00:55:43,333 --> 00:55:46,875 Señoría, Gajjan Singh era un amigo cercano mío. 972 00:55:47,500 --> 00:55:49,125 Nadie lo conoce mejor que yo. 973 00:55:49,333 --> 00:55:53,833 Él tampoco estaba consumiendo drogas. ni conocía a estas personas. 974 00:55:54,458 --> 00:55:56,333 Él ha dado el poder de abogado a alguien... 975 00:55:56,541 --> 00:55:58,290 ...y no lo sé? Eso es imposible. 976 00:55:58,291 --> 00:56:01,957 La huella del pulgar de Gajjan Singh está en el poder. 977 00:56:01,958 --> 00:56:05,125 Y ha sido verificado por una autoridad competente. 978 00:56:05,375 --> 00:56:11,500 Y en cuanto a su transacción financiera con su familia esta preocupado... 979 00:56:12,333 --> 00:56:15,458 Puedo presentar tantos testigos como quiera para eso, señoría. 980 00:56:15,708 --> 00:56:18,500 Los tiempos desesperados requieren medidas desesperadas... 981 00:56:18,750 --> 00:56:21,083 Eso es lo que ha sido sucediendo en este mundo. 982 00:56:21,458 --> 00:56:25,416 tu hiciste el castigo de dar falso testimonio... 983 00:56:25,750 --> 00:56:28,957 Se incluye en la sección 193, IPC. 984 00:56:28,958 --> 00:56:32,582 Esto significa que son mentir incluso en los tribunales. 985 00:56:32,583 --> 00:56:34,082 Se están dando falsos testimonios. 986 00:56:34,083 --> 00:56:35,708 - Incluso los documentos son... - Suficiente. 987 00:56:36,750 --> 00:56:39,290 Basta, registrador. Cualquiera que sea tu nombre. 988 00:56:39,291 --> 00:56:40,583 Kartar Singh. 989 00:56:41,000 --> 00:56:42,791 ¿Quién te dio la autoridad? 990 00:56:43,416 --> 00:56:45,791 ¿En qué capacidad están ¿Estás discutiendo con un abogado? 991 00:56:46,333 --> 00:56:48,500 estoy siendo considerado de tu edad y eres... 992 00:56:48,791 --> 00:56:51,333 Este no es tu registro oficina, registrador. 993 00:56:51,958 --> 00:56:53,583 Esta es una sala de audiencias. 994 00:56:54,250 --> 00:56:56,083 El señor Sethi tiene toda la razón. 995 00:56:56,583 --> 00:56:58,750 Incluso tú dices ¿pueden estas cosas? abogado Navreet. 996 00:56:59,250 --> 00:57:00,083 Señor. 997 00:57:00,541 --> 00:57:02,874 Señor, como este es un caso de propiedad... 998 00:57:02,875 --> 00:57:05,874 ...y una familia el sustento depende de ello. 999 00:57:05,875 --> 00:57:08,124 Hoy, los herederos de esa propiedad... 1000 00:57:08,125 --> 00:57:11,665 ...han presentado sus reclamar sobre esa tierra. 1001 00:57:11,666 --> 00:57:13,874 - Y sobre esa base... - Es una afirmación infundada, señor. 1002 00:57:13,875 --> 00:57:17,790 humildemente te pido que desestime esta afirmación infundada. 1003 00:57:17,791 --> 00:57:19,375 Por favor desestime este caso. 1004 00:57:19,583 --> 00:57:22,000 Sr. Sethi, Creo que ella también tiene razón. 1005 00:57:22,375 --> 00:57:25,583 Si alguien ha venido todo el camino en el tribunal de justicia... 1006 00:57:25,833 --> 00:57:27,083 Entonces se les debería dar una oportunidad. 1007 00:57:27,875 --> 00:57:29,874 todos deberían ser dado la igualdad de oportunidades. 1008 00:57:29,875 --> 00:57:31,874 El tribunal ordena a ambas partes... 1009 00:57:31,875 --> 00:57:34,499 ...para traer concreto evidencias que respaldan su... 1010 00:57:34,500 --> 00:57:36,332 ...reclamo durante la próxima audiencia. 1011 00:57:36,333 --> 00:57:38,833 Hasta entonces se suspende la sesión. 1012 00:57:45,958 --> 00:57:49,332 Mira que emocionados están, como si hubieran ganado un premio mayor. 1013 00:57:49,333 --> 00:57:51,374 puedo quitar el sonrisas en sus caras... 1014 00:57:51,375 --> 00:57:53,416 solo estoy esperando por órdenes del padre. 1015 00:57:55,500 --> 00:57:58,125 Señor, esto tampoco es mi primer caso... 1016 00:57:58,916 --> 00:58:01,500 ...tampoco voy a pelear un caso para ti por primera vez. 1017 00:58:02,750 --> 00:58:05,291 No necesitas conseguir asustado mientras esté aquí. 1018 00:58:05,708 --> 00:58:09,415 No existe tal miedo y susto conocido en la familia Randhava. 1019 00:58:09,416 --> 00:58:10,791 Discutir el caso. 1020 00:58:12,583 --> 00:58:16,540 Señor, ni siquiera el mejor de los Los abogados pueden ganar este caso en mi contra. 1021 00:58:16,541 --> 00:58:19,791 Y el abogado que han designado, la familia de tu enemigo... 1022 00:58:20,500 --> 00:58:22,499 si ha sido alguien más que tú... 1023 00:58:22,500 --> 00:58:25,916 Entonces hubiera dejado el caso tan pronto como vi a su abogado. 1024 00:58:26,208 --> 00:58:29,999 Consejero, ¿Crees que no preguntaremos...? 1025 00:58:30,000 --> 00:58:32,833 ...sobre el abogado que ¿Envió un aviso a nuestra casa? 1026 00:58:34,041 --> 00:58:36,166 Abogado Navreet Kaur Dhillon. 1027 00:58:36,333 --> 00:58:38,916 ella ha sido Sra. Sethi durante dos años. 1028 00:58:39,291 --> 00:58:42,208 - ¿Tengo razón? - Casualmente. 1029 00:58:42,541 --> 00:58:44,083 No puede ser tan tonta, Sethi. 1030 00:58:44,250 --> 00:58:45,707 Si ella fuera tan tonta... 1031 00:58:45,708 --> 00:58:48,457 ...alguien tan inteligente como No te habrías casado con ella. 1032 00:58:48,458 --> 00:58:49,708 Eso también es un matrimonio por amor. 1033 00:58:49,875 --> 00:58:52,166 Incluso los inteligentes cometa un error, señor. 1034 00:58:52,625 --> 00:58:53,833 Puedes entender. 1035 00:58:55,833 --> 00:58:57,583 Un error, ¿sí? 1036 00:58:57,791 --> 00:59:02,291 Mujeres, yeguas y Las espadas son tercas. 1037 00:59:02,708 --> 00:59:06,457 Una vez que se vuelven tercos por algo, no disuaden. 1038 00:59:06,458 --> 00:59:08,000 ¿Lo entiendes? 1039 00:59:15,833 --> 00:59:16,832 Hermano... 1040 00:59:16,833 --> 00:59:17,875 Por favor ven aquí. 1041 00:59:18,583 --> 00:59:19,500 Por favor coloque este ladrillo. 1042 00:59:19,708 --> 00:59:21,250 El soporte está roto. 1043 00:59:21,458 --> 00:59:22,958 Muchas gracias hermano. Toma esto. 1044 00:59:23,708 --> 00:59:25,791 - ¿Qué es esto? - Su soporte está roto. 1045 00:59:26,041 --> 00:59:28,125 - Colócalo aquí. - ¿Qué, hombre? 1046 00:59:29,375 --> 00:59:30,665 Hazlo reparar. 1047 00:59:30,666 --> 00:59:32,582 ¿Sabes qué? No tengo tiempo. 1048 00:59:32,583 --> 00:59:35,165 He jugado partidos de Kabbadi, trabajar en el campo, vender caballos... 1049 00:59:35,166 --> 00:59:36,375 - Hay tantas cosas que hacer. - Déjalo. 1050 00:59:43,458 --> 00:59:44,332 Adiós hermano. 1051 00:59:44,333 --> 00:59:45,375 Míralo. 1052 00:59:54,583 --> 00:59:55,500 Hola, hombre. 1053 01:00:09,208 --> 01:00:10,333 ¡Jeeta! 1054 01:00:11,250 --> 01:00:12,291 Ransher! 1055 01:00:13,958 --> 01:00:15,166 Por favor ven aquí. 1056 01:00:17,208 --> 01:00:18,249 Él es Ransher. 1057 01:00:18,250 --> 01:00:19,999 - Estoy seguro de que lo conoces. - Hola. 1058 01:00:20,000 --> 01:00:21,249 Él también es también un famoso jugador de Kabbadi. 1059 01:00:21,250 --> 01:00:22,957 - En realidad. - Él es Jeeta. 1060 01:00:22,958 --> 01:00:24,666 Es un gran jugador de Kabbadi. 1061 01:00:26,791 --> 01:00:28,708 Discúlpame, por favor. 1062 01:00:30,666 --> 01:00:31,833 Mira aquí, hermano. 1063 01:00:32,500 --> 01:00:33,416 Sí. 1064 01:00:33,833 --> 01:00:35,041 Bien hecho, hermano. 1065 01:00:35,958 --> 01:00:37,457 ¿Estás asaltando bajo mi nombre? 1066 01:00:37,458 --> 01:00:39,041 ¿Qué estás diciendo, hermano? 1067 01:00:39,458 --> 01:00:41,208 Con mucha dificultad estoy ir a algún lado con esta chica. 1068 01:00:41,541 --> 01:00:43,707 Hermano, esto involucra a una niña. Por favor. Es petición. 1069 01:00:43,708 --> 01:00:45,250 - Mira ahí... - Hermano... 1070 01:00:45,458 --> 01:00:47,458 Algunos hermanos son parado afuera también. 1071 01:00:49,000 --> 01:00:50,957 Si quieres, Los invitaré a ellos también. 1072 01:00:50,958 --> 01:00:52,083 Por favor, no hagas eso, hermano. 1073 01:00:52,875 --> 01:00:54,540 Se trata de una niña. 1074 01:00:54,541 --> 01:00:55,749 Este pobre hombre es ya en mal estado. 1075 01:00:55,750 --> 01:00:58,040 Soy tu hermano menor. Eres mi hermano mayor. 1076 01:00:58,041 --> 01:00:59,375 - Por favor no le digas nada. - Piénsalo. 1077 01:00:59,708 --> 01:01:00,874 - ¿Cómo se siente ahora? - Ahora está bien. 1078 01:01:00,875 --> 01:01:02,207 - No te preocupes. - ¿Está bien ahora? 1079 01:01:02,208 --> 01:01:04,165 Estaba gravemente herido en el último partido. 1080 01:01:04,166 --> 01:01:05,625 Apenas lo salvamos. 1081 01:01:06,041 --> 01:01:07,207 Es un jugador increíble. 1082 01:01:07,208 --> 01:01:09,082 ¿Bien? - Déjalo ir. Está bien. 1083 01:01:09,083 --> 01:01:10,499 Bueno entonces, adiós. 1084 01:01:10,500 --> 01:01:11,666 - Me voy ahora. - Adiós. 1085 01:01:12,125 --> 01:01:14,250 - Adiós hermano. Cuídate tú también. - Adiós. 1086 01:01:14,416 --> 01:01:15,458 - Sí. - Nos vemos pronto. 1087 01:01:16,000 --> 01:01:16,916 Seguro. 1088 01:01:18,500 --> 01:01:20,625 sabes que el es un Un gran jugador de Kabbadi. 1089 01:01:21,125 --> 01:01:23,208 Todos ellos son mis hermanos. Jugamos juntos todos los días. 1090 01:01:23,708 --> 01:01:24,458 ¿Qué otra cosa? 1091 01:01:24,833 --> 01:01:26,332 Estoy enojado contigo hoy. 1092 01:01:26,333 --> 01:01:28,082 te dije que nos reuniéramos Yo a las 10 de la mañana. 1093 01:01:28,083 --> 01:01:29,957 Pero llegas tarde. No voy a hablar contigo. 1094 01:01:29,958 --> 01:01:32,540 Olvidé decírtelo. Hay buenas noticias. 1095 01:01:32,541 --> 01:01:34,040 Tenemos un caso en marcha en 25 acres de tierra. 1096 01:01:34,041 --> 01:01:35,375 Lo conseguiremos. 1097 01:01:36,083 --> 01:01:37,999 Entonces abriremos diez tiendas de este tipo en nuestro pueblo. 1098 01:01:38,000 --> 01:01:40,165 Después de eso puedes entrevistar 20 jugadores de Kabbadi cada día. 1099 01:01:40,166 --> 01:01:42,082 Puedes tomar café. Puedes hacer lo que quieras. 1100 01:01:42,083 --> 01:01:43,500 Pero no deberías enfadarte. 1101 01:01:45,416 --> 01:01:47,000 Eres tan dulce. 1102 01:02:03,541 --> 01:02:07,958 "Eres tan hermoso." 1103 01:02:12,541 --> 01:02:17,208 "Eres como la luna". 1104 01:02:21,625 --> 01:02:25,999 "Eres tan hermoso." 1105 01:02:26,000 --> 01:02:31,000 "Eres como la luna". 1106 01:02:31,958 --> 01:02:38,916 "Me alegras el día". 1107 01:02:39,250 --> 01:02:45,582 "Alegras el día". 1108 01:02:45,583 --> 01:03:02,208 "Hoy, Dios ha sido generoso conmigo." 1109 01:03:16,166 --> 01:03:20,000 Jefe, mire ahí Jatin, con una chica. 1110 01:03:20,333 --> 01:03:21,915 Su estilo ha cambiado por completo. 1111 01:03:21,916 --> 01:03:23,750 - Hola, jefe. - Hola. 1112 01:03:24,333 --> 01:03:25,416 Muchas gracias. 1113 01:03:25,583 --> 01:03:27,333 fue un trabajo dificil pero de alguna manera lo logré. 1114 01:03:27,500 --> 01:03:28,915 ¿Qué lograste alcanzar? 1115 01:03:28,916 --> 01:03:31,083 seguí trabajando como según las instrucciones del jefe. 1116 01:03:31,375 --> 01:03:32,916 Su fórmula funcionó. 1117 01:03:33,125 --> 01:03:35,540 De la propuesta, importa ha avanzado hacia el compromiso. 1118 01:03:35,541 --> 01:03:36,332 - Toma, toma algunos dulces. - Dámelos aquí. 1119 01:03:36,333 --> 01:03:38,874 Tráelo aquí. 1120 01:03:38,875 --> 01:03:41,250 Adiós, jefe. tu cuñada me está esperando. 1121 01:03:42,791 --> 01:03:48,916 Jefe, seguiste encontrando tu objetivo. y alguien más dio en el blanco. 1122 01:03:49,375 --> 01:03:50,458 Verdadero. 1123 01:03:50,625 --> 01:03:52,999 alguien que tiene asesores como ustedes dos... 1124 01:03:53,000 --> 01:03:55,082 Olvida el objetivo incluso sus excusas suenan falsas. 1125 01:03:55,083 --> 01:03:58,916 La gente tiene malos días. Estoy teniendo un mal año. 1126 01:03:59,958 --> 01:04:02,625 - Hola, Diljaan. - Sí, ¿qué es? 1127 01:04:03,083 --> 01:04:03,791 ¿Quieres tomar té? 1128 01:04:04,208 --> 01:04:06,249 Ordene uno. No me hables innecesariamente. 1129 01:04:06,250 --> 01:04:07,500 Estoy de mal humor hoy. 1130 01:04:07,875 --> 01:04:09,207 ¿Por qué? ¿Qué pasó con tu estado de ánimo? 1131 01:04:09,208 --> 01:04:10,540 Deberías estar feliz. 1132 01:04:10,541 --> 01:04:12,208 Obtendrás 25 acres de tierra. 1133 01:04:12,666 --> 01:04:13,541 ¡25 acres! 1134 01:04:14,000 --> 01:04:16,125 - ¿Quién te lo dijo? - Tus discípulos. 1135 01:04:17,166 --> 01:04:19,665 Pueden digerir el pollo. pero no pueden guardar un secreto. 1136 01:04:19,666 --> 01:04:20,583 ¿Qué? 1137 01:04:23,458 --> 01:04:26,500 Vamos. Bebe el té, yo pagaré la cuenta. 1138 01:04:26,958 --> 01:04:28,291 Pagaré mi propia cuenta. 1139 01:04:31,708 --> 01:04:32,791 Está bien, adiós. 1140 01:04:35,875 --> 01:04:36,541 ¿Hola? 1141 01:04:37,250 --> 01:04:38,166 Hola. 1142 01:04:38,666 --> 01:04:40,000 Gracias a Dios que llamaste. 1143 01:04:40,250 --> 01:04:42,207 Pensé que estabas enojado conmigo. 1144 01:04:42,208 --> 01:04:43,540 Sí, estoy molesto. 1145 01:04:43,541 --> 01:04:46,415 La forma en que te comportas ¿Quién lo llamará amor? 1146 01:04:46,416 --> 01:04:48,833 Por favor no digas eso. Estaba un poco ocupado. 1147 01:04:49,083 --> 01:04:51,290 En realidad, quiero compartir una buena noticia contigo. 1148 01:04:51,291 --> 01:04:52,999 sabes que vamos para obtener 25 acres de tierra. 1149 01:04:53,000 --> 01:04:53,875 ¡25 acres! 1150 01:04:54,041 --> 01:04:55,000 Hemos presentado un caso. 1151 01:04:55,458 --> 01:04:57,541 ¿Qué hago con el ¿Caso para 25 acres de tierra? 1152 01:04:57,958 --> 01:04:59,291 Mira, por favor no digas eso. 1153 01:04:59,541 --> 01:05:01,458 Dame sólo una oportunidad. 1154 01:05:01,666 --> 01:05:04,000 Esta vez seguramente te encontraré. 1155 01:05:04,666 --> 01:05:05,750 Lo juro por nuestro verdadero amor. 1156 01:05:05,916 --> 01:05:07,415 Está bien, lo pensaré. 1157 01:05:07,416 --> 01:05:10,708 Pero si hiciste trampa en esto tiempo entonces no hablaré contigo. 1158 01:05:12,583 --> 01:05:13,707 Ella desconecta el teléfono. 1159 01:05:13,708 --> 01:05:14,832 ella debe estar afuera del área de la red. 1160 01:05:14,833 --> 01:05:16,374 Ese no puede ser el caso todo el tiempo. 1161 01:05:16,375 --> 01:05:17,791 Vete, tú también desapareces. Mover. 1162 01:05:25,041 --> 01:05:27,416 Tío, ¿por qué estamos aquí? 1163 01:05:29,375 --> 01:05:30,333 Hijo... 1164 01:05:31,541 --> 01:05:36,625 ...estos son nuestros campos para que estamos peleando el caso. 1165 01:05:36,916 --> 01:05:40,083 tu padre queria para recuperar estos campos. 1166 01:05:41,000 --> 01:05:44,541 Para reclamarlos tenía ven a mí hace muchos años. 1167 01:05:52,833 --> 01:05:55,208 - ¿Cuál es la tarifa estos días? - ¿De qué? 1168 01:05:55,416 --> 01:05:56,625 Para firmar. 1169 01:05:56,833 --> 01:06:00,583 El mundo entero sabe que tengo Nunca he recibido ni un centavo de nadie. 1170 01:06:06,666 --> 01:06:07,541 ¿Gajjan Singh? 1171 01:06:08,750 --> 01:06:10,666 ¿Dónde has estado, amigo mío? 1172 01:06:11,541 --> 01:06:13,332 Dejaste a tu amigo solo. 1173 01:06:13,333 --> 01:06:15,583 ¿Dónde has estado, amigo mío? 1174 01:06:16,458 --> 01:06:18,083 ¿Cómo estás, Kartar? 1175 01:06:18,541 --> 01:06:22,832 Sentí como si Dios se separó de mí 1176 01:06:22,833 --> 01:06:25,333 Basta, te estás poniendo emocional... 1177 01:06:25,541 --> 01:06:27,540 ...como dos hermanas separadas que se encuentran en una feria. 1178 01:06:27,541 --> 01:06:30,082 ¿Por qué? ¿Los hombres no tienen corazón? 1179 01:06:30,083 --> 01:06:31,207 Escúchalo hablar. 1180 01:06:31,208 --> 01:06:32,958 Dame un abrazo, amigo. 1181 01:06:34,125 --> 01:06:35,708 Te extrañé mucho. 1182 01:06:38,000 --> 01:06:39,291 Ya basta. 1183 01:06:40,458 --> 01:06:42,375 Saldremos y hablaremos. 1184 01:06:42,625 --> 01:06:46,249 - Primero iremos y tomaremos... - Té con extra de leche. 1185 01:06:46,250 --> 01:06:47,416 - Vamos a beber eso. - Vamos, hermano. 1186 01:06:47,791 --> 01:06:49,625 - Comeremos también unas galletas. - Vamos. 1187 01:06:51,791 --> 01:06:54,375 - Mali, este té sabe muy bien. - Sí. 1188 01:06:54,583 --> 01:06:55,750 Hazme otra taza. 1189 01:06:56,208 --> 01:06:58,541 ¿Eso es todo? Puedes pedirme cualquier cosa. 1190 01:06:58,750 --> 01:07:00,083 Tengo las bendiciones del señor. 1191 01:07:00,583 --> 01:07:02,708 Así me instalé lejos. 1192 01:07:03,500 --> 01:07:04,958 Sabes que solo hubo una cosa que me gustó más. 1193 01:07:05,125 --> 01:07:06,416 Sé cómo detectar un buen caballo. 1194 01:07:06,750 --> 01:07:08,041 En eso me ocupo hoy en día. 1195 01:07:08,291 --> 01:07:11,624 Has hablado mucho de tu negocio y otras cosas. 1196 01:07:11,625 --> 01:07:13,165 todavía no lo has hecho hablado de tu familia. 1197 01:07:13,166 --> 01:07:14,791 Cuéntame cómo está Basant Kaur. 1198 01:07:16,791 --> 01:07:17,833 Todo está bien. 1199 01:07:18,166 --> 01:07:19,958 - Ella es feliz en su ajetreada vida. - Bueno. 1200 01:07:20,291 --> 01:07:22,290 Tienes cuatro chicos que Se dirigirá a ti como tío. 1201 01:07:22,291 --> 01:07:23,249 Excelente. 1202 01:07:23,250 --> 01:07:24,875 - Saudagar es el mayor. - Bueno. 1203 01:07:25,125 --> 01:07:26,250 Luego viene Bhola. 1204 01:07:26,416 --> 01:07:27,415 Ransher queda en tercer lugar. 1205 01:07:27,416 --> 01:07:28,749 Y el Diljaan es el más joven. 1206 01:07:28,750 --> 01:07:29,958 Maravilloso. 1207 01:07:31,291 --> 01:07:34,333 Asombroso. Felicitaciones a usted. No tienes ninguna vergüenza. 1208 01:07:34,791 --> 01:07:37,165 Tienes cuatro hijos y Llegaste con las manos vacías. 1209 01:07:37,166 --> 01:07:38,875 Merezco recibir una caja de dulces. 1210 01:07:39,708 --> 01:07:43,541 te daré dulces y presentártelos a ti también. 1211 01:07:45,750 --> 01:07:47,416 - Dime algo. - ¿Sí? 1212 01:07:47,750 --> 01:07:49,666 - Mi tierra... - ¿Sí? 1213 01:07:49,875 --> 01:07:51,374 He oído que el Randhavas lo están cosechando. 1214 01:07:51,375 --> 01:07:52,291 Sí. 1215 01:07:52,708 --> 01:07:53,791 ¿Cómo puedo recuperarlo? 1216 01:07:54,166 --> 01:07:57,541 Para recuperarlo, deberás tener que librar una batalla legal. 1217 01:07:58,458 --> 01:08:02,040 Pero deberías pensar en el Randhavas antes de que te metas en este lío. 1218 01:08:02,041 --> 01:08:03,875 He pensado en todo. 1219 01:08:04,041 --> 01:08:06,333 - He pasado mi vida como debía hacerlo. - Sí. 1220 01:08:06,833 --> 01:08:09,625 Ahora son cuatro. quiero hacer algo por mis hijos antes de que muera. 1221 01:08:10,250 --> 01:08:12,166 Eso es genial. 1222 01:08:12,541 --> 01:08:15,166 Si lo has decidido entonces ven a la corte cuando quieras. 1223 01:08:15,458 --> 01:08:18,000 - Kartar Singh está contigo. - Mi amigo... 1224 01:08:19,250 --> 01:08:20,333 Mira hijo... 1225 01:08:21,250 --> 01:08:24,833 deberías cumplir su último deseo de alguna manera. 1226 01:08:26,958 --> 01:08:31,708 Por cierto, ¿Cómo murió tu padre? 1227 01:08:32,583 --> 01:08:35,875 Tenía entre 10 y 11 años... 1228 01:08:37,041 --> 01:08:39,666 ...cuando alguien vino y nos dijo que mi padre... 1229 01:08:40,625 --> 01:08:42,583 ...se suicidó arrojándose él mismo delante de un tren. 1230 01:08:48,166 --> 01:08:51,166 Mi madre ni siquiera sobrevivir un año después de su muerte. 1231 01:08:51,875 --> 01:08:55,750 Pero mientras ella estuviera viva, ella seguía diciendo... 1232 01:08:55,958 --> 01:08:59,083 tu padre lo haría nunca me dejes solo. 1233 01:08:59,416 --> 01:09:01,333 Ella tenía toda la razón. 1234 01:09:01,583 --> 01:09:05,000 porque tu madre lo conocía bastante bien. 1235 01:09:05,416 --> 01:09:06,541 Después de todo, ella era su esposa. 1236 01:09:07,625 --> 01:09:09,083 Incluso yo lo conocía bastante bien. 1237 01:09:10,208 --> 01:09:11,541 ¿Quieres decir que...? 1238 01:09:14,125 --> 01:09:15,208 Sí. 1239 01:09:16,541 --> 01:09:22,040 Mira, tu padre no era ciego. tonto o loco... 1240 01:09:22,041 --> 01:09:24,250 ...que no vio un tren acercándose hacia él. 1241 01:09:25,083 --> 01:09:30,290 Cualquiera que supiera él no estaría de acuerdo... 1242 01:09:30,291 --> 01:09:33,541 ...que una persona como Gajjan Singh podría suicidarse. 1243 01:09:34,125 --> 01:09:35,750 hay otro cosa en la que pensar. 1244 01:09:36,583 --> 01:09:40,250 ¿Por qué sucedió esto? ¿Cuándo presentamos el caso? 1245 01:09:40,625 --> 01:09:44,791 De una forma u otra Saudagar, tu padre era... 1246 01:10:04,541 --> 01:10:08,833 'Saudagar Singh, lo que crees que podría ser correcto. 1247 01:10:09,541 --> 01:10:11,375 'Tu padre podría han sido asesinados. 1248 01:10:12,166 --> 01:10:15,000 'Ahora bien, si esta cosa o no debería contárselo a los jóvenes...' 1249 01:10:15,708 --> 01:10:20,583 'Si le digo a él y a sus jóvenes La sangre podría hacer algo adverso...' 1250 01:10:20,750 --> 01:10:22,958 'Y por otro lado, Si conseguimos esos 25 acres...' 1251 01:10:23,375 --> 01:10:26,208 'Entonces habrá mucha felicidad en la vida." 1252 01:10:26,750 --> 01:10:32,500 'Oh Dios, que haya felicidad'. 1253 01:10:35,916 --> 01:10:40,375 ¿Qué haces delante? de la fotografía de padre a esta hora? 1254 01:10:41,333 --> 01:10:42,333 Nada. 1255 01:10:43,458 --> 01:10:45,333 Lo estaba extrañando. 1256 01:10:46,250 --> 01:10:47,333 Hermano, ¿puedo decir algo...? 1257 01:10:48,791 --> 01:10:50,999 Desde el momento en que el tío Kartar nos ha hablado de padre... 1258 01:10:51,000 --> 01:10:53,125 Sobre lo mucho que amaba a nuestra madre... 1259 01:10:54,041 --> 01:10:55,750 Yo también lo extraño mucho. 1260 01:11:02,958 --> 01:11:04,625 Lo extraño mucho. 1261 01:11:07,500 --> 01:11:08,583 Hola. 1262 01:11:09,083 --> 01:11:10,666 Reina de corazones.... 1263 01:11:11,250 --> 01:11:13,540 ¿Qué es? Estás siendo bastante romántico hoy. 1264 01:11:13,541 --> 01:11:14,790 Creo que no tienes nada más que hacer. 1265 01:11:14,791 --> 01:11:17,582 - El profesor de historia acaba de Me echó de la clase. - ¿Por qué? 1266 01:11:17,583 --> 01:11:19,625 Ella me estaba preguntando sobre el reino de Delhi... 1267 01:11:19,833 --> 01:11:22,041 Y le conté sobre el reino de mi corazón. 1268 01:11:23,000 --> 01:11:26,541 ¿Crees que esto es gracioso? Aquí se están riendo de mí. 1269 01:11:28,000 --> 01:11:31,666 De verdad, lo juro Estoy perdidamente enamorado de ti. 1270 01:11:33,833 --> 01:11:36,416 Sé que estás cerca de mí. 1271 01:11:37,875 --> 01:11:40,291 Pero por favor muestra tú también, querida. 1272 01:11:40,541 --> 01:11:42,499 Bien, te doy una última oportunidad. 1273 01:11:42,500 --> 01:11:45,166 - Encuentra tu verdadero amor si puedes. - ¿Ah, de verdad? 1274 01:11:46,083 --> 01:11:47,291 Bueno. 1275 01:11:50,416 --> 01:11:54,249 Dharamendra, estamos consiguiendo distanciado del jefe día a día. 1276 01:11:54,250 --> 01:11:57,166 Si, esto es algo estar preocupado. 1277 01:12:08,166 --> 01:12:09,041 Tengo una foto. 1278 01:12:09,541 --> 01:12:10,749 ¿Lo entendiste? 1279 01:12:10,750 --> 01:12:12,000 No te atrevas a acercarte a mí. 1280 01:12:12,291 --> 01:12:14,875 Consulta tu Whatsapp. Lo estoy reenviando. 1281 01:12:16,750 --> 01:12:19,499 Jefe, esto es solo una fotografía de tobilleras. 1282 01:12:19,500 --> 01:12:21,333 - Sí. - Sí. 1283 01:12:21,541 --> 01:12:23,499 - Esta es nuestra única pista. - Bueno. 1284 01:12:23,500 --> 01:12:25,958 Tenemos que encontrarla a cualquier precio. 1285 01:12:26,791 --> 01:12:29,666 Recuerde, no cometa errores esta vez. 1286 01:12:30,166 --> 01:12:31,124 - Bueno. - Bueno. 1287 01:12:31,125 --> 01:12:34,665 Y tenemos que lograr esta misión en secreto. 1288 01:12:34,666 --> 01:12:36,250 ¿Comprendido? Entendí Jefe... 1289 01:12:36,958 --> 01:12:39,332 ¿Por qué estás susurrando? No hay nadie más aquí. 1290 01:12:39,333 --> 01:12:43,208 Idiota, aquí hasta las plantas tienen oídos. 1291 01:12:43,458 --> 01:12:45,750 Vamos, ponte a trabajar. 1292 01:12:46,291 --> 01:12:47,250 Vamos. 1293 01:12:49,000 --> 01:12:49,916 ¡Vete ahora! 1294 01:12:58,000 --> 01:12:58,958 Hola. 1295 01:13:33,458 --> 01:13:35,207 ¿Qué estás mirando? - Si usas tobilleras. 1296 01:13:35,208 --> 01:13:37,249 te mostraré mi ¡Tobilleras y sandalias! 1297 01:13:37,250 --> 01:13:39,415 - Te lo mostraré. - Lo siento, cometí un error. 1298 01:13:39,416 --> 01:13:40,750 - Aquí tienes. - no lo sabía Me iban a dar una paliza. 1299 01:13:42,208 --> 01:13:43,875 ¿Qué estás haciendo? 1300 01:13:44,000 --> 01:13:49,541 La novia secreta del jefe Jaani ha enviado La foto de su tobillera esta vez. Mira... 1301 01:13:51,833 --> 01:13:56,041 Cuéntame si lo ves por algún lado. ¿Bueno? ¿Bueno? 1302 01:14:06,458 --> 01:14:08,333 Detener. Dios lo bendiga. 1303 01:14:08,750 --> 01:14:10,083 Hola. 1304 01:14:14,750 --> 01:14:15,916 Te ves muy hermosa. 1305 01:14:16,291 --> 01:14:18,708 - Gracias. - Vamos, súbete a mi vehículo. 1306 01:14:19,083 --> 01:14:20,582 Entonces podrás disparar todo el día. 1307 01:14:20,583 --> 01:14:22,625 Creo que mi coche sería mejor. 1308 01:14:22,916 --> 01:14:26,041 No, deberías hacer una gira Punjab al estilo punjabi. 1309 01:14:26,500 --> 01:14:28,957 Además, esto tiene más beneficios que tu coche. 1310 01:14:28,958 --> 01:14:29,874 ¿Como? 1311 01:14:29,875 --> 01:14:31,833 te empezará a gustar después de algún tiempo. 1312 01:14:32,250 --> 01:14:35,000 Quiero decir, no puedes sentir el sol o el viento en un coche. 1313 01:14:35,416 --> 01:14:37,875 Mira este hermoso clima. 1314 01:14:38,541 --> 01:14:40,166 Está nublado. 1315 01:14:40,375 --> 01:14:42,083 Las ligeras ráfagas de viento. 1316 01:14:42,333 --> 01:14:43,916 la fragancia de la tierra en los campos... 1317 01:14:44,125 --> 01:14:48,541 Cuando tocó tu aliento, Entonces disfrutarás de este paseo. 1318 01:15:06,333 --> 01:15:10,875 "Si preguntas, Daré mi vida por ti". 1319 01:15:11,041 --> 01:15:16,875 "Renunciaré a este mundo por ti". 1320 01:15:20,000 --> 01:15:24,499 "Si preguntas, Daré mi vida por ti". 1321 01:15:24,500 --> 01:15:30,041 "Renunciaré a este mundo por ti". 1322 01:15:31,500 --> 01:15:38,083 "Estábamos destinados a estar juntos, pero tomó mucho tiempo." 1323 01:15:38,291 --> 01:15:44,208 "Tomó mucho tiempo". 1324 01:15:45,125 --> 01:15:49,291 "Hoy, Dios ha sido generoso conmigo." 1325 01:15:49,583 --> 01:16:01,708 "Hoy, Dios ha sido generoso conmigo." 1326 01:16:05,333 --> 01:16:09,833 "Esto es lo que le pido a Dios, mi amor." 1327 01:16:10,000 --> 01:16:15,791 "Que todos nuestros sueños y Los deseos se hacen realidad, mi amor." 1328 01:16:18,875 --> 01:16:23,624 "Esto es lo que le pido a Dios, mi amor". 1329 01:16:23,625 --> 01:16:29,375 "Que todos nuestros sueños y Los deseos se hacen realidad, mi amor." 1330 01:16:30,250 --> 01:16:36,875 "Esto ha sucedido para mí por primera vez." 1331 01:16:37,166 --> 01:16:43,500 "Por primera vez." 1332 01:16:43,791 --> 01:16:52,791 "Hoy, Dios ha sido generoso conmigo." 1333 01:16:52,958 --> 01:17:00,208 "Hoy, Dios ha sido generoso conmigo." 1334 01:17:18,416 --> 01:17:19,791 Bhagat Singh Chowk. 1335 01:17:21,291 --> 01:17:22,666 Bazar Sadar. 1336 01:17:23,416 --> 01:17:25,916 Culturista... Gire hacia el colegio de niñas. 1337 01:17:37,416 --> 01:17:38,750 ¿A qué vas? 1338 01:17:39,083 --> 01:17:40,416 Romance. 1339 01:17:40,916 --> 01:17:42,333 En scooter. 1340 01:17:43,666 --> 01:17:45,041 ¿Con el extranjero? 1341 01:17:45,750 --> 01:17:46,958 ¿En tu scooter? 1342 01:17:47,791 --> 01:17:50,541 No te emociones demasiado. 1343 01:17:50,666 --> 01:17:52,915 uno no cae enamorado con solo un abrazo. 1344 01:17:52,916 --> 01:17:56,291 Pero ese amor ciertamente castiga. 1345 01:17:56,583 --> 01:17:58,957 Chico, ¿de qué estás hablando? 1346 01:17:58,958 --> 01:18:01,708 Incluso nuestro valiente culturista No me preocuparé por un solo abrazo. 1347 01:18:02,166 --> 01:18:03,165 estas hablando de ¿Un solo abrazo amistoso? 1348 01:18:03,166 --> 01:18:05,666 Tiene abrazos de oso. 1349 01:18:06,041 --> 01:18:07,333 - ¿En realidad? - Sí. 1350 01:18:07,500 --> 01:18:08,833 No puedo creerlo. 1351 01:18:09,541 --> 01:18:13,250 Entonces no lo creas. Es un trato cerrado para él. 1352 01:18:14,291 --> 01:18:16,332 - ¿Es verdad, Shera? ¿En realidad? - Sí. 1353 01:18:16,333 --> 01:18:18,250 Entonces déjame pasar a él también. 1354 01:18:18,541 --> 01:18:19,375 Subir a. 1355 01:18:19,583 --> 01:18:21,916 - Vamos. Vamos. Vamos. - Abrázame fuerte. 1356 01:18:22,083 --> 01:18:23,083 Vamos. 1357 01:18:29,791 --> 01:18:31,208 Abrázame fuerte. 1358 01:18:49,208 --> 01:18:50,416 ¿Qué pasó, hermano? 1359 01:18:50,541 --> 01:18:53,291 Honestamente hablando, Deberíamos hacerte esa pregunta. 1360 01:18:53,541 --> 01:18:57,541 - ¿Qué quieres decir? - Quiere decir que hemos hecho algunas conjeturas. 1361 01:18:57,750 --> 01:18:59,958 Podríamos tener razón o no. 1362 01:19:00,458 --> 01:19:01,957 Sea franco, señor. 1363 01:19:01,958 --> 01:19:06,041 El hecho es que eres famoso por el fuego, Sr. Sethi. 1364 01:19:06,208 --> 01:19:11,083 El caso que Sethi toque se mantendrá ardiendo hasta que no concluye. 1365 01:19:11,500 --> 01:19:14,166 Este caso también empezó con el mismo fuego. 1366 01:19:14,500 --> 01:19:18,250 Pero no pudimos ver ese incendio en la corte. 1367 01:19:19,291 --> 01:19:20,665 Fue un matrimonio por amor, ¿verdad? 1368 01:19:20,666 --> 01:19:23,833 ¿Hay todavía una pequeña chispa? dejado en esa relación quemada? 1369 01:19:29,583 --> 01:19:30,875 Seti. 1370 01:19:32,333 --> 01:19:39,541 Escuché que el alto de antaño el amor y el cáñamo salvaje permanecen por mucho tiempo. 1371 01:19:42,000 --> 01:19:43,500 ¿Has oído eso? 1372 01:20:01,666 --> 01:20:02,415 Agua. 1373 01:20:02,416 --> 01:20:03,500 Oh. Gracias. 1374 01:20:12,625 --> 01:20:14,540 Contenía la foto de su hermana. 1375 01:20:14,541 --> 01:20:17,749 El marco se cayó y el cristal se rompió. 1376 01:20:17,750 --> 01:20:19,333 Bueno. 1377 01:20:23,208 --> 01:20:25,457 Eso me recuerda, ayer mi sirviente... 1378 01:20:25,458 --> 01:20:28,208 ...estaba eliminando algunas fotos de cuando estábamos juntos. 1379 01:20:29,541 --> 01:20:30,750 Cuando éramos muy felices. 1380 01:20:31,708 --> 01:20:33,416 Los guardé en mi teléfono. 1381 01:20:35,708 --> 01:20:37,791 Me siento mal Navreet. 1382 01:20:38,000 --> 01:20:40,583 me siento mal cuando veo usted vive en esta condición. 1383 01:20:42,708 --> 01:20:44,291 ¿Por qué no vienes? 1384 01:20:44,833 --> 01:20:47,291 Vamos. Empecemos de nuevo. 1385 01:20:47,500 --> 01:20:49,166 Sala de audiencias y casos... 1386 01:20:50,250 --> 01:20:52,416 Olvídalos. ¿De qué sirven? 1387 01:20:53,208 --> 01:20:56,875 Sí, no sirve de nada. 1388 01:20:57,541 --> 01:20:59,083 Casi no tengo casos. 1389 01:20:59,291 --> 01:21:01,375 - De hecho, sólo tengo un caso. - Entonces déjalo. 1390 01:21:02,916 --> 01:21:05,416 Olvídalo. Venir. 1391 01:21:06,166 --> 01:21:10,375 Pero sólo estamos hablando ahora sobre este caso. 1392 01:21:11,375 --> 01:21:15,791 Y entonces sabes que No le tengo miedo a nadie... 1393 01:21:16,416 --> 01:21:18,415 Tampoco es codiciosa de nada. 1394 01:21:18,416 --> 01:21:22,541 - Pero deberías haberlo hecho me hizo una petición.. - Bueno... 1395 01:21:22,958 --> 01:21:24,541 Incluso entonces, no me habría rendido. 1396 01:21:27,750 --> 01:21:29,041 Lo siento. 1397 01:21:29,708 --> 01:21:31,000 ¿Quieres un poco de té? 1398 01:21:35,750 --> 01:21:38,250 No, gracias. 1399 01:21:39,916 --> 01:21:43,375 Por cierto, ¿alguna vez has ¿Pensé por qué nos separamos? 1400 01:21:44,166 --> 01:21:45,583 - Fue tu culpa. - Bueno. 1401 01:21:45,958 --> 01:21:49,541 Siempre te pedí que te quedaras como la Sra. Seti. Disfruta tu vida. 1402 01:21:49,833 --> 01:21:53,540 Pero no, querías una diferente. identidad incluso después del matrimonio. 1403 01:21:53,541 --> 01:21:56,166 Eso es todo. Este fue el problema. 1404 01:21:57,166 --> 01:22:03,416 Tu ego y mi... respeto por mí mismo. 1405 01:22:10,333 --> 01:22:12,208 - Te veré en el tribunal. - Seguro. 1406 01:22:28,000 --> 01:22:29,708 Hola. 1407 01:22:33,333 --> 01:22:37,582 Perdóname, escuché tu conversación mientras está parado afuera. 1408 01:22:37,583 --> 01:22:40,250 No es así. Está bien. 1409 01:22:42,125 --> 01:22:46,041 Ese fue mi pasado. No tiene ningún efecto en mi presente. 1410 01:22:48,458 --> 01:22:50,083 Oye, recibí un mensaje. 1411 01:22:51,416 --> 01:22:54,665 ya no lo haré llamarte o enviarte un mensaje. 1412 01:22:54,666 --> 01:22:56,665 Porque no me amas de verdad. 1413 01:22:56,666 --> 01:22:59,000 Si realmente me hubieras amado Entonces ya me habrías encontrado. 1414 01:23:00,083 --> 01:23:02,208 Jefe, esto te atrapará humillado en la universidad. 1415 01:23:02,750 --> 01:23:03,666 ¿Por qué me sentiría humillado? 1416 01:23:03,833 --> 01:23:06,707 - Que Jaani ayuda a la gente a conseguir su amor... - Sí. 1417 01:23:06,708 --> 01:23:08,832 Y sin embargo, él mismo todavía canta las canciones de Dharampreet. 1418 01:23:08,833 --> 01:23:13,291 Chicos inútiles, todo esto es culpa vuestra. Confié en ustedes dos. 1419 01:23:13,416 --> 01:23:15,999 Y ambos se volvieron resultan ser completos idiotas. 1420 01:23:16,000 --> 01:23:18,582 Jefe, ¿puedo decir algo? si no te enojas? 1421 01:23:18,583 --> 01:23:19,290 Adelante. 1422 01:23:19,291 --> 01:23:20,916 Había escuchado esto en una reunión religiosa... 1423 01:23:21,166 --> 01:23:24,250 Si una persona encuentra decepción por todas partes... 1424 01:23:24,708 --> 01:23:28,375 Entonces debería sentarse solo y escucha su corazón. 1425 01:23:31,416 --> 01:23:32,625 - ¿En realidad? - Sí. 1426 01:23:33,083 --> 01:23:35,458 Bien entonces, meditemos. 1427 01:23:40,125 --> 01:23:42,833 - Así que mi corazón-o... - ¿Qué es el corazón? 1428 01:23:43,625 --> 01:23:46,291 Oh lo siento mi corazón. Pensé que estás feliz. 1429 01:23:46,500 --> 01:23:47,541 Sí, estoy feliz. 1430 01:23:47,750 --> 01:23:50,249 Eres tan grosero incluso cuando estas feliz? 1431 01:23:50,250 --> 01:23:52,291 Así es el corazón de un mentiroso. 1432 01:23:53,041 --> 01:23:55,875 Oh, lo siento, mi corazón. Nunca más te mentiré. 1433 01:23:56,208 --> 01:23:57,166 Confía en mí. 1434 01:23:57,625 --> 01:23:58,499 Lo juro. 1435 01:23:58,500 --> 01:24:01,250 - Aquí está mi universidad. - Bueno. Lindo. 1436 01:24:01,875 --> 01:24:04,708 - Déjame ver dónde estudias. - Esta es mi universidad. 1437 01:24:05,375 --> 01:24:07,375 Hermano, encuentra una solución. 1438 01:24:07,916 --> 01:24:09,125 Haz el trabajo. 1439 01:24:09,625 --> 01:24:12,375 Realmente nunca te pondré triste. 1440 01:24:14,791 --> 01:24:16,458 '¿Ahora hago que coloco el ladrillo?' 1441 01:24:18,750 --> 01:24:20,166 No es así. 1442 01:24:20,333 --> 01:24:21,999 La cosa es, No tengo tiempo que perder en Kabbadi. 1443 01:24:22,000 --> 01:24:23,625 En segundo lugar, tenemos un caso. en 25 acres de tierra. 1444 01:24:23,833 --> 01:24:25,416 Además de eso, Estoy deambulando contigo. 1445 01:24:25,541 --> 01:24:27,166 No tenemos ningún problema financiero. 1446 01:24:27,958 --> 01:24:29,249 Mientras lo sostienes, sólo lo colocas. 1447 01:24:29,250 --> 01:24:32,500 - Qué gracioso. - Sólo un segundo. Y se queda. 1448 01:24:33,666 --> 01:24:35,791 ¿Qué? ¿Qué dijiste? 1449 01:24:36,041 --> 01:24:40,500 Sentiré amor cuando ¿Sherry está cerca de mí? 1450 01:24:44,333 --> 01:24:47,124 Jefe, puedo ver el amor. 1451 01:24:47,125 --> 01:24:49,541 Una chica desconocida en la universidad. 1452 01:24:52,875 --> 01:24:56,541 Esa chica no es desconocida. Ella podría ser mi Sherry. 1453 01:24:56,791 --> 01:24:59,666 Ustedes dos, salgan de nuestra vista. Vamos. 1454 01:25:24,333 --> 01:25:26,166 ¿Jerez? 1455 01:25:28,375 --> 01:25:30,833 No, no puedes ser Sherry. 1456 01:25:31,750 --> 01:25:33,958 Ella es Sonia. Te he hablado de ella. 1457 01:25:34,125 --> 01:25:35,915 Ella quería tomar un poco libros de la biblioteca. 1458 01:25:35,916 --> 01:25:37,916 - Bueno. - Él es mi hermano menor Diljaan. 1459 01:25:38,666 --> 01:25:39,458 - Hola. - Hola. 1460 01:25:40,208 --> 01:25:42,000 Es muy travieso. 1461 01:25:43,916 --> 01:25:45,957 ¿Estabas buscando Jerez? 1462 01:25:45,958 --> 01:25:48,832 Sí, la estoy buscando. Pero todavía no la he encontrado. 1463 01:25:48,833 --> 01:25:50,874 Ella siempre sigue dándome nuevas pistas. 1464 01:25:50,875 --> 01:25:53,708 Pero no lo reconocí ella incluso con esas pistas. 1465 01:25:55,416 --> 01:25:57,290 Pídele que te envíe su selfie. 1466 01:25:57,291 --> 01:26:00,082 Si no puedes encontrarla entonces yo ¿Le pediré ayuda a mi equipo de Kabbadi? 1467 01:26:00,083 --> 01:26:01,166 La encontrarán. 1468 01:26:01,791 --> 01:26:03,415 No la encontrarás así. 1469 01:26:03,416 --> 01:26:06,249 Si realmente la amas, ella vendrá ante ti sola. 1470 01:26:06,250 --> 01:26:08,916 O vendrás ante ella. ¿Bien? 1471 01:26:09,416 --> 01:26:11,457 Tienes razón. Vale, adiós. 1472 01:26:11,458 --> 01:26:13,291 - Bueno. - Adiós. Sigue buscando. 1473 01:26:23,250 --> 01:26:24,333 ¡Jerez! 1474 01:26:26,250 --> 01:26:27,416 Detente, Jerez. 1475 01:26:34,375 --> 01:26:36,541 Sin saberlo te he lastimado mucho. 1476 01:26:39,291 --> 01:26:44,041 Me amaste mucho pero Nunca pude reconocerte. 1477 01:26:44,458 --> 01:26:48,458 Pero hoy, mis latidos te reconocieron. 1478 01:26:55,041 --> 01:26:57,333 ¿Me dirijo a usted? ¿Como Jerez o Seerat? 1479 01:26:59,291 --> 01:27:01,791 Por favor, perdóname. Te amo. 1480 01:27:03,083 --> 01:27:04,333 Lo juro por el amor verdadero. 1481 01:27:20,583 --> 01:27:25,458 Sabía que encontraría a Sherry pero No sabía que la encontraría tan pronto. 1482 01:27:26,250 --> 01:27:27,458 Mira hacia Diljaan. 1483 01:27:27,791 --> 01:27:30,540 Gracias a Dios, Sólo los afortunados encuentran el amor verdadero. 1484 01:27:30,541 --> 01:27:32,166 Quiero decir algo. 1485 01:27:32,500 --> 01:27:33,415 ¿Qué? 1486 01:27:33,416 --> 01:27:35,041 No deberías abrazarme. 1487 01:27:35,416 --> 01:27:36,374 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 1488 01:27:36,375 --> 01:27:38,375 Otros abrazos no hacer una diferencia para mí. 1489 01:27:38,500 --> 01:27:40,708 Siento algo cuando me abrazas. 1490 01:28:01,250 --> 01:28:03,749 "Por maravilloso que sea". 1491 01:28:03,750 --> 01:28:05,915 "El hermano ha ido a los tribunales". 1492 01:28:05,916 --> 01:28:08,666 "Bhola va a preparar una comida". 1493 01:28:09,083 --> 01:28:10,708 ¿Eh? ¿Un cuenco? 1494 01:28:11,250 --> 01:28:12,500 ¿Qué es esto? 1495 01:28:15,041 --> 01:28:16,458 ¿La estufa está encendida? 1496 01:28:18,500 --> 01:28:20,250 ¿Habichuelas? 1497 01:28:22,166 --> 01:28:23,333 ¿Panes planos? 1498 01:28:23,541 --> 01:28:24,666 ¿Quién hizo estos? 1499 01:28:24,875 --> 01:28:27,666 Había maldecido a Dios anoche... 1500 01:28:27,875 --> 01:28:30,832 Sólo debe haberlos dejado. Dios, eres grande. 1501 01:28:30,833 --> 01:28:32,041 Está bien entonces... 1502 01:28:32,333 --> 01:28:35,541 Sí, un ángel de Dios. preparé una comida para ti. 1503 01:28:35,708 --> 01:28:37,708 Cuñada, ¿tú hiciste esto? 1504 01:28:38,000 --> 01:28:39,332 ¿Cocinaste esta comida? 1505 01:28:39,333 --> 01:28:43,540 Sabes que después de levantarme temprano Por la mañana tengo que ordeñar el ganado. 1506 01:28:43,541 --> 01:28:46,499 no tengo otro cosa antes de que mamá se despierte. 1507 01:28:46,500 --> 01:28:49,207 solo recuerdo que tu Tengo una audiencia en el tribunal hoy. 1508 01:28:49,208 --> 01:28:50,832 Pensé que te ahorraría tiempo. 1509 01:28:50,833 --> 01:28:53,332 - Shera y su hermano Saudagar han acudido al tribunal. - Bueno. 1510 01:28:53,333 --> 01:28:55,916 jaani ha ido a la universidad y yo iba al campo. 1511 01:28:56,125 --> 01:28:57,874 ¿Por qué tuviste que tomarse todas estas molestias? 1512 01:28:57,875 --> 01:28:59,207 Has limpiado todo. 1513 01:28:59,208 --> 01:29:01,290 Ahora ¿por qué quieres cuidar de dos hogares? 1514 01:29:01,291 --> 01:29:02,708 Está bien, Bhola. 1515 01:29:03,041 --> 01:29:06,500 - Gurnev no ha llamado desde entonces. bastantes días. - ¿En realidad? 1516 01:29:06,666 --> 01:29:10,041 Lo llamé ayer y una máquina me hablaba. 1517 01:29:10,375 --> 01:29:11,874 ¿Qué más trabajo tengo? 1518 01:29:11,875 --> 01:29:13,583 Sólo somos mamá y yo. 1519 01:29:14,041 --> 01:29:15,666 Así de pequeña es mi familia. 1520 01:29:17,125 --> 01:29:18,499 Y este es mi mundo. 1521 01:29:18,500 --> 01:29:21,166 Está bien, cuñada. Ésta es la voluntad de Dios. 1522 01:29:22,708 --> 01:29:25,458 Señor, las huellas dactilares de Gajjan Singh. 1523 01:29:26,333 --> 01:29:27,333 Bueno. 1524 01:29:27,541 --> 01:29:34,000 Que fueron tomadas después de su muerte, Me refiero a después de su suicidio. 1525 01:29:34,458 --> 01:29:39,166 le pediría al honorable Tribunal llamará a peritos en huellas dactilares... 1526 01:29:39,375 --> 01:29:46,124 ...y dar permiso para que coincidan con estos con las huellas dactilares en el GPA. 1527 01:29:46,125 --> 01:29:53,541 Según el artículo 45, Ley de pruebas indias de 1882. 1528 01:29:54,083 --> 01:29:55,458 - ¿Eso es todo? - Sí. 1529 01:29:57,833 --> 01:30:00,499 tu honor, Me gustaría preguntarle al consejero... 1530 01:30:00,500 --> 01:30:04,791 ...de quién son estas huellas dactilares. 1531 01:30:05,541 --> 01:30:06,875 ¿Disculpe? 1532 01:30:07,083 --> 01:30:08,416 Sr. Gajjan Singh. 1533 01:30:09,000 --> 01:30:10,416 ¿Quién es Gajjan Singh? 1534 01:30:11,750 --> 01:30:14,041 Gajjan Singh, el dueño de esta tierra. 1535 01:30:14,250 --> 01:30:16,458 Cuyos herederos han llenado este caso. 1536 01:30:16,708 --> 01:30:17,916 Simple. 1537 01:30:18,125 --> 01:30:20,083 Me está confundiendo, abogado. 1538 01:30:20,541 --> 01:30:23,915 ¿Son estas las huellas dactilares? de ese Gajjan Singh... 1539 01:30:23,916 --> 01:30:25,958 ... quien era el verdadero dueño de ese terreno? 1540 01:30:26,375 --> 01:30:29,541 ¿O son estas las huellas dactilares? de ese Gajjan Singh 1541 01:30:30,333 --> 01:30:31,791 ... de quién son herederos estas personas. 1542 01:30:32,541 --> 01:30:34,875 - ¿Qué quieres decir? - Quiero decir lo que digo. 1543 01:30:35,041 --> 01:30:36,500 Digo lo que quiero decir. 1544 01:30:37,791 --> 01:30:41,375 De todos modos, señor, estas son algunas listas... 1545 01:30:42,708 --> 01:30:45,083 Aunque estas listas no tiene mucha importancia... 1546 01:30:45,333 --> 01:30:49,333 Pero son bastante importante para este caso. 1547 01:30:50,250 --> 01:30:54,499 Señor, estamos viendo una lista publicada. por la comisión electoral de la India... 1548 01:30:54,500 --> 01:31:00,125 Hay 17523 personas por El nombre de Gajjan Singh, señoría. 1549 01:31:00,333 --> 01:31:04,124 De estas 6203 personas son sobre esa edad a la que Gajjan Singh... 1550 01:31:04,125 --> 01:31:08,916 ...habría sido ahora si hoy estaría vivo. 1551 01:31:09,291 --> 01:31:11,166 Y curiosamente su señoría... 1552 01:31:11,750 --> 01:31:16,707 Curiosamente allí Hay 437 casos de este tipo en los que... 1553 01:31:16,708 --> 01:31:21,582 ...el padre de Gajjan Singh El nombre también es Mangal Singh. 1554 01:31:21,583 --> 01:31:23,624 De todos modos, ¿qué tenemos? ¿Qué tiene que ver con todo Punjab? 1555 01:31:23,625 --> 01:31:27,500 Porque la tierra que somos hablando está en Khard. 1556 01:31:27,708 --> 01:31:31,166 Hay 32 de ellos en el zona y 237 en todo el distrito. 1557 01:31:31,708 --> 01:31:36,000 Señor, ahora un interesante El ángulo es que Gajjan Singh... 1558 01:31:36,291 --> 01:31:38,333 ...los que dicen ser heredero de. 1559 01:31:38,583 --> 01:31:41,582 Todos sus detalles son encontrado en el distrito de Patiala. 1560 01:31:41,583 --> 01:31:44,332 Y no falta de Gajjan Singh... 1561 01:31:44,333 --> 01:31:47,041 ...hijo de Mangal Singh en el distrito de Patiala tampoco. 1562 01:31:48,000 --> 01:31:50,874 ¿Pero qué significa todo esto? tiene que ver con este caso? 1563 01:31:50,875 --> 01:31:54,000 - Considerando que la genealogía... - Estoy llegando a la genealogía... 1564 01:31:59,041 --> 01:32:06,041 Señor, hijo de Saudagar Singh, hijo de Gajjan Singh hijo de Mangal Singh... 1565 01:32:07,375 --> 01:32:10,666 No son sólo uno o dos, hay 17 de ellos. 1566 01:32:11,333 --> 01:32:13,791 Aquellos días tales nombres eran bastante comunes. 1567 01:32:14,208 --> 01:32:17,457 Ahora el problema es que... 1568 01:32:17,458 --> 01:32:20,916 ...no tenemos a Gajjan Singh o la muestra de ADN de Mangal Singh. 1569 01:32:21,541 --> 01:32:26,708 Entonces, ¿cómo sabremos si son sus herederos reales o no. 1570 01:32:28,041 --> 01:32:30,625 Y las huellas dactilares que ella lleva... 1571 01:32:31,291 --> 01:32:34,250 Es posible que ellos Pertenecen a un tal Gajjan Singh... 1572 01:32:34,541 --> 01:32:37,500 ¿Pero es el mismo Gajjan Singh? 1573 01:32:37,875 --> 01:32:39,458 Ésta es la pregunta, señoría... 1574 01:32:39,916 --> 01:32:42,457 Durante el último escuchando el testimonio... 1575 01:32:42,458 --> 01:32:46,540 ...dado por el registrador no es suficiente, señor. 1576 01:32:46,541 --> 01:32:51,416 Especialmente cuando el Los encontré después de 26 años. 1577 01:32:51,583 --> 01:32:55,165 Lo siento, señor. Simplemente está engañando al tribunal. 1578 01:32:55,166 --> 01:32:57,916 - Porque esto es... - Déjame completar primero. 1579 01:32:59,500 --> 01:33:02,541 Navreet Kaur, señora. 1580 01:33:03,708 --> 01:33:06,416 Señor, según indio Prueba Acta cualquier documento... 1581 01:33:06,583 --> 01:33:11,124 ...que son 30 años lo antiguo se acepta como válido... 1582 01:33:11,125 --> 01:33:15,583 ...hasta que no se demuestre que está mal mediante pruebas que demuestren lo contrario. 1583 01:33:15,916 --> 01:33:17,291 ¿Necesito decir más? 1584 01:33:17,750 --> 01:33:22,083 GPA, escritura de venta, huella digital... 1585 01:33:22,541 --> 01:33:24,125 hay tantos prueba que he dado... 1586 01:33:24,416 --> 01:33:26,958 Está bien, incluso si seguimos estas cosas aparte... 1587 01:33:27,500 --> 01:33:30,957 La cosa todavía está bajo pregunta si Saudagar Singh... 1588 01:33:30,958 --> 01:33:35,541 ...y sus hermanos son Heredero legal de Gajjan Singh o no. 1589 01:33:36,625 --> 01:33:40,125 Entonces no veo ninguna razón por qué deberíamos llevar este caso adelante. 1590 01:33:40,333 --> 01:33:44,291 Creo que deberíamos rápidamente desestimar este caso. 1591 01:33:44,791 --> 01:33:46,125 Ese es todo su honor. 1592 01:33:46,583 --> 01:33:48,249 - ¿Abogado Navreet? - ¿Sí, señor? 1593 01:33:48,250 --> 01:33:49,625 ¿Quieres decir algo? 1594 01:33:50,083 --> 01:33:52,416 Señor, quiero más tiempo. Por favor. 1595 01:33:52,708 --> 01:33:54,291 Navreet, aquí el tribunal. 1596 01:33:55,208 --> 01:33:57,666 Pero por favor, por favor señor. Sólo un poco más de tiempo. 1597 01:33:59,083 --> 01:34:00,291 Bueno. 1598 01:34:01,125 --> 01:34:02,707 - Gracias. - Pero su señoría... 1599 01:34:02,708 --> 01:34:06,790 Sr. Sethi, no quiero que ella tenga ese sentimiento... 1600 01:34:06,791 --> 01:34:09,416 Si tan solo le dieran más tiempo. 1601 01:34:09,916 --> 01:34:12,666 De todos modos, es muy Funda limpia y sencilla para ti. 1602 01:34:13,208 --> 01:34:14,333 ¿Por qué deberías preocuparte? 1603 01:34:15,166 --> 01:34:16,208 Bien, señor. 1604 01:34:16,583 --> 01:34:20,333 La próxima audiencia de este caso será tendrá lugar el día 6 del próximo mes. 1605 01:34:20,500 --> 01:34:22,875 Hasta entonces, se suspende la sesión. 1606 01:34:34,166 --> 01:34:36,416 Para, sobrino. No te metas en ningún lío. 1607 01:34:36,583 --> 01:34:38,750 - No podré correr. - Cállate, tío. 1608 01:34:39,416 --> 01:34:43,333 Tú hablas. Míralos volviéndose locos por 25 acres. 1609 01:34:43,708 --> 01:34:46,916 Si escribes 25 acres en un papel para ellos... 1610 01:34:47,250 --> 01:34:48,416 Entonces ellos también se volverán locos. 1611 01:34:48,708 --> 01:34:50,541 Cálmate. 1612 01:34:50,875 --> 01:34:54,124 Se dice que a menudo Caer en las tumbas que cavas. 1613 01:34:54,125 --> 01:34:55,707 No deberías ser tan egoísta. 1614 01:34:55,708 --> 01:34:58,916 Eres idiota... ¿Sabes cuánto mide un acre? 1615 01:35:00,500 --> 01:35:02,749 No hay que agarrarse los clavos palo acribillado bajo el brazo. 1616 01:35:02,750 --> 01:35:03,833 Callarse la boca. 1617 01:35:04,458 --> 01:35:06,833 - Tú... - ¡No, Shera! No. 1618 01:35:07,125 --> 01:35:08,665 No deberías pelear fuera de la corte. 1619 01:35:08,666 --> 01:35:10,500 ¿Qué pasó, Jagga? 1620 01:35:11,041 --> 01:35:11,958 ¿Sí? 1621 01:35:13,583 --> 01:35:15,416 ¿Cuántas veces has Te dije que no importa... 1622 01:35:17,291 --> 01:35:22,416 ...que caro es un zapato blanco, siempre estará sobre los pies. 1623 01:35:23,291 --> 01:35:25,708 No deberías hablar con nadie. 1624 01:35:29,166 --> 01:35:31,208 - ¿Por qué simplemente los dejas ir? - No. No, Shera. No. 1625 01:35:31,583 --> 01:35:37,083 Dios siempre hace un arma. aplastar el ego de un hombre egoísta. 1626 01:35:37,916 --> 01:35:42,875 Y necesitamos encontrar esa arma. 1627 01:35:43,875 --> 01:35:48,208 Todas las evidencias que tenemos presentadas ante el tribunal no son suficientes. 1628 01:35:49,500 --> 01:35:51,500 Seguramente descubriremos algo. 1629 01:35:52,166 --> 01:35:53,333 Encuéntralo. 1630 01:35:55,000 --> 01:35:56,750 Tío, no vienes a la corte. 1631 01:35:57,083 --> 01:35:59,249 Pero su defensor ha demostrado... 1632 01:35:59,250 --> 01:36:02,582 ...que nuestro padre Gajjan Singh No tiene nada que ver con esta tierra. 1633 01:36:02,583 --> 01:36:04,207 Esta tierra pertenece a algún otro Gajjan Singh. 1634 01:36:04,208 --> 01:36:05,875 ¿Cómo es eso posible? 1635 01:36:06,125 --> 01:36:07,833 Esa tierra pertenece a tu padre Gajjan Singh. 1636 01:36:08,083 --> 01:36:11,541 - ¡Bobby! Consigue la fotografía. - Bueno. 1637 01:36:13,791 --> 01:36:15,583 - Llevar. - Aquí. Mira esto. 1638 01:36:15,958 --> 01:36:17,666 Tu padre y yo éramos mejores amigos. 1639 01:36:18,750 --> 01:36:20,750 Pero tío, El problema es ¿cómo lo demostramos?... 1640 01:36:20,916 --> 01:36:24,958 ...que somos hijos de el propietario de esta tierra Gajjan Singh. 1641 01:36:26,125 --> 01:36:28,041 Beber jugo con alcohol... 1642 01:36:29,166 --> 01:36:30,791 - Saludos. - Hazlo ahora. 1643 01:36:31,125 --> 01:36:33,625 - Casi hemos ganado. - Hemos ganado. 1644 01:36:44,458 --> 01:36:46,250 Santoj. 1645 01:36:48,208 --> 01:36:53,791 No celebras hasta el niño es entregado. 1646 01:36:56,416 --> 01:36:58,958 La decisión del el tribunal aún está pendiente. 1647 01:36:59,916 --> 01:37:01,291 ¿Comprendido? 1648 01:37:06,041 --> 01:37:08,915 Tía si hay algo padre te lo ha dicho... 1649 01:37:08,916 --> 01:37:12,166 O si nuestra madre tiene alguna vez te dije algo... 1650 01:37:13,708 --> 01:37:14,958 No, hijo. 1651 01:37:15,708 --> 01:37:17,499 Tus padres nunca me dijeron nada. 1652 01:37:17,500 --> 01:37:21,583 Todo lo que sé es que desde el momento en que vino a este pueblo... 1653 01:37:21,833 --> 01:37:23,916 Él siempre me consideró ser su hermana. 1654 01:37:24,291 --> 01:37:28,666 Y tu madre solía decir eso. ella pertenecía a una familia acomodada. 1655 01:38:14,791 --> 01:38:16,416 ¿Empezamos el trámite? 1656 01:38:17,125 --> 01:38:18,457 Pregúntele a ella, señoría. 1657 01:38:18,458 --> 01:38:23,000 Para mi este caso había terminado en la propia primera audiencia. 1658 01:38:23,625 --> 01:38:25,458 Perdón, ¿qué dijiste? 1659 01:38:27,708 --> 01:38:28,790 Nada, señoría. 1660 01:38:28,791 --> 01:38:33,041 No, dijiste que para ti este caso. terminó en la primera audiencia misma. 1661 01:38:33,625 --> 01:38:35,415 Y es estúpido de mi parte para seguir llamándolos... 1662 01:38:35,416 --> 01:38:37,083 ...una y otra vez por las audiencias en el tribunal. 1663 01:38:37,583 --> 01:38:39,583 ¿Eso es lo que quieres decir? ¿Esto es lo que quieres decir? 1664 01:38:40,500 --> 01:38:43,290 Sr. Sethi, usted es bien versado en la ley. 1665 01:38:43,291 --> 01:38:46,416 No importa lo bueno que sea un abogado es o para la materia el juez cualquiera es... 1666 01:38:46,625 --> 01:38:48,790 Pero no pueden ser mayores. que la ley y el tribunal. 1667 01:38:48,791 --> 01:38:53,833 Cuando y como este caso Se acabó no es tu deber. 1668 01:38:54,125 --> 01:38:56,000 El tribunal decidirá eso. 1669 01:38:56,333 --> 01:38:57,666 Lo siento, señoría. 1670 01:38:58,458 --> 01:38:59,874 - ¿Abogado Navreet? - Sí, señor. 1671 01:38:59,875 --> 01:39:01,000 Puedes continuar. 1672 01:39:01,375 --> 01:39:02,208 Gracias, señoría. 1673 01:39:03,500 --> 01:39:08,666 Señor, me gustaría empezar desde lo que dijo Sethi en la última audiencia. 1674 01:39:09,375 --> 01:39:15,458 Usando algunos nombres comunes Sr. Sethi Casi intenté probar dos cosas. 1675 01:39:15,625 --> 01:39:17,915 Número uno, que mis clientes... 1676 01:39:17,916 --> 01:39:22,000 ...siendo el heredero de este La propia tierra está en entredicho. 1677 01:39:22,375 --> 01:39:27,540 En segundo lugar, porque según a él, Gajjan Singh del demandante... 1678 01:39:27,541 --> 01:39:30,000 ...y el Gajjan del acusado Singh son dos personas diferentes. 1679 01:39:30,166 --> 01:39:35,125 Pero yo también encontré otro ángulo de este caso a partir del argumento del Sr. Sethi. 1680 01:39:35,416 --> 01:39:37,500 cual me gustaria para presentar ante ti. 1681 01:39:37,708 --> 01:39:38,625 Permiso concedido. 1682 01:39:38,833 --> 01:39:39,958 Gracias, señor. 1683 01:39:40,125 --> 01:39:44,208 Señor, como dijo el Sr. Sethi, que el padre de mi cliente, Gajjan Singh... 1684 01:39:44,416 --> 01:39:48,500 ...y el Gajjan Singh de la tierra en cuestión son dos personas diferentes. 1685 01:39:48,958 --> 01:39:50,666 Una suposición. 1686 01:39:50,916 --> 01:39:54,166 Y ambos pueden ser el La misma persona es otra suposición. 1687 01:39:55,000 --> 01:39:59,083 Y el tribunal tiene una lugar para tales suposiciones. 1688 01:39:59,291 --> 01:40:02,250 ¿Estoy en lo cierto, señor Sethi? ¿Señor? 1689 01:40:03,875 --> 01:40:06,500 no puedo entender que basura de la que está hablando. 1690 01:40:06,708 --> 01:40:08,500 Escúchela, Sr. Sethi. 1691 01:40:09,416 --> 01:40:11,583 En la audiencia anterior te escuchamos hablar... 1692 01:40:12,041 --> 01:40:13,249 Déjala hablar esta vez. 1693 01:40:13,250 --> 01:40:14,958 - Continuar. - Muchas gracias, señor. 1694 01:40:15,541 --> 01:40:18,290 Como ya lo hizo el Sr. Sethi aclaró la suposición... 1695 01:40:18,291 --> 01:40:20,500 ...de haber dos diferentes Gajjan Singhs. 1696 01:40:21,000 --> 01:40:24,750 Ahora veamos cuáles son los comunes. factores que apoyan la suposición... 1697 01:40:25,041 --> 01:40:28,541 ...que ambos Gajjan Singh es la misma persona. 1698 01:40:28,958 --> 01:40:32,250 Número uno, Ambos Gujjan Singh están muertos. 1699 01:40:32,666 --> 01:40:37,749 Su Gajjan Singh fue dado por muerto. después de no haber sido escuchado durante siete años. 1700 01:40:37,750 --> 01:40:43,458 Según el artículo 108, Ley de pruebas indias de 1872. 1701 01:40:44,375 --> 01:40:46,374 ¿Estoy en lo cierto, señor Sethi? 1702 01:40:46,375 --> 01:40:50,833 Mientras que el padre de mi cliente El difunto Gajjan Singh murió hace 24 años. 1703 01:40:51,125 --> 01:40:54,375 Eso significa cinco años. después de esos siete años... 1704 01:40:54,750 --> 01:40:57,333 ...cual es la informacion que nos dio el Sr. Sethi. 1705 01:40:57,500 --> 01:41:04,791 Y contradice su su propia suposición se da por muerta. 1706 01:41:05,208 --> 01:41:08,457 Presunto significa que así se supuso. 1707 01:41:08,458 --> 01:41:11,624 Pero no es necesario que esa persona está muerta de verdad. 1708 01:41:11,625 --> 01:41:13,665 Y si esa persona está viva... 1709 01:41:13,666 --> 01:41:18,541 ...entonces hay una disposición en el tribunal para demostrarlo. 1710 01:41:18,958 --> 01:41:27,791 Pero señor Sethi, todos los nombres de Gajjan Singh hijo de Mangal Singh... 1711 01:41:28,291 --> 01:41:34,791 Ninguno de ellos vino a este tribunal para reclamar esa tierra. 1712 01:41:35,291 --> 01:41:37,708 - ¿Entiendo? - Sí, hay un punto. 1713 01:41:37,958 --> 01:41:41,707 Señoría, aquí lo haría Me gustaría decirte algo más. 1714 01:41:41,708 --> 01:41:47,708 Otro nombre que está relacionado con Gajjan Singh, hijo de Mangal Singh. 1715 01:41:49,875 --> 01:41:51,333 Basant Kaur. 1716 01:41:57,958 --> 01:42:01,915 Esposa del difunto Sr. Gajjan Singh. 1717 01:42:01,916 --> 01:42:05,083 Objeción, señoría. Esto es ridículo. 1718 01:42:05,250 --> 01:42:08,665 ¿Cómo es la esposa de Gajjan Singh? nombre relacionado con este caso? 1719 01:42:08,666 --> 01:42:10,375 Objeción desestimada. 1720 01:42:14,250 --> 01:42:16,958 Está relacionado, señor Sethi. 1721 01:42:17,250 --> 01:42:20,375 Por favor tomen asiento. Yo te lo diré. 1722 01:42:22,416 --> 01:42:26,791 Basant Kaur, de Gajjan Singh nombre de su esposa antes de casarse con él. 1723 01:42:27,291 --> 01:42:31,875 Basant Kaur, hija del Sr. Balihar Singh. 1724 01:42:33,500 --> 01:42:43,000 Sí, señor Sethi, Basant Kaur Randhava, hija del Sr. Balihar Singh Randhava. 1725 01:42:52,833 --> 01:42:54,333 Tome un poco de agua, señor. 1726 01:42:56,291 --> 01:43:02,332 Señoría, lo que cabe señalar es que el actual propietario de esta propiedad es... 1727 01:43:02,333 --> 01:43:05,833 ... Bichittar Singh Randhava, hijo de Balihar Singh Randhava. 1728 01:43:06,166 --> 01:43:12,208 De nuevo, Basant Kaur Randhava, hija del Sr. Balihar Singh Randhava. 1729 01:43:12,458 --> 01:43:14,124 Señor, conexión. 1730 01:43:14,125 --> 01:43:19,000 Hermano, dime por qué no hermano me deja entrar? 1731 01:43:20,083 --> 01:43:23,165 Culturista, eso es porque te enojas muy pronto. 1732 01:43:23,166 --> 01:43:24,958 no puedo escuchar nada contra nosotros. 1733 01:43:25,291 --> 01:43:27,290 Con la gracia de Dios ganaremos este caso. 1734 01:43:27,291 --> 01:43:29,458 Entonces veremos lo que el tío tiene que decir. 1735 01:43:30,375 --> 01:43:33,166 - Sólo debes concentrarte en tu juego. - Está bien, hermano. 1736 01:43:33,291 --> 01:43:36,166 Señor, me gustaría mostrar algunas evidencias más... 1737 01:43:36,416 --> 01:43:39,333 ...que arrojó un poco más luz sobre la historia de este caso. 1738 01:43:39,583 --> 01:43:43,082 Y también responde el Sr. La pregunta de Sethi... 1739 01:43:43,083 --> 01:43:48,374 ...¿por qué es la dirección actual de mi cliente? tan lejos de la tierra en cuestión. 1740 01:43:48,375 --> 01:43:49,624 Con su permiso, señor. 1741 01:43:49,625 --> 01:43:51,333 - Permiso concedido. - Gracias. 1742 01:43:53,958 --> 01:43:57,291 Señor, este es el registro. de Daddupur Gurudwara. 1743 01:43:57,791 --> 01:44:01,749 Contiene Basant Kaur. y la entrada de Gajjan Singh. 1744 01:44:01,750 --> 01:44:05,124 Señor, pueblo Daddupura es el pueblo al lado de Kakrare. 1745 01:44:05,125 --> 01:44:09,165 Y teniendo en cuenta, señor, que este tipo de bodas todavía se celebran... 1746 01:44:09,166 --> 01:44:12,207 ...donde mucha gente no está invitada porque esas bodas se hacen... 1747 01:44:12,208 --> 01:44:14,374 ...sin el permiso de los padres. 1748 01:44:14,375 --> 01:44:17,125 la niña y el niño casarse solos. 1749 01:44:17,291 --> 01:44:21,874 Pero hoy en día la niña y el chico tiene que afrontar un poco de ira... 1750 01:44:21,875 --> 01:44:25,666 ...de su respetable familias y todo se soluciona. 1751 01:44:25,791 --> 01:44:28,000 Pero entonces no era así. 1752 01:44:28,333 --> 01:44:32,208 Señor, en aquel entonces las parejas temidos por sus vidas. 1753 01:44:32,541 --> 01:44:36,625 Y es obvio señor, que cuando Gajjan Singh abandonó su aldea... 1754 01:44:36,958 --> 01:44:39,040 ...él no se casará en el pueblo gurudwara... 1755 01:44:39,041 --> 01:44:40,790 él irá un poco lejos y luego casarse. 1756 01:44:40,791 --> 01:44:42,957 Y la prueba de eso está en este registro. 1757 01:44:42,958 --> 01:44:45,083 Prueba de su residencia actual. 1758 01:44:45,541 --> 01:44:47,666 Eso está en el distrito de Patiala. 1759 01:44:48,000 --> 01:44:51,666 El lugar donde está mi cliente. El presente comprobante de residencia está disponible. 1760 01:44:51,833 --> 01:44:54,165 Después de eso se establecieron allí. 1761 01:44:54,166 --> 01:44:57,665 Basant Kaur tuvo cuatro hijos. 1762 01:44:57,666 --> 01:45:01,333 Y allí tenía una vida familiar feliz. 1763 01:45:02,166 --> 01:45:07,249 Señor, aquí hay otro interesante. y sorprendente coincidencia... 1764 01:45:07,250 --> 01:45:09,790 De las fuentes en el pueblo que conocimos... 1765 01:45:09,791 --> 01:45:12,166 ...ese Bichittar Singh también tenía una hermana. 1766 01:45:12,500 --> 01:45:14,708 Su nombre era Basant Kaur. 1767 01:45:15,000 --> 01:45:17,666 Y la madre de mi cliente. El nombre también es Basant Kaur. 1768 01:45:17,833 --> 01:45:21,666 Ese es Basant Kaur. esposa del difunto Gajjan Singh. 1769 01:45:21,916 --> 01:45:24,874 Es posible que como hay dos Gajjan Singh... 1770 01:45:24,875 --> 01:45:27,500 ...podría haber dos Basant Kaur también. 1771 01:45:28,333 --> 01:45:30,166 Posible, ¿verdad? 1772 01:45:30,416 --> 01:45:33,124 Así que antes de llegar a alguna conclusión... 1773 01:45:33,125 --> 01:45:36,624 ...me gustaría llama a Bichittar Singh... 1774 01:45:36,625 --> 01:45:40,457 ...o Santokh Singh de La familia de Balihar Singh. 1775 01:45:40,458 --> 01:45:42,875 - Con tu permiso. - Objeción, señoría. 1776 01:45:43,416 --> 01:45:46,500 - Se está perdiendo el tiempo del tribunal. - Objeción desestimada. 1777 01:45:46,625 --> 01:45:49,791 Permiso concedido. Puede llamar a su testigo. 1778 01:45:52,583 --> 01:45:53,791 ¿En realidad? 1779 01:45:54,291 --> 01:45:55,333 Ir. 1780 01:46:02,375 --> 01:46:07,583 Santokh Singh, incluso si Deja a un lado los relatos de los testigos... 1781 01:46:08,083 --> 01:46:10,707 Luego también a través de algunos documentos gubernamentales... 1782 01:46:10,708 --> 01:46:13,833 ...lo hemos descubierto que tenías una hermana. 1783 01:46:14,083 --> 01:46:15,999 Su nombre era Basant Kaur. 1784 01:46:16,000 --> 01:46:19,416 Y la madre de mi cliente El nombre también es Basant Kaur. 1785 01:46:19,750 --> 01:46:22,875 Ese es Basant Kaur. esposa de Gajjan Singh. 1786 01:46:23,000 --> 01:46:24,750 Ella se escapó de su casa... 1787 01:46:25,000 --> 01:46:28,957 O puedes decir que puede ejecutarse Se alejó de su casa y se casó. 1788 01:46:28,958 --> 01:46:32,250 Veamos si es el mismo Basant Kaur. 1789 01:46:36,166 --> 01:46:40,750 Sr. Santokh Singh, ¿es este? Basant Kaur, ¿tu hermana Basant Kaur? 1790 01:46:41,375 --> 01:46:42,625 No. 1791 01:46:43,625 --> 01:46:48,291 Sr. Santokh Singh, solicito primero deberías echarle un buen vistazo... 1792 01:46:48,458 --> 01:46:50,415 ¿Es Basant Kaur tu hermana? 1793 01:46:50,416 --> 01:46:52,250 Señora, ya se lo he dicho, No tengo una hermana. 1794 01:46:52,458 --> 01:46:54,499 Nuevamente solicito al Sr. Santokh Singh... 1795 01:46:54,500 --> 01:46:57,707 Porque tu testimonio es muy importante para este caso. 1796 01:46:57,708 --> 01:47:01,040 Lo que digas juega un papel papel muy importante en este caso. 1797 01:47:01,041 --> 01:47:03,625 ¿Es Basant Kaur tu hermana? 1798 01:47:04,500 --> 01:47:05,875 No. 1799 01:47:06,041 --> 01:47:07,790 Ella no es mi hermana. 1800 01:47:07,791 --> 01:47:09,291 ¿Está seguro? ¿Seguro? 1801 01:47:10,833 --> 01:47:11,875 Bueno. 1802 01:47:13,250 --> 01:47:15,833 Si este Basant Kaur no es tu hermana... 1803 01:47:17,458 --> 01:47:18,750 Señor. 1804 01:47:22,041 --> 01:47:25,875 Entonces él tampoco es Santokh Singh. 1805 01:47:28,208 --> 01:47:29,916 Y él no es Bichittar Singh. 1806 01:47:32,416 --> 01:47:34,750 Eso significa que ella no es Basant Kaur. 1807 01:47:37,916 --> 01:47:38,874 ¿Bien? 1808 01:47:38,875 --> 01:47:41,165 Se pueden hacer muchas cosas a través de Photoshop, su señoría. 1809 01:47:41,166 --> 01:47:42,375 Estoy seguro de que lo sabes. 1810 01:47:42,875 --> 01:47:44,208 Por supuesto que se puede hacer. 1811 01:47:44,416 --> 01:47:47,374 Señoría, sólo para asegurarme de que El Sr. Sethi no asume... 1812 01:47:47,375 --> 01:47:50,083 ...que estas fotografías fueron editados en computadora. 1813 01:47:50,333 --> 01:47:53,666 Sr. Sethi, vea... 1814 01:47:54,750 --> 01:47:59,125 También tenemos los negativos. de esta fotografía. 1815 01:48:09,083 --> 01:48:13,749 Señor, como puede ver todas las fotografías. tengo el mismo Basant Kaur... 1816 01:48:13,750 --> 01:48:18,250 Mientras que el Sr. Santokh Singh se negó a reconocerla. 1817 01:48:18,666 --> 01:48:21,583 Sencillo, señor. Está enojado, señor. 1818 01:48:21,875 --> 01:48:23,875 Enojado. Autorrespeto. 1819 01:48:24,375 --> 01:48:26,541 Y ahora hablaremos del GPA... 1820 01:48:26,791 --> 01:48:32,291 El GPA elaborado por ellos está fechado. tres días después de casarse. 1821 01:48:32,500 --> 01:48:37,874 Tenga en cuenta, señor, que si Gajjan Singh puede volver a su pueblo... 1822 01:48:37,875 --> 01:48:42,250 ...sólo tres días después de su matrimonio entonces no temió por su vida. 1823 01:48:42,416 --> 01:48:44,999 Entonces ¿por qué no se conformó? ¿Abajo en su propio pueblo? 1824 01:48:45,000 --> 01:48:47,083 ¿Por qué se fue tan lejos? 1825 01:48:47,541 --> 01:48:49,707 Señor, tanto los Gajjan Singh es la misma persona. 1826 01:48:49,708 --> 01:48:52,916 Todas las pruebas dadas por él son falsas. 1827 01:48:53,083 --> 01:48:56,000 Este caso es muy claro, señor. Eso es todo, señoría. 1828 01:48:56,291 --> 01:49:01,249 Sobre la base de todos los argumentos, documentos, pruebas y evidencias... 1829 01:49:01,250 --> 01:49:05,832 ... presentado antes el tribunal durante la audiencia... 1830 01:49:05,833 --> 01:49:13,000 ...el tribunal determina que propiedad del demandado... 1831 01:49:13,166 --> 01:49:17,041 ...y reclamar la tierra ser injustificado e ilegal. 1832 01:49:17,375 --> 01:49:21,291 Tío, tu problema del olvido y recordar cosas nos mantuvo alerta. 1833 01:49:22,625 --> 01:49:27,666 Mira, el tío nos consiguió 25 acres. de tierra y se está burlando de él. 1834 01:49:28,000 --> 01:49:31,416 Sobrino, la mayoría de los duros. El trabajo fue realizado por el abogado. 1835 01:49:31,541 --> 01:49:33,707 Deberíamos agradecerle. 1836 01:49:33,708 --> 01:49:38,125 Ni siquiera cerca y querido Unos ayudan tanto como ella. 1837 01:49:39,041 --> 01:49:40,540 De verdad, señora. 1838 01:49:40,541 --> 01:49:43,540 Nunca podremos olvidar tú ni este favor tuyo. 1839 01:49:43,541 --> 01:49:45,000 Seguramente la olvidarás. 1840 01:49:45,458 --> 01:49:46,625 No... 1841 01:49:48,333 --> 01:49:50,875 no hay nada olvidar o recordar. 1842 01:49:51,291 --> 01:49:53,415 - Los tribunales están cerrados los domingos. - ¿Es? 1843 01:49:53,416 --> 01:49:56,875 Quiero decir que debes ser cultivar verduras, ¿verdad? 1844 01:49:57,291 --> 01:49:59,457 Puedes dármelos a veces. 1845 01:49:59,458 --> 01:50:00,915 - No tenemos ninguno. - ¿Qué? 1846 01:50:00,916 --> 01:50:02,915 Hermana, su temporada ya pasó. No podrás conseguir eso. 1847 01:50:02,916 --> 01:50:04,332 Te daremos de comer un poco el año que viene. 1848 01:50:04,333 --> 01:50:07,415 Y por el momento tu Tendrá que conformarse con el azúcar moreno. 1849 01:50:07,416 --> 01:50:09,416 Hermano, ¿y si no lo hacemos? ¿Incluso tienes azúcar moreno? 1850 01:50:20,500 --> 01:50:23,207 Los casos judiciales duran para siempre. 1851 01:50:23,208 --> 01:50:26,582 Pero es una lástima que tu padre... 1852 01:50:26,583 --> 01:50:29,375 ...no te hablé de la naturaleza de Randhavas. 1853 01:50:29,708 --> 01:50:31,500 Conocía bastante bien nuestra naturaleza. 1854 01:50:31,916 --> 01:50:33,875 Por eso había abandonado el pueblo. 1855 01:50:34,041 --> 01:50:36,375 Esa fue la decisión de nuestro padre. 1856 01:50:37,208 --> 01:50:43,375 Pero la decisión de hoy es que Ahora esos 25 acres nos pertenecen. 1857 01:50:51,625 --> 01:50:57,500 Los perros pueden entrar en un algodón. campo pero no puede hacer una manta. 1858 01:50:59,208 --> 01:51:01,166 Mis asuntos no están resueltos... 1859 01:51:02,041 --> 01:51:05,458 ...por oficiales sentados en salas de audiencias y comisarías de policía. 1860 01:51:06,625 --> 01:51:08,833 Se solucionan con mi bastón. 1861 01:51:10,416 --> 01:51:12,125 ¿Comprendido? 1862 01:51:12,625 --> 01:51:15,041 Vivan mucho, hijos. 1863 01:51:23,583 --> 01:51:25,958 Sonia, ¿por qué te ves tan triste? 1864 01:51:26,458 --> 01:51:27,708 Di algo. 1865 01:51:29,375 --> 01:51:30,500 ¿Sí? 1866 01:51:44,958 --> 01:51:47,000 he llegado tan lejos para jugar un partido contigo... 1867 01:51:47,416 --> 01:51:48,833 ...y ya pareces fuera de servicio. 1868 01:51:51,750 --> 01:51:54,041 Estar con una chica enamorarse, es una enfermedad mortal. 1869 01:51:54,291 --> 01:51:56,124 Arruina el juego incluso para los mejores. 1870 01:51:56,125 --> 01:51:58,958 Pero tu juego ya es malo. 1871 01:51:59,125 --> 01:52:00,999 Ni siquiera te atrevas a entrar en esa tierra. 1872 01:52:01,000 --> 01:52:01,915 Ransher! 1873 01:52:01,916 --> 01:52:04,666 De lo contrario, te aplastaremos. 1874 01:52:07,791 --> 01:52:09,000 ¿Comprendido? 1875 01:52:16,083 --> 01:52:17,208 Ransher. 1876 01:52:20,041 --> 01:52:21,375 Voy a volver hoy. 1877 01:52:23,916 --> 01:52:27,000 tengo que presentar mi informe de proyecto y... 1878 01:52:27,750 --> 01:52:29,666 Mi Visa también está venciendo. 1879 01:52:32,791 --> 01:52:35,166 tengo un vuelo desde Delhi por la tarde. 1880 01:52:38,083 --> 01:52:40,000 Tendré que irme ahora. 1881 01:52:44,291 --> 01:52:46,291 Pensé en... 1882 01:52:47,500 --> 01:52:52,416 ...lo que sentiría cuando te perderás de vista... 1883 01:52:59,083 --> 01:53:03,250 Pero yo no sabía eso Esto sería muy doloroso para mí. 1884 01:53:10,958 --> 01:53:15,875 No sé si o no Podré volver a encontrarte. 1885 01:53:22,958 --> 01:53:25,208 Pero te he escrito una carta. 1886 01:53:29,208 --> 01:53:31,916 Por favor léelo después de que me vaya. 1887 01:53:54,708 --> 01:54:01,666 "Si estoy lejos de incluso por un momento..." 1888 01:54:01,875 --> 01:54:09,666 "Siento que realmente me voy a hacer añicos". 1889 01:54:13,083 --> 01:54:20,041 "Si estoy lejos de incluso por un momento..." 1890 01:54:20,291 --> 01:54:27,457 "Siento que realmente me voy a hacer añicos". 1891 01:54:27,458 --> 01:54:34,874 "No puedo ver ninguna orilla a la vista, a lo largo y ancho." 1892 01:54:34,875 --> 01:54:42,582 "No puedo ver a nadie más aparte de ti como mi apoyo." 1893 01:54:42,583 --> 01:54:49,832 "Seré bastante indefenso sin ti." 1894 01:54:49,833 --> 01:54:57,124 "Si estoy lejos de incluso por un momento..." 1895 01:54:57,125 --> 01:55:03,624 "Siento que realmente me voy a hacer añicos". 1896 01:55:03,625 --> 01:55:08,332 "No me gusta nada." 1897 01:55:08,333 --> 01:55:10,874 "Me quedo despierto pensando en ti". 1898 01:55:10,875 --> 01:55:15,749 "Eres el único en quien pienso". 1899 01:55:15,750 --> 01:55:23,208 "Me quedo despierto pensando en ti". 1900 01:55:26,791 --> 01:55:33,833 "Es otoño y estoy triste". 1901 01:55:34,125 --> 01:55:41,250 "No sé por cuánto tiempo estaremos Tenemos que mantenernos alejados el uno del otro". 1902 01:55:44,125 --> 01:55:52,250 "Es otoño y estoy triste". 1903 01:55:52,625 --> 01:55:58,874 "No sé por cuánto tiempo estaremos Tenemos que mantenernos alejados el uno del otro". 1904 01:55:58,875 --> 01:56:07,000 "Si te conviertes en mi destino, Estaré agradecido al Señor." 1905 01:56:07,375 --> 01:56:14,458 "Si estoy lejos de incluso por un momento..." 1906 01:56:14,666 --> 01:56:22,041 "Siento que realmente me voy a hacer añicos". 1907 01:56:25,375 --> 01:56:29,291 "Debes estar preguntándote por qué pregunté Que leas la carta después de que me vaya. 1908 01:56:30,041 --> 01:56:33,458 'Porque quería que lo hicieras Lee esta carta después de que me vaya. 1909 01:56:35,333 --> 01:56:38,375 'Para que puedas sentir mi soledad.' 1910 01:56:38,583 --> 01:56:41,875 'Como si me sintiera solo ahora, pensando en ti.' 1911 01:56:42,041 --> 01:56:49,458 'Ransher, siempre quiero Verte como siempre lo he hecho. 1912 01:56:50,583 --> 01:56:55,665 'Cuando vas al suelo, Los corazones de tus oponentes comienzan a acelerarse.' 1913 01:56:55,666 --> 01:57:00,541 'Mi Ransher no tiene miedo de cruzar la línea." 1914 01:57:01,250 --> 01:57:04,166 'Cuando sostiene el suelo del suelo en su mano..' 1915 01:57:04,458 --> 01:57:06,583 "Él reivindica su victoria". 1916 01:57:33,458 --> 01:57:38,625 Hermano, nuestros padres fallecieron. lejos antes de que me diera cuenta de ellos. 1917 01:57:38,916 --> 01:57:40,415 Pero he oído sus voces. 1918 01:57:40,416 --> 01:57:46,208 Anoche cuando estaba durmiendo, Sentí como si mi padre estuviera gritando. 1919 01:57:46,583 --> 01:57:49,458 "¡Ransher! ¡Diljaan!" 1920 01:57:50,208 --> 01:57:55,750 Pero hermano, no pude entender lo que intenta decir. 1921 01:57:59,541 --> 01:58:05,915 Estaba tratando de decir: "Yo estaba solo pero ustedes son mis cuatro valientes hijos." 1922 01:58:05,916 --> 01:58:08,166 "Ve y reclama tu derecho". 1923 01:58:19,500 --> 01:58:21,750 Hermano, vámonos. 1924 01:58:27,458 --> 01:58:30,457 "Esta tierra es nuestra y nuestra sangre está hirviendo." 1925 01:58:30,458 --> 01:58:33,666 "Qué malentendido ¿Te hizo reclamar nuestra tierra?" 1926 01:58:39,875 --> 01:58:42,874 "Esta tierra es nuestra y nuestra sangre está hirviendo." 1927 01:58:42,875 --> 01:58:46,041 "Qué malentendido ¿Te hizo reclamar nuestra tierra?" 1928 01:58:46,208 --> 01:58:49,166 "Hemos sido decentes desde hace mucho tiempo." 1929 01:58:49,291 --> 01:58:52,207 "Hemos sido decentes desde hace mucho tiempo." 1930 01:58:52,208 --> 01:58:58,374 "Si nuestro orgullo es cuestionado vamos directo a matar." 1931 01:58:58,375 --> 01:59:03,583 "Para nosotros nuestra tierra es como nuestra madre." 1932 01:59:04,583 --> 01:59:07,666 "Para nosotros nuestra tierra es como nuestra madre." 1933 01:59:07,875 --> 01:59:10,750 "Sabemos luchar por nuestro derecho". 1934 01:59:10,958 --> 01:59:18,666 "Sabemos luchar por nuestro derecho". 1935 01:59:42,125 --> 01:59:46,666 "Sé siempre humilde y Nunca instigues nada." 1936 01:59:48,333 --> 01:59:54,208 "Hemos aprendido de nuestra Los gurús no cruzan los límites extremos." 1937 01:59:54,583 --> 01:59:57,665 "Sé siempre humilde y Nunca instigues nada." 1938 01:59:57,666 --> 02:00:00,707 "Hemos aprendido de nuestra Los gurús no cruzan los límites extremos." 1939 02:00:00,708 --> 02:00:03,708 "No cruzar los límites extremos." 1940 02:00:03,958 --> 02:00:06,833 "Por eso nos quedamos calma cuando sea necesario." 1941 02:00:07,041 --> 02:00:10,040 "Por eso nos quedamos calma cuando sea necesario." 1942 02:00:10,041 --> 02:00:16,290 "Nuestro orgullo arde dentro de nosotros". 1943 02:00:16,291 --> 02:00:20,708 "Para nosotros nuestra tierra es como nuestra madre." 1944 02:00:22,500 --> 02:00:25,624 "Para nosotros nuestra tierra es como nuestra madre." 1945 02:00:25,625 --> 02:00:37,958 "Sabemos luchar por nuestro derecho". 1946 02:01:23,541 --> 02:01:24,958 ¿Has venido solo? 1947 02:01:25,125 --> 02:01:27,583 ¿Encerraste a los demás? 1948 02:01:29,250 --> 02:01:34,375 Sin familia, sin estatus... 1949 02:01:35,000 --> 02:01:40,666 lo considero un insulto para hablar con gente como tú. 1950 02:01:41,083 --> 02:01:47,000 Pero a veces uno siente que tener algo de entretenimiento en la vida. 1951 02:01:48,166 --> 02:01:49,040 ¿Bien? 1952 02:01:49,041 --> 02:01:52,749 Sí, pensamos que deberíamos ir y cumplir con nuestra responsabilidad. 1953 02:01:52,750 --> 02:01:56,500 Nuestros tíos han hecho mucho. siendo el cuñado de nuestro padre. 1954 02:01:57,041 --> 02:02:00,541 Aún no has visto lo que sus cuñados pueden hacerlo, hijo. 1955 02:02:00,750 --> 02:02:04,000 no sabes que los cuñados pueden hacer... 1956 02:02:05,041 --> 02:02:07,666 Si realmente tienes un deseo para dirigirse a mí como tío... 1957 02:02:08,750 --> 02:02:10,208 ...entonces escucha una cosa. 1958 02:02:11,875 --> 02:02:17,500 Entonces no me consideres menos que el tío Kansa. 1959 02:02:19,125 --> 02:02:20,332 ¿Lo entiendes? 1960 02:02:20,333 --> 02:02:26,083 Entonces tú tampoco deberías considerar menos de lo que estaba destinado para él. 1961 02:02:27,125 --> 02:02:31,082 Hemos hecho todos los arreglos para entretenerte. 1962 02:02:31,083 --> 02:02:33,125 tu sabras quien se encontrará con el destino ahora. 1963 02:02:33,583 --> 02:02:35,125 Te entretendremos. 1964 02:05:00,541 --> 02:05:02,624 No golpees por aquí. Duele. 1965 02:05:02,625 --> 02:05:04,416 ¿En realidad? Entonces aquí hay otro. 1966 02:05:37,500 --> 02:05:39,000 ¡Hermano! 1967 02:05:42,333 --> 02:05:44,458 ¡Hermano! 1968 02:05:46,583 --> 02:05:47,458 ¡Hermano! 1969 02:05:48,541 --> 02:05:51,083 - ¡Hermano! - ¡Hermano! 1970 02:06:27,791 --> 02:06:32,333 Eres tan estúpido como tu padre. 1971 02:06:32,583 --> 02:06:39,375 Después de permanecer oculto durante 15 años, él también regresó por estos 25 acres. 1972 02:07:25,875 --> 02:07:27,583 Se convirtió en mártir. 1973 02:07:31,833 --> 02:07:35,541 Y ahora has venido con tus hermanos... 1974 02:07:36,625 --> 02:07:40,375 ...al mismo lugar donde Tu padre fue asesinado. 1975 02:07:43,416 --> 02:07:47,750 Saudagar, el destino sabe cuando y cómo llegará la muerte. 1976 02:07:49,166 --> 02:07:57,833 Y Bichittar Singh lo sabe por qué y cómo matar a una persona. 1977 02:08:00,833 --> 02:08:07,040 Tío, lo sabía. Mataste a nuestro padre. 1978 02:08:07,041 --> 02:08:10,416 ¿En realidad? ¿Lo sabías? 1979 02:08:11,166 --> 02:08:16,083 Entonces ¿por qué trajiste? ¿Estos niños están aquí para morir? 1980 02:08:19,750 --> 02:08:24,000 No les dijiste ¿Quién es Bichittar Singh? 1981 02:08:24,833 --> 02:08:25,749 ¿No lo hiciste? 1982 02:08:25,750 --> 02:08:30,625 no les dije que no porque entonces olvídame... 1983 02:08:31,041 --> 02:08:36,249 ...ni siquiera Dios podría haber salvado de lo que te harían. 1984 02:08:36,250 --> 02:08:37,625 Oh. 1985 02:08:38,291 --> 02:08:42,625 Pero hoy, has invitado tu propia muerte. 1986 02:08:43,666 --> 02:08:45,750 Ahora lucha si puedes. 1987 02:08:46,083 --> 02:08:48,791 ¡O corre si puedes, tío! 1988 02:09:26,500 --> 02:09:29,666 Hermano, muéstrale lo grande que es un acre. 1989 02:09:29,791 --> 02:09:31,458 No me pegues. No me pegues. 1990 02:09:32,833 --> 02:09:35,458 Un acre son 160 perchas. 1991 02:09:35,708 --> 02:09:36,749 - ¿Cuántos? - 160 perchas. 1992 02:09:36,750 --> 02:09:38,166 - ¡No soy registrador! - ¡Piérdete! 1993 02:09:54,000 --> 02:09:56,708 ¿A dónde vas, tío? 1994 02:10:38,500 --> 02:10:40,125 No me pegues. 1995 02:10:49,125 --> 02:10:50,541 ¡Tú, Randhava...! 1996 02:10:56,666 --> 02:10:59,333 No Shera, no lo mates. 1997 02:11:18,916 --> 02:11:20,708 ¡Detén a Shera! 1998 02:11:22,666 --> 02:11:24,125 ¡Detener! 1999 02:11:39,291 --> 02:11:42,750 Entonces tío Kansa, Cuéntanos ahora ¿quién ganó y quién perdió? 2000 02:11:45,916 --> 02:11:48,541 Queríamos aplastar tu ego y lo hemos hecho. 2001 02:11:57,083 --> 02:12:01,000 Escucha, tío. Nunca quisimos matarte. 2002 02:12:01,250 --> 02:12:02,832 De lo contrario, Te habríamos matado hace mucho tiempo. 2003 02:12:02,833 --> 02:12:08,083 Nuestro padre se había rendido la tierra para nuestra madre hace mucho tiempo. 2004 02:12:08,375 --> 02:12:12,958 Y hoy lo dejamos para nuestro padre y dártelo a ti. 2005 02:12:13,125 --> 02:12:14,291 Puedes quedarte con esta tierra. 2006 02:12:14,458 --> 02:12:17,000 Éramos felices antes de tener esta tierra. 2007 02:12:17,416 --> 02:12:18,708 Y hoy somos felices. 2008 02:12:21,541 --> 02:12:22,916 - Vamos. Vamos. - Vamos, hermano. 2009 02:12:23,166 --> 02:12:24,125 - Vamos. - Vamos. 2010 02:12:26,916 --> 02:12:28,583 Saudagar... 2011 02:12:28,833 --> 02:12:33,333 Por el amor de Dios, por favor escúchame antes de irte. 2012 02:12:41,666 --> 02:12:43,166 Hijo... 2013 02:12:44,583 --> 02:12:46,208 ¿Qué te digo...? 2014 02:12:46,500 --> 02:12:52,791 Una vez que una mujer sale de casa, estropea generaciones. 2015 02:12:53,750 --> 02:12:58,290 Si Gajjan Singh hubiera conseguido casada con Basant Kaur... 2016 02:12:58,291 --> 02:13:02,624 ...y se la llevó con él entonces te habría levantado. 2017 02:13:02,625 --> 02:13:09,333 ella cruzó la puerta Y todo el amor quedó enterrado en mi corazón. 2018 02:13:10,708 --> 02:13:12,083 Quedó enterrado. 2019 02:13:12,333 --> 02:13:16,041 Hasta ahora, nadie me ha hecho darme cuenta... 2020 02:13:17,250 --> 02:13:20,625 ...cuán precioso puede ser el amor. 2021 02:13:21,791 --> 02:13:23,416 Hijo... 2022 02:13:25,666 --> 02:13:30,625 ¿Para qué sirve el dinero? y la riqueza donde no hay amor. 2023 02:13:32,708 --> 02:13:39,041 Yo, tu desafortunado tío, no Incluso merecería disculparme contigo. 2024 02:13:39,875 --> 02:13:44,416 Pero si es posible entonces por favor perdóname. 2025 02:13:45,833 --> 02:13:49,875 Por favor, perdóname. Por favor, perdóname. 2026 02:13:56,541 --> 02:14:01,750 Por favor perdóname, hija mía. 2027 02:14:03,000 --> 02:14:04,540 Por favor, perdóname. 2028 02:14:04,541 --> 02:14:10,875 Los niños, no Kansas, llaman simplemente tíos. 2029 02:14:11,250 --> 02:14:13,333 Ven aquí tío, danos un abrazo. 2030 02:14:16,333 --> 02:14:19,791 Por favor, perdóname. 2031 02:14:25,625 --> 02:14:27,541 Haces esos panes planos redondos. 2032 02:14:28,458 --> 02:14:30,332 no sabia sobre esta habilidad tuya. 2033 02:14:30,333 --> 02:14:33,166 Eres demasiado. Ve y dale el pan plano al hermano. 2034 02:14:38,208 --> 02:14:40,208 - Hermano, toma otro pan plano. - Eso es suficiente. 2035 02:14:40,791 --> 02:14:42,874 ¿Dónde está Shera? ¿Aún no está listo? 2036 02:14:42,875 --> 02:14:44,083 Él está listo. 2037 02:14:44,333 --> 02:14:46,624 - Está hablando por teléfono arriba. - ¿Quién lo va a soltar? 2038 02:14:46,625 --> 02:14:48,250 Ganj y Bhinda vienen. 2039 02:14:48,416 --> 02:14:49,791 Lo dejarán en el aeropuerto. 2040 02:14:49,958 --> 02:14:51,082 ¿Qué pasa si pierde su vuelo? 2041 02:14:51,083 --> 02:14:53,666 Ningún hermano, ellos se llevarán a tu culturista contigo. 2042 02:14:56,166 --> 02:14:57,290 ¿Puedes oírme? 2043 02:14:57,291 --> 02:14:58,333 ¿Sonia? 2044 02:15:00,708 --> 02:15:02,790 Sí. te llamaré una vez que llegue al aeropuerto. 2045 02:15:02,791 --> 02:15:04,291 Sí, llamaré desde allí. 2046 02:15:04,500 --> 02:15:06,333 Todo el mundo tiene prisa. 2047 02:15:06,458 --> 02:15:09,749 tengo suficiente tiempo incluso para ir a la casa del piloto a tomar una copa. 2048 02:15:09,750 --> 02:15:10,874 Entonces también llegaré temprano. 2049 02:15:10,875 --> 02:15:13,125 ¡Ay dios mío! 2050 02:15:16,833 --> 02:15:17,874 - ¿Culturista? - ¿Sí? 2051 02:15:17,875 --> 02:15:19,290 - ¿Escuchaste eso? - Sí. 2052 02:15:19,291 --> 02:15:21,083 Oh Dios... 2053 02:15:21,666 --> 02:15:24,375 Ve y comprueba, Creo que la tía falleció. 2054 02:15:24,583 --> 02:15:26,333 - Date prisa, Shera. Vamos. - Vamos. 2055 02:15:31,125 --> 02:15:32,958 Estoy condenado. 2056 02:15:33,125 --> 02:15:36,583 - ¿Qué pasó, cuñada? - Me han arruinado de por vida. 2057 02:15:41,250 --> 02:15:43,040 ¿Dejarás de llorar? y dime que paso? 2058 02:15:43,041 --> 02:15:46,999 Bhola, mira lo que Gurnev ha escrito en esta carta. 2059 02:15:47,000 --> 02:15:48,166 ¿Qué ha escrito? 2060 02:15:49,625 --> 02:15:50,582 ¿No tienes que ir? 2061 02:15:50,583 --> 02:15:54,375 Dice que se volvió a casar. ¿Cómo puede simplemente volver a casarse? 2062 02:15:54,666 --> 02:15:55,875 ¿En serio, cuñada? 2063 02:15:56,833 --> 02:15:58,666 No volverá ahora. 2064 02:15:59,333 --> 02:16:00,541 ¡De verdad, cuñada! 2065 02:16:04,708 --> 02:16:06,957 Mira... mira lo que ha escrito. 2066 02:16:06,958 --> 02:16:10,374 ¿Alguien escribe eso? el dice "He encontrado a alguien para mí." 2067 02:16:10,375 --> 02:16:13,249 "Tú también encuentra a alguien otra cosa para ti." 2068 02:16:13,250 --> 02:16:14,541 Júralo. 2069 02:16:17,416 --> 02:16:19,041 Hermano... Él no parará. 2070 02:16:19,916 --> 02:16:22,999 - Está bien. - Estoy arruinado de por vida. 2071 02:16:23,000 --> 02:16:24,125 Estoy aquí para ti. 2072 02:16:30,333 --> 02:16:31,583 Estoy aquí para ti. Está bien. 2073 02:16:37,000 --> 02:16:38,166 ¿Qué están mirando? 2074 02:16:39,625 --> 02:16:41,166 Hola hermano. 2075 02:16:41,458 --> 02:16:42,625 Dilo de nuevo... 2076 02:16:43,333 --> 02:16:44,749 Hola hermano. 2077 02:16:44,750 --> 02:16:47,625 - Hola. - Usted está aquí. Hola. 2078 02:16:49,375 --> 02:16:50,625 - ¿Cómo estás? - Todo está bien. 2079 02:16:51,166 --> 02:16:52,207 - Hola. - ¿Cómo estás, hermano? 2080 02:16:52,208 --> 02:16:54,249 - ¿Y cómo estás, Bhinda? - Excelente. 2081 02:16:54,250 --> 02:16:55,915 - ¿Cómo estás? - Excelente. ¿Y tú? 2082 02:16:55,916 --> 02:16:57,625 Bhola ya ha encontrado alguien para si mismo. 2083 02:17:00,916 --> 02:17:03,125 Hermano, tráeme botas. 2084 02:17:03,291 --> 02:17:07,333 Entonces vea cómo el presidente Bhinda va a la universidad con botas canadienses. 2085 02:17:07,833 --> 02:17:09,249 Zapatos Nike. 2086 02:17:09,250 --> 02:17:11,291 - ¿Qué zapatos? - Nike-y. 2087 02:17:12,000 --> 02:17:13,290 Te conseguiré Nike-y. 2088 02:17:13,291 --> 02:17:15,000 Hermano, después de que me vaya él al aeropuerto... 2089 02:17:15,125 --> 02:17:17,165 ...te daré el cuenta de los alquileres de ese terreno. 2090 02:17:17,166 --> 02:17:18,124 Bueno. 2091 02:17:18,125 --> 02:17:21,707 Hermano, después de que me vaya presentar un caso contra Najjar. 2092 02:17:21,708 --> 02:17:23,416 Él me mira fijamente. 2093 02:17:23,708 --> 02:17:25,582 O hermano podemos presentar un caso contra Dikker. 2094 02:17:25,583 --> 02:17:27,208 Él obstruye nuestro camino. 2095 02:17:27,458 --> 02:17:30,000 Sólo tenemos que presentar un caso. Presentaremos un caso contra cualquiera. 2096 02:17:30,125 --> 02:17:32,749 ¿Por qué? ¿Por qué necesitamos ¿ir a la corte? 2097 02:17:32,750 --> 02:17:34,833 Hermano, lo conseguiremos una excusa para acudir al tribunal. 2098 02:17:35,083 --> 02:17:37,541 O puedes ir allí con una excusa para darle verduras. 2099 02:17:39,041 --> 02:17:40,958 Esperad, demonios. 2100 02:17:58,708 --> 02:18:02,875 "Dios nos ha colmado con sus bendiciones hoy." 2101 02:18:03,166 --> 02:18:07,125 "Dios nos ha colmado con sus bendiciones hoy." 2102 02:18:07,375 --> 02:18:15,750 "Se acabaron los días malos, Los buenos días están aquí." 2103 02:18:15,916 --> 02:18:17,665 "Había brillo por todas partes." 2104 02:18:17,666 --> 02:18:20,250 "La oscuridad desapareció en alguna parte". 2105 02:18:20,416 --> 02:18:24,291 "Oh Dios, estoy asombrado por Ti". 2106 02:18:24,625 --> 02:18:31,916 "Oh Dios, estoy asombrado por Ti". 2107 02:18:41,583 --> 02:18:45,415 "Hoy mi destino ha cambiado." 2108 02:18:45,416 --> 02:18:52,041 "Ha cambiado". 2109 02:18:52,291 --> 02:18:56,499 "Hoy mi destino ha cambiado." 2110 02:18:56,500 --> 02:19:00,540 "Todos mis tres caballos Se vendieron por 31 lakhs." 2111 02:19:00,541 --> 02:19:05,332 "Hoy Saudagar tiene mucho dinero". 2112 02:19:05,333 --> 02:19:09,208 "Oh Dios, estoy asombrado por Ti". 2113 02:19:09,541 --> 02:19:15,125 "Oh Dios, estoy asombrado por Ti".